「トマト祭」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

最後までやり通す．

贯彻到底 - 白水社 中国語辞典

彼の小さい弟はちびでまるまる太っている．

他小弟弟长得肥墩墩的。 - 白水社 中国語辞典

次の交差点で止まってください。

请在下个路口停车。 - 中国語会話例文集

当店までご連絡ください。

请联系本店。 - 中国語会話例文集

大人2枚、子供1枚下さい。

请给我两张大人票和一张儿童票。 - 中国語会話例文集

すみませんが，言づけてください．

劳［您］驾，替我带个信儿。 - 白水社 中国語辞典

コートを脱いでしまいなさい！

你脱了大衣！ - 白水社 中国語辞典

血なまぐさい掃討が開始された．

血腥的扫荡开始了。 - 白水社 中国語辞典

彼と10年振りに再会します。

我跟他时隔十年再次相会了。 - 中国語会話例文集

それは実際とは異なっています。

那个和实际不同。 - 中国語会話例文集

過日はお招き下さいましてありがとうございました。

谢谢前几天的邀请。 - 中国語会話例文集

暇があればこれらのこまごまとした物を整理しなさい．

你有空清理一下这些零碎。 - 白水社 中国語辞典

最近、車の免許をとりました。

我最近拿到了驾照。 - 中国語会話例文集

家族と埼玉に行きました。

我和家人一起去了琦玉。 - 中国語会話例文集

または最寄の各支店までお問い合わせください。

又或者到最近的各个分店询问。 - 中国語会話例文集

内容をひとつにまとめておいてください。

请把内容归结总。 - 中国語会話例文集

（多く写真を撮る時に）もっと1か所に固まってください．

往一块儿靠靠！ - 白水社 中国語辞典

最後までゆっくりとお楽しみ下さい。

请慢慢地享受到最后。 - 中国語会話例文集

マニュアルの細かいところまでしっかり読んで下さい。

请仔细阅读说明书。 - 中国語会話例文集

小さいときから高校まで野球をしていました。

从小时候开始到高中一直打棒球。 - 中国語会話例文集

いつもご利用くださいましてありがとうございます。

感谢您一直以来的使用。 - 中国語会話例文集

ちょっとお待ちください，すぐ参りますから．

你且等一下，我马上就来。 - 白水社 中国語辞典

まあそう慌てないで，私の言うことを終わりまで聞きなさい．

且慢，听我把话说完。 - 白水社 中国語辞典

お前さんまた小さい孫のことを気にしているのかい？

你又思量起小孙子来啦？ - 白水社 中国語辞典

ちょっとお待ちください，すぐに参ります．

请等一等，我这就来。 - 白水社 中国語辞典

便器が詰まってしまった，‘搋子’で詰まりを取り除きなさい．

大便池堵塞了，你去搋搋。 - 白水社 中国語辞典

迷ったら人に見せなさい。

如果迷路了请给人看。 - 中国語会話例文集

考えを纏めておいてください。

请集中精神。 - 中国語会話例文集

その辺りで車を止めてください。

请你那那附近停车。 - 中国語会話例文集

私に付き纏わないで下さい。

请不要缠着我。 - 中国語会話例文集

煙から頭を遠ざけなさい。

让头部离烟远一点。 - 中国語会話例文集

戸締りに注意してください。

请你注意锁好门。 - 中国語会話例文集

もう1枚布団を掛けなさい．

你再重上一层棉被。 - 白水社 中国語辞典

暇な時にお立ち寄りください．

有空来串门子吧。 - 白水社 中国語辞典

さあ早くマントーを温めなさい．

快点儿熥馒头吧。 - 白水社 中国語辞典

窓を開けて空気を通しなさい．

打开窗户透透空气吧。 - 白水社 中国語辞典

窓を開けて風を通しなさい．

开开窗户透透风吧。 - 白水社 中国語辞典

このもつれた糸の玉をほぐしなさい．

把这团线择开。 - 白水社 中国語辞典

まあまあ腰掛けていてください，ちょっとトイレに行ってすぐ戻って来ます．

你先坐着，我洗个手就来。 - 白水社 中国語辞典

外はうるさいから、窓を閉めてください。

外面太吵了，请把窗户关上。 - 中国語会話例文集

ストーブの火が小さいから，もう少し薪をくべなさい．

炉子的火头不大，再加点儿柴禾吧。 - 白水社 中国語辞典

作業頂けますと幸いです。

希望您能进行操作。 - 中国語会話例文集

最近よくとんぼを見かけます。

最近我经常看见蜻蜓。 - 中国語会話例文集

最近あなたと会いませんね。

我最近见不到你呢。 - 中国語会話例文集

この野菜を何と呼びますか。

你怎么叫这个蔬菜？ - 中国語会話例文集

財布を盗まれたことがある。

我的钱包被人偷过。 - 中国語会話例文集

昔財布を盗まれたことがある。

我以前被人偷过钱包。 - 中国語会話例文集

それが最適だと分かりました。

我明白了那个是最合适的。 - 中国語会話例文集

つまりそれは最悪ってことだよ！

也就是说最糟糕! - 中国語会話例文集

私と彼は20歳違います。

我和他相差20岁。 - 中国語会話例文集