「トモオ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

田舎は空気も水もおいしいと聞く。

我听说农村的空气好水也好喝。 - 中国語会話例文集

それは私が思っていたよりもずっと面白い。

那个比我想象的还要有趣得多。 - 中国語会話例文集

彼が作る料理はどれもとてもおいしかった。

他做的料理不管哪个都很好吃。 - 中国語会話例文集

日本でもっとも有名なお祭りは何ですか。

日本最有名的节日是什么？ - 中国語会話例文集

今日は大阪でもっとも暑い日です。

今天是大阪最热的一天。 - 中国語会話例文集

お願いごとを聞いてもらってもいいですか？

可以听一下我的愿望吗？ - 中国語会話例文集

あなたに部品を手配してもらいたいとおもっています。

我想让你帮我筹备部件。 - 中国語会話例文集

でも、私はあなたの英語はいいとおもうよ！

但是，我觉得你的英语不错的！ - 中国語会話例文集

お願いごとを聞いてもらってもいいですか？

可以请您听听我的请求吗？ - 中国語会話例文集

もしあなたがとても忙しいなら、私がお手伝いします。

如果你特别忙的话，我来帮你。 - 中国語会話例文集

このお店はとても素敵なものばかりですね。

这家店里全都是很棒的东西。 - 中国語会話例文集

このお店のもっとも高い料理は何ですか。

这家店里最贵的菜是什么？ - 中国語会話例文集

私もあなたの英語は素晴らしいとおもいます。

我也觉得你的英语很厉害。 - 中国語会話例文集

田舎は空気も水もおいしいと聞く。

我听说乡村空气清新水也好喝。 - 中国語会話例文集

今日はお店にほとんど電話も来客もなかった。

今天店里几乎没来过电话也没有客人。 - 中国語会話例文集

阿Qが言ったことを繰り返しても，全然面白くない．

炒阿的冷饭，也颇无聊。 - 白水社 中国語辞典

連れ合いを亡くしても後妻をもらおうとしない．

断了弦都不想续。 - 白水社 中国語辞典

川もは黒々としており，何も見えない．

江面黑魆魆的，什么也看不见。 - 白水社 中国語辞典

（数は万をもって数える→）数が万に上る，数がとても多い．

数以万计 - 白水社 中国語辞典

茫漠として果てもなく降り積もる大雪．

迷迷茫茫的大雪 - 白水社 中国語辞典

成功してもおごることなく，失敗しても落胆しない．

胜不骄，败不馁 - 白水社 中国語辞典

お互いの友愛はとても心がこもっている．

彼此之间的友爱那样地深切。 - 白水社 中国語辞典

あの女はとてもえげつない，誰もが彼女を恐れている．

那个女人歪得很，谁都怕她。 - 白水社 中国語辞典

彼が問題を起こそうとは全く思いも寄らなかった．

万没想到他会出问题。 - 白水社 中国語辞典

彼女は気立てもよく，性格もおとなしい．

她脾气好，性子温。 - 白水社 中国語辞典

年端も行かないのにこんなにも多くの事を知っている．

小小年纪便懂得这样多。 - 白水社 中国語辞典

彼は顔をこわばらせ，もっともらしく装っている．

他板起面孔，装得一本正经的样子。 - 白水社 中国語辞典

彼は大きな事も小さな事も一斉に手を着ける．

他大事小事一齐抓。 - 白水社 中国語辞典

このようなゲームはとてもおもしろい．

这种游戏很好玩。 - 白水社 中国語辞典

((仏教))多くの命あるもの，生きとし生けるもの．

芸芸众生((成語)) - 白水社 中国語辞典

もういい，もうお前さんと奪い合いはしない．

好了，不和你争啦。 - 白水社 中国語辞典

多くの命あるもの，生きとし生けるもの．

芸芸众生((成語)) - 白水社 中国語辞典

私のとても重々しい気分は，たちまち軽やかになった．

我的很重的心，忽而轻松了。 - 白水社 中国語辞典

彼は父親の命日ごとにいつものとおりに精進する．

他每逢父亲的忌日照例斋戒。 - 白水社 中国語辞典

今年もよろしくお願いします。

今年也请多多关照。 - 中国語会話例文集

今日もお仕事頑張って下さい。

你今天也请好好工作。 - 中国語会話例文集

それを間もなくお届けします。

我马上把那个送到。 - 中国語会話例文集

彼は厳しいお言葉をもらった。

他对我说了严厉的话。 - 中国語会話例文集

くじらはボートよりも大きかった。

鲸鱼比船还大。 - 中国語会話例文集

今日もお仕事を頑張ってね。

你今天也要努力工作啊！ - 中国語会話例文集

いつもどおり仕事に行きます。

我像往常一样去工作。 - 中国語会話例文集

まだもう一つお願いがあります。

我还有一个请求。 - 中国語会話例文集

友達の顔を思い浮かべる。

浮现出朋友的脸。 - 中国語会話例文集

コートもお預かりしますね。

我把您的外套也收起来。 - 中国語会話例文集

お慰めの言葉もありません。

没有可以安慰的话。 - 中国語会話例文集

お年寄りの荷物を持ってあげる。

为年长者拿行李。 - 中国語会話例文集

他にも多くの仕事があります。

另外还有很多工作。 - 中国語会話例文集

今日もお仕事頑張ってください。

今天也请努力工作。 - 中国語会話例文集

彼はもうすぐお父さんになる．

他快抱儿子了。 - 白水社 中国語辞典

字を書く時一筆もおろそかにしない．

一笔不苟 - 白水社 中国語辞典