「トンイ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

経済的に浸透する．

实行经济渗透。 - 白水社 中国語辞典

人から信用されない．

失信于人 - 白水社 中国語辞典

その時の運がよくない．

时运不好。 - 白水社 中国語辞典

突然いなくなった．

倏忽不见了。 - 白水社 中国語辞典

2人は相撲を取っている．

俩人在摔跤。 - 白水社 中国語辞典

個人の利益を求めない．

不谋私利 - 白水社 中国語辞典

言葉を書いて記念にする．

题字留念 - 白水社 中国語辞典

戦争は4年長引いた．

战争拖延了四年。 - 白水社 中国語辞典

党の外郭団体．

党的外围组织 - 白水社 中国語辞典

晩節を全うできない．

晚节不终 - 白水社 中国語辞典

前途を誤らないように．

别误了前程。 - 白水社 中国語辞典

この粉は本当に細かい．

这粉真细。 - 白水社 中国語辞典

高位高官に取り入る．

巴结显贵 - 白水社 中国語辞典

女性問題特別号．

妇女问题专号 - 白水社 中国語辞典

善を行ない徳を積む．

行善积德 - 白水社 中国語辞典

言葉遣いが辛辣である．

言辞尖刻 - 白水社 中国語辞典

厳しい言葉で非難する．

严词声讨 - 白水社 中国語辞典

厳正に回答する．

严正地回答 - 白水社 中国語辞典

疑念は取り除き難い．

疑云难消 - 白水社 中国語辞典

ロビイング，ロビイスト．

议会走廊((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は本当にずるい．

那个人真油。 - 白水社 中国語辞典

得があって損がない．

有益无损 - 白水社 中国語辞典

戸（門）を閉めなさい．

掌门关上。 - 白水社 中国語辞典

金を100元使い過ぎた．

钱涨出了元。 - 白水社 中国語辞典

写真を一枚撮る．

照一张相 - 白水社 中国語辞典

率先して善い事をする．

争先做好事。 - 白水社 中国語辞典

ついに論争を止めた．

终于停止了争执。 - 白水社 中国語辞典

持参人払い小切手．

无记名支票 - 白水社 中国語辞典

婚礼を主宰する人．

主婚人 - 白水社 中国語辞典

駐屯防衛部隊．

驻防部队 - 白水社 中国語辞典

見当がつけにくい．

难以捉摸 - 白水社 中国語辞典

これは、エンドポイント20と30との間にメディアプレーン50を確立する。

这在端点 20和 30之间建立了媒体平面 50。 - 中国語 特許翻訳例文集

UEは、たとえば、SFIに基づいて、基準信号を送信することができる。

该 UE可以例如根据所述 SFI来发送参考信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

この一定の変化として、例えば、顔の変化を検出することができる。

作为这种特定变化，例如，可以检测面孔变化。 - 中国語 特許翻訳例文集

陰陽足を分析することで、市場の雰囲気を読み取ることができる。

你可以通过分析阴阳线来读取市场的氛围。 - 中国語会話例文集

追加型投資信託の場合、個別元本は投資家ごとに異なる。

追加型投资信托的情况，个人资产会因投资者不同而不同。 - 中国語会話例文集

この取引がキャンセルされたことをとても残念に思います。

非常遗憾取消了这笔交易。 - 中国語会話例文集

クレジットカードとパスポートの名前が異なる場合、免税できません。

信用卡和护照的名字不同的话不能免税。 - 中国語会話例文集

あと10年たったら，ここはどんなに大きい変化が起こることだろう！

再过十年，这里该有多么大的变化啊！ - 白水社 中国語辞典

お聞きなさい，あの人たちの‘呱嗒板儿’の鳴らし方はなんと上手なことか．

你听人家那呱嗒板儿打得多好啊。 - 白水社 中国語辞典

私は何人かの友人と広々と果てしのない洞庭湖を訪れた．

我和几个朋友访问了浩瀚的洞庭湖。 - 白水社 中国語辞典

クロスカントリーレースで，張君はずっと先頭の後をつけていた．

在越野赛跑中，小张紧跟在第一名选手之后。 - 白水社 中国語辞典

その人は本当に能なしだ，こんなちょっとした事さえうまくやれない．

这个人真不中用，这么点儿事都办不好。 - 白水社 中国語辞典

何度も何度も失敗した後，とうとう我々の実験は成功した．

经过无数次的失败，终于我们的试验成功了。 - 白水社 中国語辞典

商品としては，当然のことながら売って金にしなければならないのだ．

作为商品，当然是要卖钱的。 - 白水社 中国語辞典

それは、デコーダへとPAPR出力をただ送信することにより、ACKが仮定されることができるという点において暗黙的とすることができる。

其可为暗示的，因为通过仅将 PAPR输出发送到解码器，可假设 ACK。 - 中国語 特許翻訳例文集

これにより、サーバ2との通信回数を低減することが可能となる。

因此，可以减少与服务器 2通信的次数。 - 中国語 特許翻訳例文集

勉強するべきことと個人的に学びたいことがある。

我有应该要学习的和自己想学的事。 - 中国語会話例文集

今まで考えたことも、経験したこともなかったこと。

是我至今为止从未想过也没有经历过的事。 - 中国語会話例文集

あなたとメールすることによっていろんなことを学びます。

我通过跟你发邮件学习很多东西。 - 中国語会話例文集