「トンイ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

開発工程と関連付けて説明して欲しいです。

我希望你能结合开发工程来进行说明。 - 中国語会話例文集

全員と会うのは難しいかもしれない。

要和全员见面可能很困难。 - 中国語会話例文集

彼らにはほとんど競争相手がいない。

他们几乎没有竞争对手。 - 中国語会話例文集

先週は診察して頂いてありがとうございました。

感谢您上周为我检查。 - 中国語会話例文集

5年間医者として働いています。

我五年间作为医生工作着。 - 中国語会話例文集

考えても解決しないことは、考えない。

想了也解决不了的事就不想了。 - 中国語会話例文集

私の論文を掲載して頂き、ありがとうございます。

感谢您刊登我的论文。 - 中国語会話例文集

彼らの為に懇親会を開きたいと思います。

我想为他们开联谊会。 - 中国語会話例文集

寝る前におしっこに行かないといけませんよ。

睡觉前不去撒尿可不行哟。 - 中国語会話例文集

宗教はしばしば似ていない質の原因となる。

宗教常常会成为差异性的原因。 - 中国語会話例文集

明日、電話を下さいと弁護士が言っています。

律师说请明天打电话。 - 中国語会話例文集

先生にいくつか質問をしようと思います。

我想向老师提几个问题。 - 中国語会話例文集

たくさんの国に行きたいと思っている。

我想去很多国家。 - 中国語会話例文集

最近、山田という新しい社長が就任しました。

最近新的山田社长上任了。 - 中国語会話例文集

あなたに確認してもらいたいことが一件あります。

我有一件想跟你确认的事。 - 中国語会話例文集

この提案はきっと論争を引き起こすに違いない．

这个建议必将引起一场争论。 - 白水社 中国語辞典

（点呼に答えて出席していると言う場合）王君！—はい！

王同学！—到！ - 白水社 中国語辞典

皆は王さんと子供の対話を聞いていた．

大家听着老王和小孩的对话。 - 白水社 中国語辞典

手洗いに行きたいことはありませんか？

你要不要方便一下？ - 白水社 中国語辞典

異論の立てようがない，非難すべきところがない．

无可非议((成語)) - 白水社 中国語辞典

概算してみると，大体100人ばかりいる．

概算一下，大约有一百人左右。 - 白水社 中国語辞典

難しい裁判事件を内容とする芝居．

公案戏 - 白水社 中国語辞典

先生は彼に対して十分心を配っていると言える．

老师对他可以说是十分关注。 - 白水社 中国語辞典

私がずいぶん長い間待って，彼はやっと戻って来た．

我等了好半天，他才回来。 - 白水社 中国語辞典

ずいぶんやさしそうに言うが，君，ちょっとやってみなさいよ！

说得好［不］容易，你来试试看！ - 白水社 中国語辞典

戦功が著しい，戦功赫々としている．

战功赫赫((成語)) - 白水社 中国語辞典

一本一本の細い流れが集まって大河となる．

条条细流汇成大河。 - 白水社 中国語辞典

彼はずっと生産の第一線で活躍している．

他一直活跃在生产第一线。 - 白水社 中国語辞典

前方へすたすたと何歩か急いで歩いた．

往前紧走了几步。 - 白水社 中国語辞典

彼が時間どおり退勤しないのはいつものことである．

他不按时下班是经常的事情。 - 白水社 中国語辞典

今朝はさい先がよい，上海ガニを3斤買うことができた．

今朝蛮利市，买着三斤大闸蟹。 - 白水社 中国語辞典

敵軍は敗勢を挽回しようともがいた．

敌军力图挽回败局。 - 白水社 中国語辞典

今年彼の家が仕留めた獣の肉はずいぶん多い！

这一年他家猎取的野味可多哪！ - 白水社 中国語辞典

（綴じたままでまだへりを切っていない）製本途中の本．

毛边书 - 白水社 中国語辞典

彼がいつ帰って来るか，まだなんとも言えない．

他什么时候回来，还很难说。 - 白水社 中国語辞典

弟の絵に対する興味はたいへん強い．

小弟弟对画画儿的兴趣很浓厚。 - 白水社 中国語辞典

ちょうど具合がいい！君の考えは私と全く同じだ．

真巧！你的心思同我一个样。 - 白水社 中国語辞典

彼は軽べつに遭い，ほとんどいたたまれなかった．

他受着轻蔑，几乎无地可容。 - 白水社 中国語辞典

いたずらに肉体としての人間があるにすぎない．

枉有一付人的躯壳。 - 白水社 中国語辞典

20年来，彼はいまだかつて欠勤したことがない．

二十多年来，他从未缺勤过。 - 白水社 中国語辞典

あの人の人柄風采はたいへんよい．

他人儿很不错。 - 白水社 中国語辞典

文化大革命が人の魂に残した傷痕を描いた文学．

伤痕文学 - 白水社 中国語辞典

こんなきつい坂を私はとても登って行けない．

这么高的坡儿我可上不去。 - 白水社 中国語辞典

計画を超過完成したと言明している．

声称已超额完成计划。 - 白水社 中国語辞典

今回上海へ行くのに，私は水路を行こうと思う．

这次去上海，我想打水道走。 - 白水社 中国語辞典

近ごろ彼の家は経済的にずいぶんゆとりができた．

近来他们家里松动多了。 - 白水社 中国語辞典

任務は容易でない，と同時に時間が差し迫っている．

任务艰巨，同时时间又很紧迫。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつも口実を設けてうんと言わない．

他总是托故不答应。 - 白水社 中国語辞典

至るところゆがんだ朽ち木でいっぱいである．

到处都是歪斜的朽木。 - 白水社 中国語辞典

反動派の頑迷さは嫌と言うほどわかっている．

反动派的顽固，是领略够了的。 - 白水社 中国語辞典