| 意味 | 例文 |
「トンガ語」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 19282件
今後、エリアアレイCMOS画像センサ114のことを、「CMOS画像センサ」114と称する。
此后，面阵 CMOS图像传感器 114称为“CMOS图像传感器”114。
- 中国語 特許翻訳例文集
今の私では英語でそのことを上手く言及することが出来ません。
现在的我还不能很好的用英语提及那件事。 - 中国語会話例文集
これまでみなさんと一緒に仕事ができて本当に良かったです。
到现在为止能和大家一起工作真是太好了。 - 中国語会話例文集
彼は強盗を働いたという嫌疑がかかり，訊問のために出頭を命じられた．
他涉嫌抢劫，已被传讯。 - 白水社 中国語辞典
彼は本当に運がよく，どの仕事もすべてとても順調である．
他真走时运，样样工作都很顺。 - 白水社 中国語辞典
彼は年は若いが，物事をやるとたいへん老練である．
他年纪虽轻，做起事来倒是老练的。 - 白水社 中国語辞典
あなたは本当に大したものだ，どんな仕事でもこなすことができる．
你真要得，啥子活都会干。 - 白水社 中国語辞典
非ユーザデータ信号の中にはパイロット信号が含まれる。
在非用户数据信号之中是导频信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
今日は仕事が休みだったので、午前中は洗濯をしていました。
因为今天工作休息，所以上午洗衣服了。 - 中国語会話例文集
食べやすくカットした美味しいりんごをそのままお召し上がりいただけます。
就这么吃方便吃的切好的美味苹果。 - 中国語会話例文集
既に期日を過ぎておりますが、いまだに回答はございません。
已经过了期限了，还没有答复。 - 中国語会話例文集
サポート終了期限が近づいて参りましたのでご連絡致します。
因为报告的截止日期就要到了，所以与您联络。 - 中国語会話例文集
電源を入れた後、初回に限り諸設定が必要でございます。
开机之后，第一次需要进行各种设置。 - 中国語会話例文集
担当者が戻り次第ご連絡するよう申し伝えます。
负责人回来了之后就告诉他与您联络。 - 中国語会話例文集
商品のお届けには2～3週間ほどかかる場合がございます。
根据情况商品可能要要花2到3周才能送到。 - 中国語会話例文集
今日は仕事が休みだったので、午前中は洗濯をしていました。
今天因为公司休息，所以上午洗了衣服。 - 中国語会話例文集
あなたからいろいろご援助をいただき，誠にありがたく存じます．
承您多方帮助，非常感谢。 - 白水社 中国語辞典
わが国の現代語は古代語よりいっそう表現力に富む．
我国现代语言比古代语言更富于…表现力。 - 白水社 中国語辞典
この問題は今後の仕事に対して影響が重大である．
这一点对今后工作关系重大。 - 白水社 中国語辞典
あの子の父親が死んだ時，私はあの子を身ごもってまだ3か月だった．
他爹死的时候，我才怀他三个月。 - 白水社 中国語辞典
ご隠居様は何でも買うのが惜しい，本当にしみったれている．
老太太什么都舍不得买，可抠搜了。 - 白水社 中国語辞典
すなわち、2つのSPS信号の受信電力が約21dBだけ異なる場合、第1のPN符号によって拡散される第1のSPS信号が、第2の別個のPN符号によって拡散される第2のSPS信号と相関することがある。
即，由第一 PN码扩展的第一 SPS信号和由第二不同 PN码扩展的第二 SPS信号在这两个信号的收到功率相差大约 21dB的情况下可能相关。 - 中国語 特許翻訳例文集
動きベクトルは1/4画素精度を単位として表現する。
运动矢量以 1/4像素精度为单位表现。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、CodedBlockPatternLumaを可変長符号化することを考える。
例如，考虑对CodedBlockPatternLuma进行可变长度编码。 - 中国語 特許翻訳例文集
私の夢は、音楽関係の仕事につくことです。
我的梦想是从事与音乐相关的工作。 - 中国語会話例文集
インターネットで初歩の日本語を探すことも良い。
也可以在网上查找入门的日语。 - 中国語会話例文集
日本での生活と仕事、よく頑張ったね。
在日本的生活和工作，很努力了呢。 - 中国語会話例文集
彼は言語学会の会員として認められた．
他被接纳为语言学会会员。 - 白水社 中国語辞典
私は眼前の出来事にあっけにとられてしまった．
我被眼前的事情惊呆了。 - 白水社 中国語辞典
職業学校と連合してレストランを開設する．
同职业学校联办酒楼。 - 白水社 中国語辞典
リセット信号監視線72にはリセットIC36から出力されたリセット信号が伝達される。
在复位信号监视线 72中，传送从复位 IC 36输出的复位信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
社内にて慎重に検討した結果、今回については、ご希望にそうことができません。
公司内部慎重讨论的结果，这一次不能如您所愿了。 - 中国語会話例文集
期限を過ぎても注文のご確認の連絡が取れない場合は自動的にキャンセルとなります。
如果超过期限还没有得到确认的话会自动取消。 - 中国語会話例文集
当社の生産体制にも「かんばん方式」を導入してはどうかという声がございます。
也有人说在本公司的生产体制里引进“招牌方式”怎么样。 - 中国語会話例文集
英語が苦手で、昨日はほとんど理解できませんでした。
我不擅长英语，昨天几乎都没能理解。 - 中国語会話例文集
こんな大河の上流がなんとたまり水のように汚れている．
这么一条大河的上游，竟然和死水一样肮脏。 - 白水社 中国語辞典
一部の反乱分子が国の合法政権を覆そうとたくらむ．
一些叛乱分子企图颠覆国家的合法政权。 - 白水社 中国語辞典
皆がしきりに懇願したので，彼の顔もやっと少し和んできた．
经大家苦苦求告，他的脸色才稍微舒缓一些。 - 白水社 中国語辞典
お母さんは毎日忙しく，一日だってのんびり過したことがない．
妈妈天天忙，没闲过一天。 - 白水社 中国語辞典
突然バスのエンジンがかかり、動き出す。
巴士的引擎突然间发动并开始启动。 - 中国語会話例文集
あなたが興奮させられた出来事はなんですか。
能让你兴奋的事是什么？ - 中国語会話例文集
私は最近たくさんすべき仕事があります。
我最近有好多要做的事。 - 中国語会話例文集
そこには世界の人口の１５％が存在する。
在那里有着世界上15%的人口。 - 中国語会話例文集
でも、本当に私は英語が話せません。
可是，我真的不会说英语。 - 中国語会話例文集
わたしには中国人の友達がいません。
我没有中国人的朋友。 - 中国語会話例文集
今年の春節は多くの中国人が日本に来ました。
今年春节很多中国人来了日本。 - 中国語会話例文集
私には中国人の女友達が２人います。
我有两个中国人女性朋友。 - 中国語会話例文集
上記の電話番号にて私に連絡が取れます。
用上述的电话号码可以与我取得联系。 - 中国語会話例文集
下記が担当部署の直通の電話番号です。
下面是负责部门的直通电话。 - 中国語会話例文集
最近、私の仕事が好きではありません。
最近我不太喜欢我的工作。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
