| 例文 |
「ドクソ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 22448件
その道路はよく整備された道である。
那条路是一条修得很好的路。
- 中国語会話例文集
是非それをダウンロードしてお試しください。
请一定试试下载那个。 - 中国語会話例文集
各自それぞれのクレジットカードで支払った。
各自用自己的信用卡付款了。 - 中国語会話例文集
そこで陸上運動記録会が行われました。
那里举行了田径运动会。 - 中国語会話例文集
その品物は今週前半に届く。
那个商品这周的上半周会送到。 - 中国語会話例文集
道路はそんなに混んでなくてよかったです。
道路没那么拥挤真是太好了。 - 中国語会話例文集
彼はまだ子供なので，とても夜おそくまで起きていられない．
他还是小孩，熬不住夜。 - 白水社 中国語辞典
ついでのある人がいたら，その本を届けさせてください．
有便人，请把那本书捎来。 - 白水社 中国語辞典
（その後）程なく彼は弁公室主任を担当した．
不久他就担任了办公室主任。 - 白水社 中国語辞典
子供がうそをつくことは許されない．
小孩子不兴说谎。 - 白水社 中国語辞典
反動派は常に革命勢力を押しつぶそうとしている．
反动派总想摧残革命力量。 - 白水社 中国語辞典
一度つまずけば，それだけ賢くなる．
跌一跤，长一智。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
学習資料を同志たちにそれぞれ配る．
把学习材料分发给同志们。 - 白水社 中国語辞典
その男は憎々しげに何度か蹴り上げた．
那男子虎虎地踢了几脚。 - 白水社 中国語辞典
私はとっくにその腕時計に目をつけていた．
我早已看上了那块手表。 - 白水社 中国語辞典
部屋は中も外も掃除がよく行き届いている．
屋子里里外外都打扫得很干净。 - 白水社 中国語辞典
この飛行機の飛行速度は音速を超えた．
这种飞机的飞行速度超过了声速。 - 白水社 中国語辞典
その土地の気候風土によって人々の特色が異なる．
一方水土一方人((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
その子供はしかってはいけない，しかるとすぐに泣くから．
这孩子说不得，一说就哭。 - 白水社 中国語辞典
彼は軽々しく同調して二言三言褒めそやした．
他随和着称赞了几句。 - 白水社 中国語辞典
何か困難がある時はその都度私の所に来てください．
你有困难可随时来找我。 - 白水社 中国語辞典
貪婪によその国の資源を略奪する．
贪婪地掠夺别国的资源 - 白水社 中国語辞典
私の心臓の鼓動がいっそう速くなった．
我的心跳得更快了。 - 白水社 中国語辞典
その中に含まれる道理はたいへん奥深い．
其中的道理很微妙。 - 白水社 中国語辞典
今時そういう考えは古くなった．
现今这种想法陈旧了。 - 白水社 中国語辞典
若者はうまそうにブドウをたくさん食べた．
小伙子香甜地吃了不少葡萄。 - 白水社 中国語辞典
速度を設計の許容範囲まで加速する．
把速度加快到设计的许可程度。 - 白水社 中国語辞典
本を彼に貸したら，それきり取り戻せなくなった．
书借给他，再也要不回来了。 - 白水社 中国語辞典
（2−2−4：送受信切り替え時におけるシリアル伝送速度の切り替え）
(2-2-4：在发送 /接收切换时切换串行传输速率 ) - 中国語 特許翻訳例文集
パリに戻る日がそんなに早く来るとは想像できなかった。
没能想到回巴黎的日子这么早就来到了。 - 中国語会話例文集
そこへ読書感想文を書くための本を選びに行った。
我为了写读书感想文去那里选了书。 - 中国語会話例文集
全国人民の努力によって，祖国はいっそう繁栄し豊かになった．
由于全国人民的努力，祖国更加繁荣富强了。 - 白水社 中国語辞典
息子が寝た，彼のそのひょろ長い体はベッドに横たえると，更にいっそう細く長く見えた．
儿子睡了，他那又瘦又高的身子躺在床上，越加显得细而长了． - 白水社 中国語辞典
戦争をするからには，（家財道具が壊されるのは避け難い→）がらくたなどがどうなってもよい．
既然要打仗，就难免要打破坛坛罐罐。 - 白水社 中国語辞典
この子供は勉強するのにちょうどよい時期だのに，どうして勝手気ままに遊ばせておくのか？
这个小孩儿念书正是时候，为什么叫他随便玩呢？ - 白水社 中国語辞典
通信制御部121は、その接続先アドレスを参照すればどのOSがどの装置と接続されているか把握することができる。
通过参照目的地地址，通信控制部分 121能够理解哪个 OS被连接到哪个设备。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、注目画素の周辺（例えば8×8画素など）に白色及び黒色の領域が存在するか否かなどの条件を用いてもよい。
例如，也可以采用在关注像素的周边 (例如8×8像素等 )是否存在白色及黑色的区域等的条件。 - 中国語 特許翻訳例文集
そして、端子拡張装置127と電力管理装置11は、機器等の動作モードを決定する。
然后，端子扩展装置 127和电力管理装置 11决定设备等的操作模式。 - 中国語 特許翻訳例文集
光通信におけるデータ伝送速度は、発光素子の応答速度に依存する。
光通信的数据传输速度取决于发光元件的响应速度。 - 中国語 特許翻訳例文集
仕事のやり方が鮮やかでその痕跡を誰にも気取られない，こそ泥を働いたりわずかな金に目がくらんだりしない．
手脚干净 - 白水社 中国語辞典
そして、前述の動作と同様にして、3回目の第2の垂直転送動作（P12−3）及び3回目の水平転送動作（P13−3）を行う。
然后，与上述的操作类似地，执行第三次的第二垂直传送操作 (P12-3)以及第三次的水平传送操作 (P13-3)。 - 中国語 特許翻訳例文集
図9において、71は第1の垂直転送動作、72−1、72−2、72−3は第2の垂直転送動作、74−1、74−2、74−3は水平転送動作である。
图 9示出了第一垂直传送操作 71、第二垂直传送操作72-1、72-2和 72-3，以及水平传送操作 74-1、74-2和 74-3。 - 中国語 特許翻訳例文集
図13において、81は第1の垂直転送動作、82−1、82−2、82−3は第2の垂直転送動作、84−1、84−2、84−3は水平転送動作である。
图 13示出了第一垂直传送操作 81，第二垂直传送操作 82-1、82-2和82-3，以及水平传送操作 84-1、84-2和 84-3。 - 中国語 特許翻訳例文集
その靴が日本にいつ届くか私に教えてください。
请你告诉我那个鞋子什么时候能送到日本。 - 中国語会話例文集
彼は努力して学習するだけでなく，その上積極的に仕事をする．
他不但努力学习而且积极工作。 - 白水社 中国語辞典
((生理))組織液，((薬学))動植物の組織液から作った注射薬剤．
组织液 - 白水社 中国語辞典
LNA20は、RF信号を増幅し、そして出力リード線21aおよび21bからの差動信号を駆動する。
LNA 20放大 RF信号，并驱动来自输出引线 21a及21b的差动信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、出力装置210は、スピーカおよびヘッドホンなどの音声出力装置を含む。
此外，输出设备 210包含音频输出设备，诸如扬声器和耳机。 - 中国語 特許翻訳例文集
森の下層にはどんな動物たちが生息しているのか教えてください。
请告诉我森林的下层栖息着什么样的动物们。 - 中国語会話例文集
適量の毒素を動物体内に注射すると，抗毒素を作ることができる．
把适量的毒素注射到动物体内，能产生抗毒素。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
