| 例文 |
「ドクソ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 22448件
予測QPの値は、作動中、QP予測ルールに依存する。
预测的 QP的值取决于运作中的 QP预测规则。
- 中国語 特許翻訳例文集
そうでなければ、動作は、ステップ472へ続く。
否则，操作继续步骤 472。 - 中国語 特許翻訳例文集
そして、モードBのHD−SDIを出力する。
然后，模式 B的 HD-SDI被输出。 - 中国語 特許翻訳例文集
［2−4： シリアル伝送速度の制御方法］
[2-4：串行传输速率的控制方法 ] - 中国語 特許翻訳例文集
1−17．コマンド（その1）の返却値の種類
1-17.第一命令的返回值的类型 - 中国語 特許翻訳例文集
1−19．コマンド（その2）の返却値の種類
1-19.第二命令的返回值的类型 - 中国語 特許翻訳例文集
1−21．コマンド（その3）の返却値の種類
1-21.第三命令的返回值的类型 - 中国語 特許翻訳例文集
1−23．コマンド（その4）の返却値の種類
1-23.第四命令的返回值的类型 - 中国語 特許翻訳例文集
［1−17．コマンド（その1）の返却値の種類］
[1-17.第一命令的返回值的类型 ] - 中国語 特許翻訳例文集
［1−19．コマンド（その2）の返却値の種類］
[1-19.第二命令的返回值的类型 ] - 中国語 特許翻訳例文集
［1−21．コマンド（その3）の返却値の種類］
[1-21.第三命令的返回值的类型 ] - 中国語 特許翻訳例文集
［1−23．コマンド（その4）の返却値の種類］
[1-23.第四命令的返回值的类型 ] - 中国語 特許翻訳例文集
皆が励ましてくれて、それでまた自信を取り戻した。
大家都在鼓励我，于是我又重拾了自信。 - 中国語会話例文集
その時には新しい人に指導してください。
请在那时指导新人。 - 中国語会話例文集
窓越しのいつになく漫ろな空模様
窗外看起来要下雨。 - 中国語会話例文集
それはとても面白くて、私は感動した。
那个特别有意思，我都被感动了。 - 中国語会話例文集
それは大きなジャガイモで作ったベイクドポテトです。
那个是用大土豆做的烤薯条。 - 中国語会話例文集
その町は観光客の誘致に努力している。
那个城镇努力地招揽观光客。 - 中国語会話例文集
その書類は5日位で届くと思われます。
我觉得那份文件5天左右会到。 - 中国語会話例文集
それらが届くのを楽しみに待っています。
我期待地等候着那些寄到。 - 中国語会話例文集
そこでたくさんの動物を見たりしました。
我在那里看了很多动物。 - 中国語会話例文集
それは5日程で届くと思われます。
那个大概5天会寄到。 - 中国語会話例文集
なぜその置時計は動かなくなったのですか？
为什么那个台式时钟不走了呢？ - 中国語会話例文集
その場所は私が子供の頃によく行った場所だ。
那个地方是我小的时候常去的地方。 - 中国語会話例文集
それは何処にも見えなくなりました。
那个哪里都看不到了。 - 中国語会話例文集
彼女はその動物園に行くのが好きです。
她喜欢去动物园。 - 中国語会話例文集
その手紙を受け取ることを待ち遠しく思っています。
我急切的盼望着收到那封信。 - 中国語会話例文集
それを明日までに送れるように努力します。
我努力在明天之前把那个发送给你。 - 中国語会話例文集
私達はそれを再度確認をして、あなたに連絡します。
我们会再次确认并与您联络。 - 中国語会話例文集
私達はそこでたくさんの動物を見ました。
我们在那里看见了很多动物。 - 中国語会話例文集
その知らせはみんなにとって驚くべきものだった。
那个消息对大家来说都是很吃惊的一件事。 - 中国語会話例文集
母はすごく驚いていた。そして喜んでいた。
妈妈很吃惊。然后很高兴。 - 中国語会話例文集
その機械に振動や衝撃を与えないでください。
请不要晃动或击打那台机器。 - 中国語会話例文集
それはとても高くて驚きました。
那个特别高，我都吓了一跳。 - 中国語会話例文集
それはドラマでよく見る状況です。
那个是经常在电视剧上看到的状况。 - 中国語会話例文集
それは来週の水曜日までには届くと思います。
那个应该会在下周三之前寄到。 - 中国語会話例文集
そこにぜひ一度行ってみてください。
请你一定要去一次那里。 - 中国語会話例文集
飲みすぎ、食べ過ぎ、睡眠不足、運動不足です。
我暴饮暴食，缺乏睡眠和运动。 - 中国語会話例文集
それはあなたの所へ届くでしょう。
那个会寄到你那的。 - 中国語会話例文集
それは食中毒の予防として効果もあります。
那个也有防止食物中毒的效果。 - 中国語会話例文集
今度そこに行く時は、自分1人で行こうと思う。
我下次去那里时准备一个人去。 - 中国語会話例文集
再度それを送れないかを確認します。
我会确认能不能把那个再送一次。 - 中国語会話例文集
その発生学者の本は読書界の話題になった。
那為胚胎學家的書在读書界引起了热议。 - 中国語会話例文集
その氏族は族外結婚の制度を有している。
那個氏族有与外族通婚的制度。 - 中国語会話例文集
それを限度を超えないよう留めておく。
保持在合理的范围内。 - 中国語会話例文集
あなたがそんなに驚くのはおかしい。
你那么惊讶很是奇怪。 - 中国語会話例文集
あなたはその大きさに驚くだろう。
你会对那个的大小感到震惊吧。 - 中国語会話例文集
その人物は英国とインドの橋渡しの役をした。
那個人是英國和印度的橋樑。 - 中国語会話例文集
そのコンベヤーを稼働させてください。
请让那个运输机运转起来。 - 中国語会話例文集
確認書をその他のメールアドレスにも送りますか？
确认书也发给其他的邮箱地址吗？ - 中国語会話例文集
| 例文 |
