「ドルマン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

（薬研などで）少し薬をひいて，子供に飲ませる．

研点儿药，给孩子吃。 - 白水社 中国語辞典

君は身の程をわきまえて，人をいじめるのもほどほどにしろ．

你放明白点，别欺人过甚。 - 白水社 中国語辞典

道はひどく狭いが，車をターンさせることができるのか？

马路太窄，磨得开车吗？ - 白水社 中国語辞典

ときどき学校に行くのがめんどくさく感じるときはありますか？

有没有感觉时不时的要去学校特别麻烦？ - 中国語会話例文集

充電が完了するまで三時間ほど必要です。

距离电池充完电大概还需3小时。 - 中国語会話例文集

ある場合は、どんな要因が考えられますか？

如果有的情况下要考虑什么样的因素呢？ - 中国語会話例文集

万が一うまくいかなかったらどうするんだ？君がひどいめに遭うことになるんだ．

万一不成呢？有你的好果子吃。 - 白水社 中国語辞典

（『水滸伝』第16回の題）誕生祝いの品をまんまと横取りする．

智取生辰纲 - 白水社 中国語辞典

これまで何度か聞いたことがある。

迄今为止问过几次。 - 中国語会話例文集

労働ノルマ，出勤ノルマ．

劳动定额 - 白水社 中国語辞典

それはあまりにも非人道的である．

这太不人道了。 - 白水社 中国語辞典

あの借金はまだ滞っている．

那笔账还涩着呢。 - 白水社 中国語辞典

この道路は北京まで通じている．

这条公路通往…北京。 - 白水社 中国語辞典

道路には通行人がまばらである．

路上行人稀少。 - 白水社 中国語辞典

こんなメールが届きました。どうすればいいですか？

收到了这样的邮件，怎么办好呢？ - 中国語会話例文集

私には先ほどのメールが届いていません。

我没有收到刚刚的邮件。 - 中国語会話例文集

私には先ほどのメールは届いていません。

我还没有接收到刚刚的邮件。 - 中国語会話例文集

（労働者の安全と健康を守るためのさまざまな措置を指し）労働保護．≒劳保((略語))．

劳动保护 - 白水社 中国語辞典

すでに２時間ほど車を運転しました。

已经开了两个小时的车了。 - 中国語会話例文集

ここには面倒な事が嫌と言うほど多いのに，君までじゃまだてしてどうするんだ？

这里麻烦事够多了，你还来搅和什么？ - 白水社 中国語辞典

今までに何度もホテルに泊まったことがあります。

我至今为止住过几次酒店。 - 中国語会話例文集

運動神経が良ければどんなスポーツもできるとは必ずしも言えません。

不能说运动神经好就什么运动都行。 - 中国語会話例文集

どの車をご検討中ですか。

您正在研究哪量车？ - 中国語会話例文集

レアルマドリードの選手です。

皇家马德里队的选手。 - 中国語会話例文集

ベルリンはどのような街ですか？

柏林是什么样的城市？ - 中国語会話例文集

（仲間・グループなどが）解散した．

散伙了。 - 白水社 中国語辞典

（ピオネールなどの）サマーキャンプ．

夏令营地 - 白水社 中国語辞典

本日サンプルが届きました。

今天样本送到了。 - 中国語会話例文集

うちのギルドに来ませんか。

不来我们的同业公会吗？ - 中国語会話例文集

商品のサンプルが届きます。

商品的样品到了。 - 中国語会話例文集

風が車の窓から吹き込んで来た．

风从车窗上扑进来。 - 白水社 中国語辞典

この本はどの種類に含まれますか。

这本书是包含在那个种类之中的？ - 中国語会話例文集

どうやってベルリンからパリまで行けますか？

从柏林去巴黎应该怎么走呢？ - 中国語会話例文集

以前予約のメールをしましたが、とどいていますか？

虽然之前发过预约的邮件，已经收到了吗？ - 中国語会話例文集

しかし、それらのホテルがどこにあるのかは分かりません。

但是，我不知道那些酒店在哪里。 - 中国語会話例文集

スチールヘッドは生まれた場所に戻って産卵する。

虹鳟回到出生的地方产卵。 - 中国語会話例文集

彼はあんなにもしっかりと，また堂々と歩いている．

他走得那么稳健，又那么豪迈。 - 白水社 中国語辞典

背中がほとんど弓形に丸く曲がっている．

脊背几乎蜷曲成一个弓形。 - 白水社 中国語辞典

太陽が山に落ちるにはまだ（竹ざお1本ほどの高さがある→）少し間がある．

太阳挨山还有一竿子高。 - 白水社 中国語辞典

この車はドアがへこんでいる。

这辆车的车门凹进去了。 - 中国語会話例文集

子供たちの服の継ぎ当てがどんどん増えて，しまいには，彼女がどれほど器用でも，まともな上着に縫い上げることができなくなった．

几个孩子身上的补丁越来越多，到后来，任凭她怎么手巧，也缀不成一件囫囵袄了。 - 白水社 中国語辞典

学校が8時30分に始まるけど、何時に家でるの？

学校八点半开始，你几点出家门？ - 中国語会話例文集

試験が成功し得るかどうかまだ未知数である．

试验能不能成功还是个未知数。 - 白水社 中国語辞典

彼らは皆君が村にとどまってくれるよう願っている．

他们都愿意你留在村里。 - 白水社 中国語辞典

私たちはその製品がどこにあるのか分かりません。

我们不知道那个商品在哪。 - 中国語会話例文集

先生に褒められることなどありませんでした。

我没有被老师表扬过。 - 中国語会話例文集

来月コーティングが出来るかどうかわかりません。

不知道下个月能不能上涂料。 - 中国語会話例文集

私たちほどパソコンの使える人はいません。

没有人能像我们那样使用电脑。 - 中国語会話例文集

それが信頼できるものかどうか分かりません。

不知道那个是不是可以信赖的东西。 - 中国語会話例文集

どうか心配するのを止めてくれませんか？

你能不能不要再担心了？ - 中国語会話例文集