| 意味 | 例文 |
「ナイルﾜﾆ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 17503件
カイコの繭の中にさなぎが入っている．
蚕茧里有蛹。
- 白水社 中国語辞典
彼は小さい時から裕福な生活に慣れている．
他从小过惯优裕的生活。 - 白水社 中国語辞典
（馬の毛並みなどが）つやつやと光っている．
油光发亮 - 白水社 中国語辞典
人の声は聞こえるがその人が話している姿は見えない．
闻其言不见其人云。 - 白水社 中国語辞典
悲哀と憤怒が彼のまなざしの中に含まれている．
悲哀和愤怒蕴涵在他的眼神里。 - 白水社 中国語辞典
悲哀と憤怒が彼のまなざしの中に含まれている．
悲哀和愤怒蕴涵在他的眼神里。 - 白水社 中国語辞典
人が皆行ってしまったのに，君は何をわめいているんだ！
人都走了，你还咋呼什么！ - 白水社 中国語辞典
あなたの言い方は主題から離れている．
你说得不沾杠。 - 白水社 中国語辞典
王さん，何でまたそんなにひどく焦っているのですか？
老王，什么事又着这么大急呀？ - 白水社 中国語辞典
隣近所に住んでいるが，あまり顔を合わせない．
虽然是隔壁邻居，但不常照面儿。 - 白水社 中国語辞典
2人のちんぴらが凶暴な様子で殴り合っている．
两个小流氓恶狠狠地争斗着。 - 白水社 中国語辞典
彼はベランダにいろいろな花を植えている．
他在阳台上种花上了各种种花儿。 - 白水社 中国語辞典
彼は何かちょっとやる時でもあんなにひねくれている．
他干点儿什么都那么左性。 - 白水社 中国語辞典
明細書および例は、例示しているに過ぎないとみなされることが意図されている。
说明书和示例应当仅被认为是示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
何故外に居るのですか？
你为什么在外面？ - 中国語会話例文集
あなたが沢山の仕事をもっていることを知っているのに、あなたをせかしてしまってすみません。
明知道你有很多工作还催你，真对不起。 - 中国語会話例文集
あなたが沢山の仕事をもっていることをしっているのにも関わらず、あなたをせかしてしまってすみません。
知道你有很多工作还催你，真对不起。 - 中国語会話例文集
ごみが目の中に入る。
有东西进到眼睛里。 - 中国語会話例文集
私たちの関係が以前より強固なものになっていると確信している。
我确信我们的关系变得比以前还要坚固。 - 中国語会話例文集
私たちの関係が段々と強固なものになってきていると確信している。
我确信我们的关系渐渐在变得坚固。 - 中国語会話例文集
彼女は色の褪めないようになっている新しいヘアカラーを試しているところだ。
她正在试用不会褪色的新型染发剂。 - 中国語会話例文集
ファイルの内容
文件的内容 - 中国語会話例文集
夏休みに入る。
要进入暑假了。 - 中国語会話例文集
何が要るのですか。
想要什么吗？ - 中国語会話例文集
彼は事務室にいないとしたら作業場にいる，さもなければ会議に出ているよ．
他不在办公室就在车间，再不然就开会去了。 - 白水社 中国語辞典
私が彼に呼びかけているのに，彼は聞こえないふりをしている，ねえ君，腹立たしくないか？
我跟他打招呼，他装着没看见，你说气人不气人？ - 白水社 中国語辞典
大衆の中に深く入る．
深入群众 - 白水社 中国語辞典
君は何が要るのか？
你要什么？ - 白水社 中国語辞典
（自然の情景や社会の状況などが）活気にあふれている，生気がみなぎっている．≒生气勃勃．
生机勃勃((成語)) - 白水社 中国語辞典
（自然の情景や社会の状況などが）活気にあふれている，生気がみなぎっている．≒生机勃勃．
生气勃勃((成語)) - 白水社 中国語辞典
調査点検の仕事はまだ若干の死角になっている所やごくわずかな無風地帯が残っている．
检查工作还存在一些死角和个别死面。 - 白水社 中国語辞典
私は彼と知り合いになりたいと望んでいるが，推薦してくれる人がいないので困っている．
我很想认识他，但苦于无人引进。 - 白水社 中国語辞典
世間では「県知事はどんなに偉くとも仕事を管理している人ほど実権がない」とよく言われている．
有道是：“县官不如现管。” - 白水社 中国語辞典
技術要員が不足しているならば，新たな導入に依存しなければならない．
如果缺乏技术人员，那就要靠引进。 - 白水社 中国語辞典
（息をするのみで力がない→）疲れて元気がない，元気がなくだるそうである，声も出せないほどげんなりしている．
有气无力((成語)) - 白水社 中国語辞典
ESAが今度は何を開発しようとしているか知っているかい。
你知道ESA這次打算要開發什麼嘛? - 中国語会話例文集
彼らはいくつかの機能が備わっていることを期待している。
他们期待有些功能已经准备好了。 - 中国語会話例文集
電車に乗っている人たちの中には、席を譲るのを嫌がる人もいる。
在坐电车的人里面讨厌让座的人也有。 - 中国語会話例文集
彼は新しがり屋で、つねに何が流行っているのか注意を払っている。
他是个潮人，通常流行什么他都会关注。 - 中国語会話例文集
絵の中の乗馬をしている婦人は画家の妻と考えられれている。
画中骑马的女人被认为是画家的妻子。 - 中国語会話例文集
大臣の決定は言語道断に間違っていると非難されている。
人们指责大臣的决定荒谬绝伦。 - 中国語会話例文集
彼は年をとっているが，毎日皆と一緒に働いている．
他年纪大，但是每天和大家一起劳动。 - 白水社 中国語辞典
取り囲んで見物している人の群れの中に私服警官が混じっている．
便衣警察混在围观的人群中。 - 白水社 中国語辞典
彼の授業はずばりと要を得ているので，皆に喜ばれている．
他讲课简捷了当，很受大家欢迎。 - 白水社 中国語辞典
この川が流れているので，2つの省の境界線ははっきりしている．
有了这条河，两省的界线就很分明。 - 白水社 中国語辞典
彼のほおは少し膨れ上がっている，口に何かを入れているのだろう．
他腮帮子鼓鼓的，口里许是含了块东西。 - 白水社 中国語辞典
公園の中は至るところふざけ合っている少年少女がいる．
公园里到处是玩笑的少年。 - 白水社 中国語辞典
何をこざかしぶっているのか，これらは私はとっくに知っている．
你耍什么小聪明，这些我早就知道。 - 白水社 中国語辞典
この小説は内容が生き生きしているために，読者に喜ばれている．
这本小说内容生动，因此受到了读者的欢迎。 - 白水社 中国語辞典
彼は何を思いふけっているのか，目が大きく開かれきょとんとしている．
他不知想什么，眼睛都发直了。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
