| 意味 | 例文 |
「ナイルﾜﾆ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 17503件
息子は作家になりたいと希望しているし，娘は医学を学びたいと考えている．
儿子想当作家，女儿想学医。
- 白水社 中国語辞典
先生が文法の説明をなさっている時，私たちは皆注意深く聞いている．
老师讲语法的时候，我们都注意地听着。 - 白水社 中国語辞典
私は彼の名前を知っているが，しかし彼のことを深く知っているわけではない．
我知道他的名字，但是并不了解他。 - 白水社 中国語辞典
近年、ファイル転送装置を利用した各種提案がなされている。
近年来，提出了利用文件传送装置的各种方案。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼らは遊牧民の伝統的なライフスタイルを守っている。
他們還保留著遊牧民的傳統生活习惯 - 中国語会話例文集
その壁はカラフルなマヨリカ焼きのタイルで飾られている。
那面墙壁被意大利花饰陶器的瓷砖所装饰。 - 中国語会話例文集
衣類の乾燥機が動いている時は、ドアを開けないでください。
衣服烘干机在运作的时候，请不要打开门。 - 中国語会話例文集
私は君が誤った道に踏み入ることを目の当たりにしていることはできない．
我不能眼瞅你走入岐途。 - 白水社 中国語辞典
彼は眠りに入ると歯ぎしりするが，腹に回虫がいるんじゃないの？
他睡着了咬牙，不是肚子里有蛔虫吗？ - 白水社 中国語辞典
アンテナ110は、コイルL0を備える。
天线 110包括线圈 L0。 - 中国語 特許翻訳例文集
アンテナ610は、コイルL0を備える。
天线 610包括线圈 L0。 - 中国語 特許翻訳例文集
アンテナ710は、コイルL0を備える。
天线 710包括线圈 L0。 - 中国語 特許翻訳例文集
不要なファイルを削除する。
删除不要的文档。 - 中国語会話例文集
要る物と要らない物に分ける。
分成要的东西和不要的东西。 - 中国語会話例文集
あなたはとてもいいスタイルですね！
你身材真好啊！ - 中国語会話例文集
ネイルアートが好きなんですよね？
你喜欢做指甲吧？ - 中国語会話例文集
あなたはそれを気に入ると思う。
我觉得你喜欢那个。 - 中国語会話例文集
彼が今どこに居るのか知らない。
我不知道他现在在哪。 - 中国語会話例文集
それはとてもワイルドな味がした。
那是很正宗的野味。 - 中国語会話例文集
それはとてもワイルドな味がした。
那个很有野性的味道。 - 中国語会話例文集
添付ファイルを選択しなさい。
请选择附件。 - 中国語会話例文集
ファイルを開くことが出来ない。
文件打不开了 - 中国語会話例文集
間違いなく彼女は気に入るだろう。
她一定会满意吧。 - 中国語会話例文集
いつもあなたの傍に居るよ。
我一直在你身边哦。 - 中国語会話例文集
これ、まだチケット手に入るかな。
这个票还能买到吗? - 中国語会話例文集
七三分けのヘアスタイルにする．
留分头 - 白水社 中国語辞典
途中で思いがけないじゃまが入る．
横生枝节((成語)) - 白水社 中国語辞典
（老いてなお盛んな気迫が秋の空にみなぎっている→）偉そうに老人風を吹かせている，（現在は多く）若者が老人じみて生気がない．
老气横秋((成語)) - 白水社 中国語辞典
豆を煎るような機関銃の音．
连珠似的机枪声 - 白水社 中国語辞典
彼は酒が入るとじょうぜつになる．
他一喝酒就饶舌。 - 白水社 中国語辞典
（親と子，人と人，国と国，人民と祖国の間に血と肉がつながっているような）切っても切れない密接な関係が結ばれている．
血肉相连((成語)) - 白水社 中国語辞典
あなたは本当によく覚えている，10年前私がやって来てあなたに1度お会いしたが，今日顔を合わすとなお私を忘れないで覚えている．
您真眼毒，十年前我来看过您一次，今天一见面儿还认识我。 - 白水社 中国語辞典
2本の酒が要るか要らないか？
要得了两瓶酒要不了？ - 白水社 中国語辞典
携帯電話などのモバイル．
移动电话 - 白水社 中国語辞典
途中で思いがけないじゃまが入る．
横生枝节((成語)) - 白水社 中国語辞典
すなわち、図6Aは、実際のP2を示している。
具体讲，图 6A示出典型的实际 P2。 - 中国語 特許翻訳例文集
すなわち、図12は、IQコンスタレーションを示している。
具体讲，图 12示出 IQ星座图。 - 中国語 特許翻訳例文集
すなわち、図16Dは、位相差ベクトルを示している。
图 16D示出典型的相位差向量。 - 中国語 特許翻訳例文集
すなわち、図8は、T2フレームのシーケンスを示している。
即，图 8图示出了 T2帧序列。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、図5では1GOPの処理を示している。
注意，图 5示出了 1个 GOP的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
DCオン信号は直流の信号となっている。
该 DC接通信号是直流信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
多くの異なる信号が定義されている。
很多不同的信号已经被定义。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】図11は、例示的な通信システムを図示している。
图 10和图 11说明实例通信系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
このような記録は、一般に「ログ」と呼ばれている。
这样的记录一般被称为“记录 (log)”。 - 中国語 特許翻訳例文集
異なるMSベアラ部分がMS12を通って提供されている。
不同的 MS承载部分通过 MS 12来提供。 - 中国語 特許翻訳例文集
様々な態様が、図面を参照して説明されている。
现在参照附图描述各方面。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここでは、kフレームからなるチャプタ＃jを想定している。
这里，假设章节 #j由 k个帧构成。 - 中国語 特許翻訳例文集
このような実施例は、図5に示されている。
在图 5中说明了这样的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、X方向とY方向は互いに直交している。
另外，X方向和 Y方向相互正交。 - 中国語 特許翻訳例文集
図15（D）に示す例では、gの画素が‘1’となっている。
在图 15D所示的实例中，像素 g的值为‘1’。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
