「ナカミ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ナカミの意味・解説 > ナカミに関連した中国語例文


「ナカミ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2092



<前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 41 42 次へ>

土匪は洞窟の中にすくみ上がっている.

土匪畏缩在一个山洞里。 - 白水社 中国語辞典

心の中に煮え返る怒りを包み隠している.

心里窝着一团火。 - 白水社 中国語辞典

君の心の中の(想像している)海ってどんな姿なの?

你心目中的大海是什么样子呢? - 白水社 中国語辞典

例の言葉がまたもや胸の中にこみ上げた.

那话又涌上了心头。 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉を胸の中に刻みつけた.

把他的话记在心头。 - 白水社 中国語辞典

車は峰々の中を迂回して前進する.

汽车在群峰之间迂回行进。 - 白水社 中国語辞典

料理の中にもう一つまみ塩を入れる.

菜里再搁一撮盐。 - 白水社 中国語辞典

こそ泥がわざと人込みの中に入り込む.

小偷故意在人群中拥挤。 - 白水社 中国語辞典

彼女の意見は皆の賛成を得た,皆から賛成された.

她的意见得到大家的赞成。 - 白水社 中国語辞典

彼が過ちを認めたので,君は二度ととがめるな.

他承认了错误,你就不要再责备了。 - 白水社 中国語辞典


水に落ちた人が水の中で必死にもがく.

落水的人在水里挣命。 - 白水社 中国語辞典

彼は深い苦しみの中に陥り,脱け出せない.

他陷入深深的痛苦之中,不能自拔。 - 白水社 中国語辞典

今まであまりテレビを見ていなかったが、最近テレビを買ってよくみるようになりました。

虽然以前都不怎么看电视,但最近买了电视之后变得经常看了。 - 中国語会話例文集

しかし、短い時間だったけどみんなからたくさん元気をもらえましたよ。

但是,虽然是很短的一段时间却从大家这里得到了很多鼓励。 - 中国語会話例文集

「あなたが負傷したことを,なぜ手紙で知らせてくれなかったのですか?」と私は恨みがましく言った.

“你受了伤,怎么不给我写信呢?”我抱怨地说。 - 白水社 中国語辞典

以前彼は(まっすぐ目を向けても我々をちらっとも見なかった→)我々を見下していた,軽く見ていた.

早先他连正眼也不瞅咱们一下。 - 白水社 中国語辞典

あの暴走族の若者たちはみな髪を後ろになでつけていた。

那些暴走族们都把头发往后梳着。 - 中国語会話例文集

耳にしただけで中身を理解していない言論,聞きかじりの意見.

耳食之论((成語)) - 白水社 中国語辞典

口の中はからからで苦っぽく,どんなに水が飲みたかったことか!

嘴里干燥、苦涩,多么想喝口水啊! - 白水社 中国語辞典

無情な川は罪のない命をどれだけ飲み込んだことだろう.

无情的江水不知吞噬了多少无辜的生命。 - 白水社 中国語辞典

絶対絶命の窮地の中からかすかな一縷の望みを見て取った.

在绝境里看到一线生机。 - 白水社 中国語辞典

その言葉は一筋の甘い湧き水のように,深く心の中にしみ込んだ.

这句话,像一道甘泉,深深地流进他的心田。 - 白水社 中国語辞典

(世の中のカラスはみな同じく黒い→)どこの悪人も皆同じように悪い.

天下乌鸦一般黑((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

彼の言葉は君に脅しをかけようとしているのだ,彼のやり口に耳を貸すな.

他这话诈唬你,别听他那一套。 - 白水社 中国語辞典

あえて戦争の火をつける者は,皆必ずみずから滅亡を招くであろう.

谁敢燃起战火,必将自取灭亡。 - 白水社 中国語辞典

土砂降りの強い雨がやみ,密度の濃い中降りの雨に変わった.

鞭杆子雨过去,换上了竹帘子雨。 - 白水社 中国語辞典

ステップS173において、読み出し制御部223は、読み出し予定タイミングであるか否かを判定する。

在步骤 S173,读取控制单元 223确定是否到达读取调度定时。 - 中国語 特許翻訳例文集

典型的な家庭ごみは水気のある、あるいは腐敗しやすいごみだと考えられる。

典型的家庭垃圾被认为是有水分或者容易腐烂的垃圾。 - 中国語会話例文集

昨日彼が映画を見に行かなかったのは,一つには仕事が忙しかったのと,二つには連れが見つからなかったからだ.

昨天他没去看电影,第一是因为工作忙,第二是因为没有找到伴儿。 - 白水社 中国語辞典

色が見本と一致しなかったため、生産予定日が延期になった。

颜色跟样本不一致,因此生产预定日延期了。 - 中国語会話例文集

先生、借りたDVDは中国語版を見ることができなかったよ。

老师,我借到的DVD没能看成中文版哦。 - 中国語会話例文集

個体間の差が大きく統計的には有意差は認められなかった。

个体间的差异太大,在统计上没有统计显著性。 - 中国語会話例文集

リスクを冒したくないので、先日付小切手は認めなかった。

由于不想担风险,我没有承认远期支票。 - 中国語会話例文集

気に入ろうとなかろうと、君はそれをしなければならない。

不管你称不称心,你都要必须要做那个。 - 中国語会話例文集

もし君がいなかったら、私たちはこの試合に負けていた。

如果没有你的话,我们就输了这场比赛了。 - 中国語会話例文集

彼の親子関係不存在の訴えは認められなかった。

他的不存在亲缘关系的申诉没有得到认可。 - 中国語会話例文集

その自動車事故が起こるのを見た人はほとんどいなかった。

几乎没有人看到那起汽车事故的发生。 - 中国語会話例文集

癌に関係する要因については、大差は見られなかった。

关于致癌的主要原因,没能看到很大差别。 - 中国語会話例文集

私は自分に罪を負わせるようなことは何も言わなかった。

我没有说过任何让自己负罪之类的话。 - 中国語会話例文集

私はあんな種類の果物をその時まで見たことがなかった。

在那之前我从没见过那种水果。 - 中国語会話例文集

彼はその性的魅力のある少女から視線を離せなかった。

他的视线无法从那位性感的少女离开。 - 中国語会話例文集

短いジョークの本を読んでいる間笑いが止まらなかった。

读着短篇笑话书笑得停不下来。 - 中国語会話例文集

うん、その動画を観たよ。本当に? そんなこと知らなかったよ!

嗯,看了那个视频。真的吗?那样的事情我根本不知道! - 中国語会話例文集

私は彼を追い詰めた。彼は逃げられたが、身を隠せなかった。

我把他逼到了绝境。虽然他跑掉了,但已无处藏身。 - 中国語会話例文集

それは本当ではなかった。彼らは秘密の場所まで行った。

那个并不是真的。他们去了秘密的场所。 - 中国語会話例文集

その施設の建設は市民にとって税金の浪費でしかなかった。

那个设施的建设对于市民来说只是在浪费税金。 - 中国語会話例文集

ボトルの中にまだ中身が少し残っているのでシャンプーを捨てないで。

瓶子里还有少许液体,不要把洗发水扔了。 - 中国語会話例文集

彼らはこの条件には全く興味を示さなかった。

他们对这些条件全部都没有表现出有兴趣。 - 中国語会話例文集

私たちはその見積もりの管理が十分にできていなかった。

我们没能充分管理好那个的预算。 - 中国語会話例文集

私の犬からバベシア症の症状は認められなかった。

在我的狗身上没有发现任何焦虫病的症状。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 41 42 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS