| 例文 |
「ナガエ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 21319件
彼は病気が重く，自分で寝返りを打つことができない．
他病情很重，自己不能翻身。
- 白水社 中国語辞典
汽笛が長く鳴って，列車が駅を出た．
汽笛一声长鸣，列车开出站了。 - 白水社 中国語辞典
海水が逆流して，苦い塩水を飲みようがない．
海水倒灌，无法食用苦涩的咸水。 - 白水社 中国語辞典
今までにこんなに品揃えが豊富な店には行ったことがなかった。
到现在为止我都没有去过像这样有着丰富商品的店铺。 - 中国語会話例文集
赤ちゃんは母親がどんな玩具を渡しても、先生がどんなお菓子を与えても泣き止まない。
不管妈妈递什么玩具，老师递什么点心，宝宝都哭个不停。 - 中国語会話例文集
彼は君が上海へ行ったと言うが，そんな事はありえない，君はまだここにいるではないか！
他说你去上海了，这是哪里的事，你不是还在这儿吗？ - 白水社 中国語辞典
（夜光の真珠を暗やみの中に投げる→）才能がありながら凡庸な君主に任える，よい人間が悪い仲間に入る，貴重なものがその値打ちのわからない人の手に落ちる．
明珠暗投((成語)) - 白水社 中国語辞典
お金で何でも買えるという考えは間違いですか?
金钱什么都可以买到的这种想法是错的吗？ - 中国語会話例文集
広義から言えば，「河」は水の流れを指し，狭義から言えば，ただ黄河を指す．
从广义说，“河”指水道，从狭义说，只指黄河。 - 白水社 中国語辞典
近くに眺めのいい公園があるなんてなんて素敵なんでしょう。
附近有景色漂亮的公园真好。 - 中国語会話例文集
車が重すぎるので，大きなラバを車の轅につけねばならない．
车太重，得用一匹大骡子驾辕。 - 白水社 中国語辞典
学習内容が一定期間に上げ得る効果に適合しなければならない．
学习的内容要切合时效。 - 白水社 中国語辞典
家の人でさえ彼の居場所を知らない，まして他人が知っていようはずがない！
连他家里的人都不知道他在哪里，何况外人呢！ - 白水社 中国語辞典
お前さんが今後わめき立てることさえしなければ，（あなたに感謝する→）ありがたいことである．
你只要以后不要吵，我就给你烧高香了。 - 白水社 中国語辞典
前には日照りが続いて一滴の雨も降らなかった．すぐその後，今度は雨が絶え間なく降った．
先是久旱不雨。随后，雨又下个不停。 - 白水社 中国語辞典
（羽がまだ十分に生えそろっていない→）年若く未熟である，くちばしが黄色くまだ一人前でない．
羽毛未丰((成語)) - 白水社 中国語辞典
品物はみんな借りて行かれ，自分のところには使えそうなものが何もなくなった．
东西都让人借走了，自己反倒弄得没抓挠了。 - 白水社 中国語辞典
また、ミリ波の外部放射を抑える、EMC対策がより楽になるなどの利点も得られる。
例如，还获得了抑制毫米波的外部辐射和更加便利 EMC措施的优点。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】並び替え部の詳細な構成を示す図である。
图 7是图示分类块的详细配置的图； - 中国語 特許翻訳例文集
貴方の素敵な人生を考えています。
正在考虑你的美好人生。 - 中国語会話例文集
あなたは父の日の贈り物を何か考えていますか？
你打算送什么作为父亲节的礼物？ - 中国語会話例文集
彼は何を考えているのか分からない。
不知道他在想什么。 - 中国語会話例文集
私もあなたと同じことを考えていました。
我和你考虑了同样的事情。 - 中国語会話例文集
私もずっとあなたと同じことを考えていました。
我也一直和你考虑了同样的事情。 - 中国語会話例文集
彼らは夏休みは退屈だと考えるようになる。
他们开始觉得暑假很无聊了。 - 中国語会話例文集
今日は一日中あなたのことを考えていました。
我今天一整天都在想你的事情。 - 中国語会話例文集
私も以前はあなたと同じように考えていました。
我以前也和你想得一样。 - 中国語会話例文集
あなたは難題の解答を間違えました。
你弄错了难题的答案。 - 中国語会話例文集
あなたの滞在のために何か考えておきます。
事先为您的停留有所考虑。 - 中国語会話例文集
あなたの父親は学校で何を教えているの？
你父亲在学校教什么？ - 中国語会話例文集
あなたのお父さんは学校で何を教えますか。
你的父亲在学校教什么？ - 中国語会話例文集
字幕無しでは英語の映画を観れない。
我没字幕看不了英语影片。 - 中国語会話例文集
現在、複写機の無いオフィスなど考えられません。
现在没有不带复印机的办公室。 - 中国語会話例文集
常識ではとても考えられない内容です。
非常难以常识考虑的内容。 - 中国語会話例文集
その漫画を何巻まで読んだか憶えていない。
不记得那个漫画我读到第几卷了。 - 中国語会話例文集
私もあなたと同じことを考えています。
我和你在想同一件事。 - 中国語会話例文集
問題は彼女の自虐的な考え方の中にある。
问题出在她自虐的想法中。 - 中国語会話例文集
何も考えないでただ眠りたかった。
我什么也没想，只是想睡觉了。 - 中国語会話例文集
君，いったい何を考えているのか（どんな魂胆か）？
你安的什么心？ - 白水社 中国語辞典
（災害などでやむをえず）故郷から離れる．
背离乡井((成語)) - 白水社 中国語辞典
先進的な事柄・人を学び，それを超える．
学习先进，超先进。 - 白水社 中国語辞典
はだしになって谷川で魚を捕まえる．
赤着脚在小溪里捉鱼。 - 白水社 中国語辞典
あなたはああいうやつら並みの考えでは絶対だめだ．
你千万不要跟那伙儿人一般见识。 - 白水社 中国語辞典
応援部隊．
我们要坚持到友军来接援。我々は味方が応援に来るまで持ちこたえなければならない．接援部队 - 白水社 中国語辞典
この方法は実行可能なものだと皆は考えている．
大家认为，这个办法是可行的。 - 白水社 中国語辞典
皆からうまい汁を吸うなんてことを考えるのはよせ．
休想占大家的便宜。 - 白水社 中国語辞典
私の言うのと君の考えるのとは同じ事ではない．
我说的和你想的不是一码事。 - 白水社 中国語辞典
たとえどこへ行っても，彼は学習を忘れない．
无论到哪里去，他都不忘学习。 - 白水社 中国語辞典
私は心の中の憤慨を抑えきれなかった．
我抑制不住心中的气愤。 - 白水社 中国語辞典
君，私に何とかいい手を考えてくれなくちゃ．
你得给我设法。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
