「ナガツカ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

体育活動が盛んに行なわれだした．

体育活动蓬蓬勃勃地开展起来了。 - 白水社 中国語辞典

薬の性質が穏やかで，副作用の心配はない．

药性平和，不会有副作用。 - 白水社 中国語辞典

私はレベルが低いから，この小説を批評できない．

我的水平低，评不了这部小说。 - 白水社 中国語辞典

深夜，遠くから悲痛な叫び声が聞こえて来た．

深夜，听得远方传来几声凄惨的呼喊声。 - 白水社 中国語辞典

こんな天気で穀物を干すことができるか？

这种天气晒得了粮食吗？ - 白水社 中国語辞典

この数か月の生産量がずっと伸びない．

这几个月的产量老是上不来。 - 白水社 中国語辞典

製品の質が高くなり新しい製品に切り換える．

升级换代((成語)) - 白水社 中国語辞典

明日から土用が始まり，気候は暑くなる．

明天数伏，天要热起来。 - 白水社 中国語辞典

あの男は仕事をさせたら実に融通がきかない．

他这个人办事特死性。 - 白水社 中国語辞典

何か困難がある時はその都度私の所に来てください．

你有困难可随时来找我。 - 白水社 中国語辞典

彼がいないので，書き付けを残しておこう．

他不在，我留个条子吧。 - 白水社 中国語辞典

道路がぬかっていて，トラックは通行できない．

道路泥泞，卡车无法通行。 - 白水社 中国語辞典

パイプの溶接がしっかりしていないので，すぐ外れる．

管子焊得不牢，容易脱节。 - 白水社 中国語辞典

（事物の内容が）豊富多彩で何もかもそろっている．

包罗万象((成語)) - 白水社 中国語辞典

この天気は寒さがこのまま続かなければよいと思う．

我盼望这天气别往下…冷了。 - 白水社 中国語辞典

製品の品質がかなり安定している．

产品质量相当稳定。 - 白水社 中国語辞典

手がとても冷たく，しばらく温めても温まらなかった．

手太涼了，焐了半天也没焐热和。 - 白水社 中国語辞典

綿花の植え方がまばらすぎる，もう少し密にしなさい．

棉花种得太稀，再密一点。 - 白水社 中国語辞典

王君は碁（将棋）が非常に強く，誰も彼に勝てない．

小王下棋下得非常好，谁也下不过他。 - 白水社 中国語辞典

この前は来なかったが，次はどうしても来てもらいたい．

上次你没来，下次无论如何也要来。 - 白水社 中国語辞典

雑事が一日も私を心静かにさせてくれない．

杂事一天也不让我心静。 - 白水社 中国語辞典

彼は辛辣な言葉で文章を書くのが好きだ．

他喜用辛辣的语言写文章。 - 白水社 中国語辞典

事物の形象を手がかりに行なう記憶．

形象记忆 - 白水社 中国語辞典

彼は月の光をめでようとする興味が少しもない．

他没有一点兴致欣赏月色。 - 白水社 中国語辞典

これまで1発もむだに発射したことがなかった．

从不虚发一弹。 - 白水社 中国語辞典

彼らは激しい革命の情熱がみなぎっている．

他们洋溢着强烈的革命热情。 - 白水社 中国語辞典

会議は都合により開催が延期になる．

会议因故延期举行。 - 白水社 中国語辞典

枝垂れ柳の影が池の中に映っている．

垂柳的影子映在湖里。 - 白水社 中国語辞典

あの晩は月が出ていて，あまり暗くなかった．

那天晚上有月亮，天不太黑。 - 白水社 中国語辞典

これらの猥褻な事は，絵にすることができるだろうか？

这些脏事情，能上画儿呀？ - 白水社 中国語辞典

せっかちにやろうとすると目的に到達できない，急がば回れ．

欲速则不达。 - 白水社 中国語辞典

軍刀を振り回しながら，敵に向かって突き進む．

挥舞着战刀，向敌人冲去。 - 白水社 中国語辞典

今日は私が料理を作るから，君たち手を出すな．

今天我掌勺，你们都不用管。 - 白水社 中国語辞典

1株の松の木が大きな岩の傍らに生えている．

一株松树长在一块大山石旁边。 - 白水社 中国語辞典

この日干しれんがを積み上げてから，泥でならす．

垒上这层土坯之后，再用泥找齐。 - 白水社 中国語辞典

双方でさんざん言い合ったが，結論は出なかった．

双方争持了半天，也没有结果。 - 白水社 中国語辞典

彼はまだ年が若くて自立できない．

他年纪还小，不能自立。 - 白水社 中国語辞典

さらに検討を深めるためには、もっと時間が必要なのだが、それができない。

为了深入考虑，虽然想要更多时间，但是不行。 - 中国語会話例文集

さらに検討を深めるためには、もっと時間が必要なのだが、それができない。

为了深入探讨，需要更多的时间，但是没有时间。 - 中国語会話例文集

この球はこんなに持ち重りがするが，なんだもともと中が詰まっていたのか．

这只球拿着这么沉，原来是实心的。 - 白水社 中国語辞典

（ばかや耳の聞こえないふりができなければ，姑や舅にはなり難い→）知らん顔ができないと家長は勤まらない．

不痴不聋，难作阿家阿翁。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

頭の中で考える事はある一つの事柄であり，紙の上に書くのは別の一つの事柄である．

脑袋里想的是一码事，落到纸上是另一码事。 - 白水社 中国語辞典

彼は年をとるにつれて、海外旅行により興味を持つようになった。

他随着年龄的增长，对海外旅行有了兴趣。 - 中国語会話例文集

この人が使っているアイコンのイラストは、あなたが描いたものではないですか？

这个人使用的图标的插图，不是你画的吗？ - 中国語会話例文集

ナノ科学は多くの分野で画期的な進歩につながると期待されている。

期待纳米科学能为众多领域的划时代发展做出贡献。 - 中国語会話例文集

この学校は何度となく私を招いたが，私はいつも引き延ばして来なかった．

这个学校邀过我好几次了，可我总是推宕着没有来。 - 白水社 中国語辞典

なお、対応するパックの相関が複雑になったり、EXIF列のデータを追加するために、EXIF列よりも前方のCAMERA列のデータを追加することになるが、このために、メモリ上での挿入処理が煩雑になることも考えられる。

并且，对应的包组件的相关关系也变得复杂，为了追加 EXIF列的数据而要追加EXIF列前边的 CAMERA列的数据，为此，会造成存储器上的插入处理变的繁琐。 - 中国語 特許翻訳例文集

初回加入の場合に限り月額使用料が2年間無料となります。

仅初次参加时，2年内免除每月使用费。 - 中国語会話例文集

彼には、自分の考えを実行に移すだけの積極性がなかった。

他连把自己的想法付诸实践的积极性都没有。 - 中国語会話例文集

本日午前中にお打ち合わせのはずでしたが、間違いなかったでしょうか。

应该是今天中午碰头，没有错吗？ - 中国語会話例文集