| 意味 | 例文 |
「ナチス左派」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 20886件
彼らの気持ちはますます熱に浮かされたようになった．
他们的情绪更加狂热起来。
- 白水社 中国語辞典
10数［華］里の道のり．
十多里路 - 白水社 中国語辞典
私たちのところは小さな県です．
我们那儿是个小县份儿。 - 白水社 中国語辞典
私たちはさらに大きな規模での販促を始めます。
我们要开始更大规模的促销。 - 中国語会話例文集
私たちはさらに大きな規模での販促を始めます。
我们开始了更大规模的促销。 - 中国語会話例文集
君たちは表決しなさい，私は棄権する．
你们表决吧，我弃权！ - 白水社 中国語辞典
小さい過ちをもし改めなければ，大きな過ちに発展するだろう．
小错如不改正，则可能发展成大错。 - 白水社 中国語辞典
私たちが農作業をするから，君はその技術を出しなさい．
你出技术，我们种地。 - 白水社 中国語辞典
世の中には私たちの知らない事がたくさんあります。
世界上有很多我们不知道的事情。 - 中国語会話例文集
あなたたちはすみやかに避難してください。
请你们快速避难。 - 中国語会話例文集
彼の話しぶりでは相談する余地はなさそうだ．
他的口气好像没有商量的余地。 - 白水社 中国語辞典
ちんちくりんの魚は売れないから捨てられる。
个头太小的鱼因卖不掉而被扔掉。 - 中国語会話例文集
なので、お父さんたちは仕事が休みになりました。
所以，爸爸他们工作上放假了。 - 中国語会話例文集
私たちには少ない時間しか残されていない。
我们只剩一点点时间。 - 中国語会話例文集
君，ちゃんと座っていなさい，動き回ってはいけない．
你好好儿坐着，别乱动。 - 白水社 中国語辞典
彼は承知しさえすれば反故にすることはない．
他只要答应了就不会翻把的。 - 白水社 中国語辞典
おれたちは心をすべて集団のためにささげねばならない．
咱要把一颗心都扑在集体上。 - 白水社 中国語辞典
私が一番好きなアーティストは坂本九さんです。
我最喜欢的艺术家是坂本九。 - 中国語会話例文集
この小さな山村は，空気がすがすがしい．
这小小的山村，空气清爽。 - 白水社 中国語辞典
彼はただちっぽけな隊長にすぎない，何を威張りくさるのか！
他不过是个小小的队长，摆什么臭架子！ - 白水社 中国語辞典
内外から挟み打ちにする．
内外夹攻 - 白水社 中国語辞典
私たちは、みなさんが楽しんでくれることが好きです。
我们喜欢大家都开心。 - 中国語会話例文集
あなたの鈴木さんに対する気持ちはよく分かりました。
我不清楚你对铃木的感情。 - 中国語会話例文集
私が行って話をしさえすれば，彼はきっと承知するに違いない．
只要我去跟他一说，他保险愿意。 - 白水社 中国語辞典
緑化するに当たって耕地を占用することは許されない．
绿化不得占用耕地。 - 白水社 中国語辞典
君，少し（声を小さくして→）小さい声で話しなさい，皆寝てしまったから．
你小声点儿说，人都睡着了。 - 白水社 中国語辞典
彼は1人山中に住んでいるが，寂しさは感じない．
他一个人住在山里，却不感到孤寂。 - 白水社 中国語辞典
弟は小さいから，君は弟に少し譲ってやりなさい．
弟弟小，你让着他点儿。 - 白水社 中国語辞典
不安や寂しさ、悩みなどは「気の持ちよう」でなんとかすべきだと思う。
我觉得不安和寂寞以及烦恼，应该努力解决。 - 中国語会話例文集
私たちにとってそれは調査に値するものにはならないはずだ。
对于我们来说那应该是不值得去调查的。 - 中国語会話例文集
すなわち、画素データPnはノイズとして排除される。
即，作为噪声排除像素数据 Pn。 - 中国語 特許翻訳例文集
すなわち、入力データXnはノイズとして排除される。
即，作为噪声排除输入数据 Xn。 - 中国語 特許翻訳例文集
もともと小さな事であり，そんなに大げさにすることはない．
本是小事，不必这么渲染。 - 白水社 中国語辞典
私たちはちょっとおじゃまをしてすぐに失礼しますので，お構いくださるな．
我们坐一会儿就走，你别张罗。 - 白水社 中国語辞典
たちまちのうちに，ハチの巣をつつきでもしたかのような大騒ぎとなった．
一时之间，人声嗡嗡，议论纷纷。 - 白水社 中国語辞典
サーチライトは人の群れの中をあちこち移動する．
探照灯在人群中扫来扫去。 - 白水社 中国語辞典
汽車は小さな駅では数分間しか止まらない．
火车在小站只停几分钟。 - 白水社 中国語辞典
子供は（人の先を越して）口を挟んではいけない，横合いから口出しするな．
小孩子不要抢话。 - 白水社 中国語辞典
すなわち、撮像間隔は、1／60（秒）となる。
即，摄像间隔是 1/60(秒 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
これは小さな男の子が家で一人で留守番する話です。
这是一个小男孩独自看家的故事。 - 中国語会話例文集
あなたたちは私たちの指示に従い作業を進めてください。
请你们遵照我的指示进行工作。 - 中国語会話例文集
私たちは視察旅行の詳細をすぐに確定しなければならない。
我们必须立马确认视察旅行的详情。 - 中国語会話例文集
問題を処理するにはキーポイントをきちんと押さえなければならない．
处理问题要抓住要害。 - 白水社 中国語辞典
今日は道が滑るから，道を歩く時には気をつけなさい．
今天路滑，你走路要留神。 - 白水社 中国語辞典
私達はあなたがいなくなるので寂しいです。
我们因为你马上就要不在了而感到寂寞。 - 中国語会話例文集
あなたがいなくなって一番寂しいのは彼です。
没了你最寂寞的是他。 - 中国語会話例文集
彼は一度興奮するとなかなか収まらない。
他一旦兴奋起来就很难平复。 - 中国語会話例文集
あれは名高い小さなスケッチである。
那是一个很有名气的小速写画。 - 中国語会話例文集
言うことすべて下品な話ばかりで，なんとも嫌な気持ちにさせられる．
满口粗话，听起来让人牙碜。 - 白水社 中国語辞典
2人で話したのはすべて気持ちのよいさわやかな話である．
两人说的都是爽爽快快的话。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
