「ナマエ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

おれはこれまで今ほど見えを張ったことはない．

咱从来也没像今天这么势派过。 - 白水社 中国語辞典

生産を絶え間なく新しい高まりに向けて推し進める．

把生产不断推向新高潮。 - 白水社 中国語辞典

山の斜面にはまばらな樹木が幾らか生えている．

山坡上有些稀少的树木。 - 白水社 中国語辞典

君がたとえ言い間違ってもまあ仕方がない，大丈夫だよ．

即使你说错也罢，没关系。 - 白水社 中国語辞典

今行けば，あるいは彼にまだ会えるかもしれない．

现在去，也许你还能见到他。 - 白水社 中国語辞典

昼から夜まで仕事をして，ご飯さえ食べる暇がない．

从白天干到夜晚，连饭都顾不上吃。 - 白水社 中国語辞典

あまり練習ができないまま、試験当日の朝を迎えた。

没能怎么练习就迎来了考试当天的早晨。 - 中国語会話例文集

分からない部分があると思いますので、また電話で伝えます。

因为觉得有不明白的地方，所以通过电话告诉你的。 - 中国語会話例文集

なんということだ，話し方が目上に対して礼儀をわきまえていない，まるで間抜けだ．

瞧你，说话没老没少的，简直是个二半吊子。 - 白水社 中国語辞典

お前の子供はえらく野放しにしておいたもんだ，どうしてこんなに勝手気ままなんだ！

你这孩子好没管教，怎么这样放肆！ - 白水社 中国語辞典

前に話した件です。

是之前说的事情。 - 中国語会話例文集

あなたに伝えたいことをうまく伝えられなかったことを後悔しています。

我后悔没能很好地表达想要传达给你的事情。 - 中国語会話例文集

あるお店の名前

某个店的名字 - 中国語会話例文集

英語を学ぶヒント

学习英语的提示 - 中国語会話例文集

夏祭りの縁日

夏季祭祀的庙会 - 中国語会話例文集

彼の名前は太郎です。

他的名字叫太郎。 - 中国語会話例文集

珍しい名前だ。

很少见的名字。 - 中国語会話例文集

英語を学びたいです。

我想学英语。 - 中国語会話例文集

私はあなたに伝えたいことをうまく伝えられなかったことを後悔しています。

我对想传达给你的事情没有很好地传达给你的这件事感到后悔。 - 中国語会話例文集

会社の名前は？

公司的名字是？ - 中国語会話例文集

私の名前は～です。

我的名字是~。 - 中国語会話例文集

珍しい名前ですね。

很罕见的名字啊。 - 中国語会話例文集

君の名前が知りたい。

想知道你的名字。 - 中国語会話例文集

名前の由来を尋ねる。

寻求名字的由来。 - 中国語会話例文集

名前を書いてください。

请写上名字。 - 中国語会話例文集

何事も前向きに

什么事都要向前看 - 中国語会話例文集

帳簿に名前を書く．

在簿子上登记名字 - 白水社 中国語辞典

お前に何がわかるか．

你懂个屁。 - 白水社 中国語辞典

お前に何がわかるか！

你懂个屁！ - 白水社 中国語辞典

彼の名前を削った．

把他的名字勾掉了。 - 白水社 中国語辞典

名前だけの会員．

挂名会员 - 白水社 中国語辞典

名前を呼び捨てにする．

直呼其名 - 白水社 中国語辞典

松花江は解氷した．

松花江开河了。 - 白水社 中国語辞典

子供に名前をつけた．

给孩子取了个名儿。 - 白水社 中国語辞典

子供に名前をつける．

给孩子起个名儿。 - 白水社 中国語辞典

夫婦仲が円満である．

琴瑟和鸣((成語)) - 白水社 中国語辞典

子供に名前をつける．

给孩子取个名儿。 - 白水社 中国語辞典

写真に名前を書く．

在照片上题名。 - 白水社 中国語辞典

（表に）名前を記入する．

填姓名 - 白水社 中国語辞典

私が（誰かの名前を呼んだら，その誰かが前に出よ→）名前を呼ばれた人は前に出なさい．

我叫谁的名字谁就站出来。 - 白水社 中国語辞典

何も人為を加えないで天下をうまく治める，人に干渉を加えないでその才能・知恵を発揮させる．

无为而治((成語)) - 白水社 中国語辞典

事実を前にして，彼のさまざまな疑念は少しずつなくなっていった．

在事实面前，他的种种疑虑逐渐消散。 - 白水社 中国語辞典

1人の人間でさえ侮ってはならない，まして1つの国家に対してはなおさらだ．

一夫不可狃，况国乎。 - 白水社 中国語辞典

このような考え方は決して何の理由もなく生まれたものではない．

这种想法决不是凭空产生的。 - 白水社 中国語辞典

（全く十分に耐えている→）もう本当に耐えられない，本当にやりきれない．

真够受的。 - 白水社 中国語辞典

人影がちらっと動くのが見えたが，瞬く間に見えなくなった．

只见人影一闪，倏地就不见了。 - 白水社 中国語辞典

失敗のゆえに畏縮することもなく，成功のゆえに慢心することもない．

不以失败自馁，不以成功自满 - 白水社 中国語辞典

予算を10万以内に抑えたい。

想把预算控制在10万以内。 - 中国語会話例文集

リゾットは生煮えだった。

意大利调味饭是半生不熟的。 - 中国語会話例文集

私は学ぶことが増えた。

我学的东西增加了。 - 中国語会話例文集