「ニコデモ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

それはエコロジーにも配慮した商品です。

那个是也考虑了节能环保的商品。 - 中国語会話例文集

あなたにそれを喜んでもらえて私は嬉しい。

你能对那个感到满意，我感到很高兴。 - 中国語会話例文集

そんなあなたにメールをもらって光栄です。

从您那收到邮件真是我的荣幸。 - 中国語会話例文集

今週の木曜日にその会社を訪問する予定です。

我计划这周四访问那家公司。 - 中国語会話例文集

今度の日曜日何をするつもりですか？

你打算下周日做什么？ - 中国語会話例文集

私たちはそれに対してもう少し時間が必要です。

我们对于那个还需要一些时间。 - 中国語会話例文集

私は今度、弾き語りに挑戦するつもりです。

我这次挑战弹唱。 - 中国語会話例文集

あなたの横の席に座ってもいいですか。

我可以坐你旁边的座位吗？ - 中国語会話例文集

新学期になってから一度も花子と遊んでいない。

我新学期开始后一次也没有和花子玩过。 - 中国語会話例文集

彼女はいつもリビングで横になっている。

她总是在客厅躺着。 - 中国語会話例文集

もうそろそろ学校に行く時間です。

你差不多到该去学校的时间了。 - 中国語会話例文集

私にはもう少し時間が必要です。

我还需要一些时间。 - 中国語会話例文集

少しでもあなたのようになりたい。

就算是一点点也好我也像你那样。 - 中国語会話例文集

今年も一年何とか無事に終わりそうです。

今年好像也要平安的结束了。 - 中国語会話例文集

東南アジアやカナダにも行ってみたいです。

也想去东南亚和加拿大看看。 - 中国語会話例文集

ぎっくり腰になり腰がとても痛いです。

闪到了腰现在腰很痛。 - 中国語会話例文集

あなたは何処へ食事に行くつもりですか？

你打算去哪里吃饭？ - 中国語会話例文集

次の休暇には京都観光をするつもりです。

下次休假打算去京都观光。 - 中国語会話例文集

花が好きなら花言葉にも詳しいですか？

喜欢花的话，对花语也很了解吗？ - 中国語会話例文集

朝、起きられないので、いつも授業に遅刻する。

早上起不来所以上课总迟到。 - 中国語会話例文集

買い物カートを子供に利用させないでください。

请不要让孩子使用购物卡。 - 中国語会話例文集

次回までにもう少し詳しく調べてください。

请在下次之前在稍微调查得详细一点。 - 中国語会話例文集

ジョンもクラスに溶け込めそうです。

约翰好像也融入了班里。 - 中国語会話例文集

楽しんでもらえるような公演にしていきます。

办能让大家享受的公演。 - 中国語会話例文集

盛大に催されたようで、お喜びを申し上げます。

好像盛大地举办了，祝贺你。 - 中国語会話例文集

もうすぐ、花子はお店に帰らないといけないのですか？

再过一会儿花子就必须回店里了吗？ - 中国語会話例文集

平日にもかかわらず道が混んでいた。

尽管是工作日道路却很拥挤。 - 中国語会話例文集

山田さん、もしかして恋に落ちたんでしょう。

山田，莫非是陷入爱河了。 - 中国語会話例文集

何とか今年中にもう一度登場してほしいです。

无论如何想让他在今年再登场一次。 - 中国語会話例文集

一緒にお好み焼きでも食べれたらいいな。

要是能一起吃日式煎饼什么的就好了呢。 - 中国語会話例文集

子どもに会うのが楽しみで仕方ない。

跟孩子见面的事情期待得不得了。 - 中国語会話例文集

その詩の中にとても共感できる言葉がある。

那个诗中有让我非常共鸣的话。 - 中国語会話例文集

悲しかったけれど、でもそれ以上に困惑した。

虽然很悲伤，比起悲伤更让人困惑了。 - 中国語会話例文集

今週末は孫を連れて動物園に行くつもりです。

这周末打算带孙子去动物园。 - 中国語会話例文集

私の両親がもうすぐ世界旅行に行くそうです。

我的父母好像马上要去世界旅行了。 - 中国語会話例文集

直前で変更になっても構いません。

在即将开始之前更改也没有关系。 - 中国語会話例文集

人事部は問い合わせに答えるつもりである。

人事部打算回答疑问。 - 中国語会話例文集

勤務条件に関するご相談交渉も可能です。

也可以对工作条件进行商量。 - 中国語会話例文集

懇親会は非常に楽しいものでございました。

联谊会非常有意思。 - 中国語会話例文集

目標値の根拠が適切でないように思われます。

目标值的根据被认为不确切。 - 中国語会話例文集

いつまでも口の中に残らず、食べやすい。

不会一直留在嘴里，容易食用。 - 中国語会話例文集

誰にでも忘れたい過去くらいある。

谁都有想要忘却的过去。 - 中国語会話例文集

彼は韓国でもスターになりました。

他在韩国也成为了明星。 - 中国語会話例文集

来週以降にご足労いただいてもよろしいでしょうか。

能麻烦您下周来吗？ - 中国語会話例文集

彼は下品な言葉を使い、だれにでもけんかを売る。

他口出惡言並且一直試圖挑起爭端。 - 中国語会話例文集

あなたに喜んでもらえると嬉しい。

我很高兴你能开心。 - 中国語会話例文集

さもないと、あなたは学校に遅れるでしょう。

要不然的话，你上学会迟到的吧。 - 中国語会話例文集

父の身長を今にも超えそうです。

我现在好像也要超过父亲的身高了。 - 中国語会話例文集

あなたのカメラを花子さんに貸してもいいですか？

可以把你的照相机借给花子吗？ - 中国語会話例文集

幾重にも重なり合ってぐるっと取り囲んでいる．

围着好几层人。 - 白水社 中国語辞典