「ニコデモ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

つまらない物ですが、心を込めて先生に差し上げます。

虽然不是什么好东西，但真心实意的呈献给老师。 - 中国語会話例文集

その子供は近くの公園に行って、ブランコで遊びました。

那个孩子去附近的公园荡了秋千。 - 中国語会話例文集

子供のころから映画が好きで、よく映画館に行っていた。

从小的时候就喜欢电影，经常去电影院。 - 中国語会話例文集

斥候からの情報に基づいたこの計画は信用できる。

根据密探情报制定的这份计划很可靠。 - 中国語会話例文集

外国人と関わることができる職業に就きたいと思っています。

我想做能和外国人打交道的工作。 - 中国語会話例文集

その製品は長持ちし、費用効果的に使用することができる。

那个产品非常耐用，我们可以经济有效地使用它。 - 中国語会話例文集

心苦しいのですが家族を思うと帰国する選択になりました。

虽然很难过，但是一想到家人还是决定选择回国。 - 中国語会話例文集

2斤のトウモロコシ粉で10個の‘窝头’を蒸すと，本当によく膨らむ．

二斤棒子面蒸十个窝头，可真出数儿。 - 白水社 中国語辞典

これは工場の全従業員にかかわる大問題である．

这是关涉全厂职工的大问题。 - 白水社 中国語辞典

この問題は今後の仕事に対して影響が重大である．

这一点对今后工作关系重大。 - 白水社 中国語辞典

先生の出したすべての質問に彼は答えることができた．

老师问的所有问题他都回答出来了。 - 白水社 中国語辞典

この子供は歩けるようになったばかりで，しゃべるのはまだまだだ．

这孩子刚会走路，还不大会说话。 - 白水社 中国語辞典

これは内密な事柄なので，絶対に漏らしてはいけない．

这件事是绝密的，千万不可漏风。 - 白水社 中国語辞典

ラバはロバより大きく，背に物を載せて運んだり車を引くことができる．

骡比驴大，能驮东西和拉车。 - 白水社 中国語辞典

寂しい気持ちは，とっくに吹っ飛んでしまい，どこへ行ったかわからない．

寂寞的情绪，早已烟消云散，不知去向了。 - 白水社 中国語辞典

この度のひょうは作物を傷めなかった，誠に幸いであった．

这场冰雹没有伤害庄稼，真是万幸。 - 白水社 中国語辞典

あれは一本気な男で，遠回しに物を言うようなことはしない．

他是个直性子，说话从来不会转弯儿。 - 白水社 中国語辞典

5000元という金は，小額ではない，とっさにどこへ行って工面するのか？

五千元钱，不是小数目，一时上哪儿去张罗？ - 白水社 中国語辞典

旧社会では婦人に操を立てる（再婚しない）ことを求めた．

在旧社会要求妇人的贞节。 - 白水社 中国語辞典

この問題では，工場の指導者の間に意見の不一致がある．

在这个问题上，厂领导中是有争议的。 - 白水社 中国語辞典

図9に戻り、SNMP902は、SNMPプロトコルのAgentである。

再次参考图 9，SNMP 902是 SNMP协议代理。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1に示す構成は、例示目的で提供されている。

为了示例目的，提供图 1中描绘的布置。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下において、メールモードでの動作説明を行なう。

下面，说明邮件模式下的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集

次いでステップ805に戻って実行が継続される。

然后执行回到步骤 805上继续。 - 中国語 特許翻訳例文集

花子は顔を曇らせ、太郎に真顔で向き直った。

花子沉下脸，认真地面对起太郎。 - 中国語会話例文集

他の項目に含まれているのですか？

包括在其它项目吗？ - 中国語会話例文集

低価格で高品質の亜鉛をお手元にお届けします。

将物美价廉的锌送到您手中。 - 中国語会話例文集

それはどの項目について指摘しているのですか。

那个指出的是哪一项？ - 中国語会話例文集

日本と聞いて思い浮かぶ事は何ですか？

听到日本，你联想到的事是什么？ - 中国語会話例文集

突然の事態で誠に申し訳ありません。

对于突然的事故，真的很抱歉。 - 中国語会話例文集

その難しい問題に答えた最初の生徒でした。

你是第一个回答了那个难问题的学生。 - 中国語会話例文集

あなたが好きな時に冷蔵庫の飲み物を飲んでね。

你随时都可以喝冰箱里的饮料。 - 中国語会話例文集

私の目標は英語が話せるようになる事です。

我的目标是会说英语。 - 中国語会話例文集

冷蔵庫の中の食べ物は自由に食べて構わないです。

冰箱里的食物可以随便吃。 - 中国語会話例文集

それは初めて自分を誇りに思った瞬間でした。

那是第一个为自己感到自豪的瞬间。 - 中国語会話例文集

過去に戻って、人生をやり直したいです。

我想回到过去，让人生重新来过。 - 中国語会話例文集

あなたに会いたい気持ちを抑える事ができません。

我无法抑制想要见你的心情。 - 中国語会話例文集

昨日、公園で友達に会いました。

我昨天咋公园跟朋友见面了。 - 中国語会話例文集

友達と火曜日に公園でお弁当を食べた。

星期三和朋友在公园吃了便当。 - 中国語会話例文集

私にとって初めての異国籍の友達です。

你对我来说是第一个不同国籍的朋友。 - 中国語会話例文集

今日、子供とお墓参りに行く予定です。

今天我打算跟孩子一起去扫墓。 - 中国語会話例文集

子供に薬を飲ませるのが大変でした。

让我家孩子喝药很难。 - 中国語会話例文集

あなたに良い報告ができてうれしく思います。

我很开心能给你一个好的报告。 - 中国語会話例文集

列車に飛び込んで死のうと思った。

我曾经想要撞火车自杀。 - 中国語会話例文集

その子供は信号が青になるまで待った。

那个孩子一直等到信号灯变绿。 - 中国語会話例文集

彼は衣服を脱いでベッドに潜り込んだ。

他脱了衣服钻进了被窩裡。 - 中国語会話例文集

質問に答えてくれるならば、大変ありがたいです。

如果你能回答我的话，我会非常感谢的。 - 中国語会話例文集

友達の太郎と花子で釣りに行きました。

我和朋友太郎还有花子去钓鱼了。 - 中国語会話例文集

両親にとって良い息子であればいいなと思った。

我想对父母来说是个好儿子就好了。 - 中国語会話例文集

それを勝手に同じだと思い込んでました。

我自认为那个是一样的。 - 中国語会話例文集