| 例文 |
「ニコ生」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 32390件
例えば、上記ビデオカメラは、シャーシ本体(50)の隆起部(51)とASIC(60)との間に熱伝導材料が介在した構成を有していてもよい。
例如，所述摄像机还可以具有使热传导材料介入机架主体 50的凸起部 51和 ASIC 60之间的构成。
- 中国語 特許翻訳例文集
【図2】第1の実施形態において初期位置復帰制御部128が行う初期位置への復帰動作を説明するためのフローチャート。
图 2是用于解释第一实施例中通过初始位置恢复控制单元 128向初始位置的恢复操作的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】第2の実施形態において初期位置復帰制御部128が行う初期位置への復帰動作を説明するためのフローチャート。
图 7是用于解释第二实施例中通过初始位置恢复控制单元 128向初始位置的恢复操作的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】第3の実施形態において初期位置復帰制御部128が行う初期位置への復帰動作を説明するためのフローチャート。
图 9是用于解释第三实施例中通过初始位置恢复控制单元 128向初始位置的恢复操作的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】第3の実施形態において初期位置復帰制御部128が行う初期位置への復帰動作を説明するためのフローチャート。
图 10是用于解释第三实施例中通过初始位置恢复控制单元 128向初始位置的恢复操作的流程图； 以及 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本発明の実施形態に係る撮像装置100の構成の一例を示すブロック図である。
图 1是举例说明根据本发明第一实施例的摄像设备 100的结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、本発明の第2の実施形態に係る撮像装置150の構成の一例を示すブロック図である。
图 6是举例说明根据本发明第二实施例的摄像设备 150的结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の第1の実施の形態における撮像装置100の機能構成例を示すブロック図である。
图 1是表示根据本发明第一实施例的成像设备的功能构成示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】本発明の第1の実施の形態における撮像装置100の外観構成例を示す図である。
图 12是表示根据本发明第一实施例的成像设备的外观的构成示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】本発明の第1の実施の形態における撮像装置500の機能構成例を示すブロック図である。
图 15是表示根据本发明第一实施例的成像设备的功能构成示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図20】本発明の第2の実施の形態における撮像装置600の機能構成例を示すブロック図である。
图 20是表示根据本发明第二实施例的成像设备的功能构成示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図21】本発明の第2の実施の形態における撮像装置620の機能構成例を示すブロック図である。
图 21是表示根据本发明第二实施例的成像设备的功能构成示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図24】本発明の第3の実施の形態における撮像装置700の機能構成例を示すブロック図である。
图 24是表示根据本发明第三实施例的成像设备的功能构成示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本発明の第1の実施の形態における撮像装置100の機能構成例を示すブロック図である。
图 1是表示根据本发明第一实施例的成像设备 100的功能构成示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、撮像部130は、合成対象画像記録モードが設定されている場合には、連続撮像動作を行う。
在设置合成目标图像记录模式的情况下，成像单元 130执行连续的成像操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、本発明の第1の実施の形態における撮像装置100の外観構成例を示す図である。
图 2A和图 2B是表示根据本发明第一实施例的成像设备 100的外观的构成示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2では、撮像装置100の正面（すなわち、被写体に向けられるレンズ面）側の外観構成例を簡略化して示す。
图 2A和图 2B表示成像设备 100的正面 (即，面向主体的镜头表面 )侧的外观的简化构成示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
合成画像記録モードが設定されている場合には（ステップS900）、撮像動作の指示操作が行われたか否かが判断される（ステップS901）。
另一方面，当设置了合成图像记录模式时 (步骤 S900)，确定是否执行用于指引成像操作的操作 (步骤 S901)。 - 中国語 特許翻訳例文集
「横撮り、10枚」ボタン403および「縦撮り、10枚」ボタン404は、合成対象画像の数として10を指定する場合に押下されるボタンである。
“水平拍摄、10个图像”按钮 403和“垂直拍摄、10个图像”按钮 404是在指明“10”作为合成目标图像的数目的情况下按下的按钮。 - 中国語 特許翻訳例文集
図12は、本発明の第1の実施の形態における撮像装置100の外観構成例を示す図である。
图 12是表示根据本发明第一实施例的成像设备 100的外观的构成示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図15は、本発明の第1の実施の形態における撮像装置500の機能構成例を示すブロック図である。
图 15是表示根据本发明第一实施例的成像设备 500的功能构成示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図20は、本発明の第2の実施の形態における撮像装置600の機能構成例を示すブロック図である。
图 20是表示根据本发明第二实施例的成像设备 600的功能构成示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図21は、本発明の第2の実施の形態における撮像装置620の機能構成例を示すブロック図である。
图 21是表示根据本发明第二实施例的成像设备 620的功能构成示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図24は、本発明の第3の実施の形態における撮像装置700の機能構成例を示すブロック図である。
图 24是表示根据本发明第三实施例的成像设备 700的功能构成示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図29は、本発明の第4の実施の形態における携帯電話装置850の外観構成例を示す図である。
图 29A和图 29B是表示根据本发明第四实施例的蜂窝电话装置 850的外部构成的示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】カメラモジュールでの撮像により得られた信号の処理のための画像処理装置の構成を示すブロック図。
图 4是表示用于对由摄像模块的摄像所得到的信号进行处理的图像处理装置的结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、カメラモジュール10での撮像により得られた信号の処理のための画像処理装置の構成を示すブロック図である。
图 4是表示用于对摄像模块 10摄像所得的信号进行处理的图像处理装置的结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
画像処理装置は、シェーディング処理から解像度復元処理までをイメージセンサ部11内で実施する構成に限られない。
图像处理装置不限定于在影像传感器部 11内实施从阴影处理到解析度复原处理的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1〜図5は、本実施形態に係る撮像装置10の外観構成を示す斜視図、正面図である。
图1到图 5是示出了根据该实施例的图像拍摄设备 10的外部构造的立体图和后视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】本発明の一実施の形態における2台のカメラを設置する設置台の例を示す構成図である。
图 4A和 4B是图示出安装有图 1所示的两个 3D摄像机的示例性摄像机底座的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】本発明の一実施の形態における3Dカメラシステムの内部構成例を示すブロック図である。
图 5是图示出图 1所示的 3D摄像机系统的示例性内部配置的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】本発明の一実施の形態におけるカメラアダプタ装置の内部構成例を示すブロック図である。
图 6是图示出图 1所示的摄像机适配器盒的示例性内部配置的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】本発明の一実施の形態におけるビデオインタフェース部の内部構成例を示すブロック図である。
图 7是图示出图 5所示的视频接口块的示例性内部配置的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】本発明の一実施の形態におけるカメラアダプタ装置とカメラヘッドの内部構成例を示すブロック図である。
图 8是图示出图 1所示的摄像机适配器盒和摄像机头的示例性内部配置的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
3Dカメラシステム3は、図2に示した3Dカメラシステム2を並列して運用する構成としてある。
3D摄像机系统 3被配置为对图 2所示的多个 3D摄像机系统 2并行地操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
制御部70は、時刻TCでAF評価値EVAとAF評価値EVBとを比較し、AF評価値EVBが大きい場合にのみ、振動中心を移動する。
在时刻TC，控制单元 70将 AF评价值 EVA和 AF评价值 EVB进行比较，并且仅当 AF评价值 EVB较大时才移动振动的中心。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップST17でRateSumが合計帯域ビットレートを超えるとき、制御部131は、ステップST19の処理に移る。
当在步骤 ST17中 RateSum超过总和带宽比特率时，控制单元 131允许处理前进到步骤 ST19。 - 中国語 特許翻訳例文集
制御部131は、各カメラのプロファイルから各カメラの表示ウィンドウサイズに対応したエンコードビットレートを求める。
控制单元 131根据各个相机的配置特性计算各个相机的与显示窗口的大小相对应的编码比特率。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図23】非発光期間中の閾値補正動作時に対応するサブ画素の等価回路を示す図である。
图 23是显示了在非发光时段期间阈值校正操作时子像素的等效电路的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図25】閾値補正動作の完了から信号電位の書込開始までの動作に対応するサブ画素の等価回路を示す図である。
图 25是显示了与从所述阈值校正操作的完成到写入信号电位的起始的操作对应的子像素的等效电路的图； - 中国語 特許翻訳例文集
同様に、発光期間用の回路段は、セット用シフトレジスタ91と、リセット用シフトレジスタ93と、論理ゲート95で形成される。
相似地，所述用于发光时段的电路级包括用于设置的移位寄存器 91、用于重置的移位寄存器 93和逻辑门 95。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】本発明の画像処理装置の一実施例である撮像装置の構成例について説明する図である。
图 11是图示作为根据本发明实施例的图像处理装置的示例的图像捕获装置的示例性配置的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の実施の形態における三次元画像表示システムの構成例を示す図である。
图 1是示出了根据本发明实施例的三维图像显示系统的配置示例的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本発明の実施の形態における三次元画像表示システムの構成例を示す図である。
图 1是示出了根据本发明实施例的三维图像显示系统的配置示例的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、本発明の第1の実施の形態における右目座標算出部242の機能構成例を示す図である。
图 4是示出了根据本发明第一实施例的右眼坐标计算部分 242的功能配置示例的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
信号出力部23は、システムコントローラ21から供給された制御信号をシャッタメガネ4に送信する。
信号输出单元 23将从系统控制器 21提供的控制信号发送到快门式眼镜 4。 - 中国語 特許翻訳例文集
信号出力部23は、システムコントローラ21から供給された制御信号をシャッタメガネ4に送信する。
信号输出单元 23将从系统控制器 21提供来的控制信号发送到快门眼镜 4。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の第1の実施の形態における撮像装置100の内部構成例を示すブロック図である。
图 1是示出根据本发明第一实施例的成像装置的内部配置示例的方块图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】本発明の第1の実施の形態における撮像装置100の機能構成例を示すブロック図である。
图 5是表示根据本发明第一实施例的成像装置的功能配置示例的方块图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】本発明の第1の実施の形態の変形例におけるGPSモジュール500の内部構成例を示す図である。
图 15是示出根据本发明第一实施例的修改示例的 GPS模块的内部配置示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
