「ニゴイ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ご記入漏れのないよう、いま一度お確かめください。

现在请确认一下，不要有漏添的地方。 - 中国語会話例文集

その武士は一日に５合の米を食べた。

那名武士一天吃了5合米。 - 中国語会話例文集

日本でどのように過ごしていますか。

你在日本怎么过日子？ - 中国語会話例文集

何かあれば14日までにご連絡ください。

如果有什么事的话请在14号之前联系我。 - 中国語会話例文集

日本に来る時は、ご連絡ください。

来日本的时候请您联系我。 - 中国語会話例文集

あなたに何もしてあげられなくてごめんなさい。

对不起，我不能给你任何东西。 - 中国語会話例文集

とん税の構造や利率は国ごとに相違する。

每个国家吨位税的构造与利率都相异。 - 中国語会話例文集

すごいスピードで何かに当たった。

撞上了什么速度很快的东西。 - 中国語会話例文集

それが確認され次第、あなたにご連絡致します。

一确认完那个就跟您联系。 - 中国語会話例文集

私は日曜日はいつもと変わらずに時間を過ごしました。

我像往常一样度过了周末。 - 中国語会話例文集

お名前をこちらにご記入ください。

请把名字写在这里。 - 中国語会話例文集

ベラルーシ語はロシア語に似ている。

白俄罗斯语和俄语相似。 - 中国語会話例文集

女房共々元気に過ごしています。

和妻子一起好好地过着日子。 - 中国語会話例文集

何もかも見えすいたまねごとにすぎなかった。

这不管怎么看都只不过是模仿 - 中国語会話例文集

お一人につきご注文の上限を5点とさせて頂きます。

每人限购5件。 - 中国語会話例文集

住所欄には本籍地をご記入下さい。

地址栏请填写原籍所在地。 - 中国語会話例文集

新オフィスは横浜駅西口のビルにございます。

新办公室在横滨站的西口的大楼里。 - 中国語会話例文集

明日貴社に伺います。念のため、ご確認まで。

明天我去拜访贵公司。以防万一，我确认一下。 - 中国語会話例文集

その用紙に記入の上ご返送ください。

请在填写了那张纸之后寄回来。 - 中国語会話例文集

彼は日ごとに情熱が冷めていった．

他心一天比一天凉了。 - 白水社 中国語辞典

夏休みが終わるごとに，新入生が入ってくる．

每到暑假过后，新生就入学了。 - 白水社 中国語辞典

あそこに何が書いてあるか見てごらん．

你瞧瞧那里边儿写着什么。 - 白水社 中国語辞典

近ごろ日刊紙に「特集欄」をつけることがはやっている．

近来日报上作兴附“专刊”。 - 白水社 中国語辞典

申し訳ございませんが、当店には中国語に対応できるスタッフがおりません。

非常抱歉，本店没有可以讲中文的员工。 - 中国語会話例文集

どこにご連絡してよいか分からなかったので、こちらにご連絡した次第です。

因为不知道该给哪里发邮件，就联系了这里。 - 中国語会話例文集

それについてどのように対応すればよいかご指示ください。

请你指示应该怎么处理那个。 - 中国語会話例文集

この件について、あなたにご協力いただけると幸いです。

关于这件事，还望能够得到您的协助。 - 中国語会話例文集

これからは何事にも最後まで諦めないようにしたいです。

今后不论任何事都想努力到最后不放弃。 - 中国語会話例文集

自分の息子にも、第二外国語にドイツ語を勧めているよ。

我也向自己的儿子推荐第二门外语学德语。 - 中国語会話例文集

日本語で書いていいですか？

用日语写可以吗？ - 中国語会話例文集

日本語で書いていいですか？

能用日语写吗？ - 中国語会話例文集

未払い残業代の件でご質問があれば、いつでも当社にご連絡ください。

如果对未付的加班费这件事情有什么疑问的话请随时联系我们公司。 - 中国語会話例文集

お客さまには大変なご迷惑をお掛け致しますが、ご了承いただけますようお願い申し上げます。

给您添了很大的麻烦，希望您能谅解。 - 中国語会話例文集

こちらからご挨拶すべきところを、先にご連絡をいただいてしまい恐縮です。

明明应该是我先向您问好却让您先联系我，真的是不好意思。 - 中国語会話例文集

この度は「インスタント食品展示会」にご招待いただきありがとうございます。

这次能够收到速食展示会的邀请真的非常感谢。 - 中国語会話例文集

一緒に晩御飯はいかがですか？

一起吃个晚饭怎么样？ - 中国語会話例文集

仕事に行かなければいけません。

我不得不去工作。 - 中国語会話例文集

今後は彼女の意思に任せたい。

今后想听从她的想法。 - 中国語会話例文集

その仕事には注意力がいる。

那份工作需要注意力。 - 中国語会話例文集

流暢に英語を話したい。

我想流利地说英语。 - 中国語会話例文集

私も名古屋に行きたい。

我也想去名古屋。 - 中国語会話例文集

英語を話せるようになりたい。

我想要学会说英语。 - 中国語会話例文集

もっと上手に英語を話したい。

我想把英语说得更好。 - 中国語会話例文集

一年後にお店を開きたい。

我想要一年后开店。 - 中国語会話例文集

その後いとこの家に泊まりました。

后来去表哥家住了。 - 中国語会話例文集

英語が話せるようになりたい。

我想学会说英语。 - 中国語会話例文集

あなたは英語になれてきている。

你逐渐适应了英语。 - 中国語会話例文集

私にとって英語は難しいです。

对于我来说英语很难。 - 中国語会話例文集

ジョンは英語の発音に厳しい。

约翰的英语发音很不好。 - 中国語会話例文集

私も中国に行きたいです。

我也想去中国。 - 中国語会話例文集