「ニシジョウ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼の全身が上下に動いた。

他的全身在上下移動。 - 中国語会話例文集

私たちの友情が希薄になる。

我们的友情会变得淡薄。 - 中国語会話例文集

その資料を事前に用意する。

我会事先准备那份资料。 - 中国語会話例文集

私たちは十分に能力がある。

我们有充分的能力。 - 中国語会話例文集

私にもっと情報を下さい。

请再给我一些信息。 - 中国語会話例文集

私は彼女のほうに顔を向けた。

我把脸朝向了她。 - 中国語会話例文集

世界中に衝撃を与える

给世界带来了冲击。 - 中国語会話例文集

私は野球が上手になりたい。

我想把棒球打得更好。 - 中国語会話例文集

彼女に彼氏が出来たそうだ。

听说她交男朋友了。 - 中国語会話例文集

この辺りには駐車場がない。

这附近没有停车场。 - 中国語会話例文集

私は彼女に相当苛立っている。

我对她很着急。 - 中国語会話例文集

彼女は記者になりたいようです。

她好像想当记者。 - 中国語会話例文集

この住所に発送できますか？

能发送到这个地址吗？ - 中国語会話例文集

上司にお伺いを立てる。

向上级请示。 - 中国語会話例文集

東京の新宿に住んでいます。

住在东京的新宿。 - 中国語会話例文集

彼女の顔は抜けるように白い．

她的脸蛋儿白白净净的。 - 白水社 中国語辞典

（文章を書く時）字数に制限がない．

字数不拘 - 白水社 中国語辞典

両足が不自由になった人．

双脚残废的人 - 白水社 中国語辞典

上級機関に意見を具申する．

反映上去 - 白水社 中国語辞典

公益の事業に熱心である．

热心公益事业 - 白水社 中国語辞典

公明で小事にこだわらない．

光明磊落((成語)) - 白水社 中国語辞典

この靴下は本当に丈夫だ．

这双袜子真结实。 - 白水社 中国語辞典

雲南省にあるイ族自治県の名．

宁蒗 - 白水社 中国語辞典

我々2人一緒に行こう！

咱俩一起去吧！ - 白水社 中国語辞典

1台の鮮やかに青い乗用車．

一辆亮蓝的轿车 - 白水社 中国語辞典

彼は実に消息通だ．

他消息特别灵通。 - 白水社 中国語辞典

民衆の憤りが非常に強い．

民愤极大。 - 白水社 中国語辞典

新疆ウイグル自治区にある県名．

莎车 - 白水社 中国語辞典

新疆ウイグル自治区にある地名．

鄯善 - 白水社 中国語辞典

市場価格が高くなる傾向にある．

时价见涨 - 白水社 中国語辞典

書店に行って字典を買う．

去书局买本字典。 - 白水社 中国語辞典

私情にとらわれて法を曲げる．

徇情枉法 - 白水社 中国語辞典

私は一両日中にやって来ます．

我一半天就来。 - 白水社 中国語辞典

生死を共にする友情．

生死与共的友情 - 白水社 中国語辞典

老人は沈んで病気になった．

老人郁闷得生起病来了。 - 白水社 中国語辞典

（部隊が）戦場に出動する．

开赴战场 - 白水社 中国語辞典

塀を頑丈に補修する．

把围墙整修得结结实实的。 - 白水社 中国語辞典

彼女は彼女の理解に基づいて子供たちに対しお説教をした．

她是按照她的理解向孩子们说教的。 - 白水社 中国語辞典

彼女の腎臓に石があったので、彼女は摘出手術を受けた。

她的肾脏里有结石，所以她接受了摘除结石的手术。 - 中国語会話例文集

私は彼女と8時に渋谷駅で会う約束になっている。

我和她约好8点在涉谷站见面。 - 中国語会話例文集

今日の夕方におじいちゃんの家に行きました。

我今天的傍晚去爷爷家了。 - 中国語会話例文集

彼は本当によくやる，病気になってもじっとしていない．

他可真能干，病了都不闲着。 - 白水社 中国語辞典

陣地を非常に堅固に築造した．

把阵地修筑得非常坚固。 - 白水社 中国語辞典

貴工場を本社に紹介します。

将贵工厂介绍给我公司。 - 中国語会話例文集

私たちは最小限の要求をジョンに提案した。

我们向约翰提出了最低要求。 - 中国語会話例文集

商品は、下記の住所に送付していただけますか？

商品就送到下述的地址可以吗？ - 中国語会話例文集

彼女は同僚のおかしな振る舞いに当惑した。

她因她同事奇怪的举止而感到困惑。 - 中国語会話例文集

今日、上司の母親の葬式に参列した。

我今天去参加了上司的母亲的葬礼。 - 中国語会話例文集

何とか今年中にもう一度登場してほしいです。

无论如何想让他在今年再登场一次。 - 中国語会話例文集

以上に示したように、本実施形態では、情報処理装置200が、自己の有する画面情報に基づいて、あらかじめ保持しているメニュー項目と情報提供装置100から受信したメニュー項目とを統合して生成した画面を表示する。

如上所述，在这个实施例中，信息处理设备 200基于其自身设备中存储的画面信息来显示通过整合预存的菜单项目和从信息提供设备 100接收的菜单项目而创建的画面。 - 中国語 特許翻訳例文集