「ニシジョウ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は上半身に着ていた服を脱いだ。

他脱掉了穿在上身的衣服。 - 中国語会話例文集

住民税と所得税率には違いがある。

居民税和所得税率间有不同之处。 - 中国語会話例文集

これ以上見えない不安に縛られたくない。

我不想再被未知的不安所束缚了。 - 中国語会話例文集

そのスケジュールについて、A社と調整する。

关于那个日程我会和A公司调整。 - 中国語会話例文集

あなたが他に考えられる事象はありますか？

你有其他能想到的现象吗？ - 中国語会話例文集

その依頼は製品を調達するときに実施する。

那项委托会在发送产品时实施。 - 中国語会話例文集

同時にその書類も送ってください。

请同时发送那份文件。 - 中国語会話例文集

この木の橋は50年以上前に造られた。

这座木桥是五十多年前建的。 - 中国語会話例文集

ジョンは今週、カナダに戻る予定です。

约翰打算这周回加拿大。 - 中国語会話例文集

私の姉は英語を上手に話せません。

我姐姐英语说得不好。 - 中国語会話例文集

彼女はいつも私に夢と勇気をくれる。

她总是带给我梦想和勇气。 - 中国語会話例文集

彼女はいつも私に勇気をくれる。

她总是带给我勇气。 - 中国語会話例文集

各所に十分な数のパソコンを設置する。

在各处设置充足数量的个人电脑。 - 中国語会話例文集

刑務所にいる友人から手紙が来た！

收到了来自监狱里的朋友的来信！ - 中国語会話例文集

私たちはこの町にこれ以上とどまるべきではない。

我们不能再停留在这个城镇了。 - 中国語会話例文集

私は基本的に賭けが上手ではありません。

我基本上不擅长打赌。 - 中国語会話例文集

年を取るにつれて、この感情も大きくなっていった。

随着年龄增长，这份感情愈加深厚了。 - 中国語会話例文集

既にある条件の下で取引する。

在已有条件下进行交易。 - 中国語会話例文集

必要な時間と距離を視野に入れる

将必要时间与距离考虑进去 - 中国語会話例文集

私達の顧客がそれについての苦情を言った。

我们的顾客关于那个说了一些不满。 - 中国語会話例文集

現実の世界には、決定的な証拠はない。

在现实的世界里，没有决定性的证据。 - 中国語会話例文集

「タロウ、我々と一緒に来るか？」と、大臣は言った。

大臣说：“太郎，要不要和我们一起来？” - 中国語会話例文集

２０１２年７月時点のサービス料

2012年7月的时候的服务费 - 中国語会話例文集

それはアメリカやカナダなど諸外国に需要がある。

那是美国和加拿大等诸外国需要的。 - 中国語会話例文集

私たちに任せて。彼女を感動させてみせるよ。

交给我们吧。会让她感动给你看的。 - 中国語会話例文集

祖母が誕生日に詩篇をくれた。

祖母在我生日时给我了一篇诗。 - 中国語会話例文集

私は彼女が住んでいた町に偶然いた。

我那时偶然在她曾经住过的小镇里。 - 中国語会話例文集

私は彼女が住んだ町に偶然いた。

我那时偶然在她住的小镇里。 - 中国語会話例文集

今日はこの後、自分の仕事に取りかかります。

今天在这之后开始着手于我自己的工作。 - 中国語会話例文集

あなたをジャックに紹介させてください。

让我把你介绍给杰克吧。 - 中国語会話例文集

あなたが来れなくて私は非常に残念だ。

我对于你不能来而感到很遗憾。 - 中国語会話例文集

彼女は常に向学心を持っています。

她经常抱着一颗好学之心。 - 中国語会話例文集

非常に疲れたが、リフレッシュできた。

我非常的疲惫，但得到了放松。 - 中国語会話例文集

今月中にそれを処理する準備を進めています。

我这个月正在进行处理那个的准备。 - 中国語会話例文集

私はある人から誕生日にメールをもらった。

我从某人那里收到了生日邮件。 - 中国語会話例文集

これは遺伝子の異常により起こる。

这是由遗传基因异常引起的。 - 中国語会話例文集

私がここに来たのは今日が初めてです。

我今天是第一次来到这里。 - 中国語会話例文集

私たちはそれについての協議を始めている。

我们开始了关于那个的协商。 - 中国語会話例文集

私のサーブはそんなに上手ではなかった。

我的发球没有那么好。 - 中国語会話例文集

彼女はエグゼクティブサーチの会社に採用された。

她被猎头公司采用了。 - 中国語会話例文集

私はあまり英語を上手に話すことができません。

我英语说得不是很好。 - 中国語会話例文集

私が彼女の代わりに回答のメールを送ります。

我代替他发送了答复的邮件。 - 中国語会話例文集

私の誕生日会に来る事ができますか？

你能来我的生日会吗？ - 中国語会話例文集

それについてはそれ以上知りません。

关于那个我只知道这些。 - 中国語会話例文集

来週そちらのホテルに泊まるジョンです。

我是下周入住那边酒店的约翰。 - 中国語会話例文集

その仕事は順調に進んでいます。

那项工作顺利地开展着。 - 中国語会話例文集

今日、私は彼を連れて実家に帰ってきた。

今天我带他回老家了。 - 中国語会話例文集

私は英語が上手になると思いますか？

你觉得我英语有长进吗？ - 中国語会話例文集

これは私が誕生日にもらったペンです。

这是我在生日的时候收到的笔。 - 中国語会話例文集

私1人で子供を連れて旅行に行く。

我一个人带着孩子去旅行。 - 中国語会話例文集