「ニシテ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

怒り心頭に発して，彼は机をひっくり返してしまった．

盛怒之下，他掀翻了桌子。 - 白水社 中国語辞典

なお、（式1）においては距離の変換式のみについて示している。

并且，(式 1)仅示出距离转换式。 - 中国語 特許翻訳例文集

私はカルガリーに行くのが初めてなのでとても楽しみにしている。

我因为是第一次去卡尔加里所以特别期待。 - 中国語会話例文集

今日になって初めて私は品物が紛失していることに気がついた．

今天我才发觉丢了乐西。 - 白水社 中国語辞典

彼は国に育てられ教育されて一人の歌手として成長した．

他在国家的抚养、教育下成长为一名歌唱家。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつも本当ににっこりしていて，人懐っこくて親しみやすい．

他老是那么笑不唧儿的，平易近人。 - 白水社 中国語辞典

私は既に知っていました。

我已经知道了。 - 中国語会話例文集

会話しているうちに上達した。

在对话的过程中进步了。 - 中国語会話例文集

友達に起こしてもらいましょう。

请朋友去叫醒吧。 - 中国語会話例文集

書類は私に渡してください。

请把资料交给我。 - 中国語会話例文集

楽しみにお待ちしています。

热切期待着。 - 中国語会話例文集

忙しいが元気にしているよ。

虽然很忙，但很有活力哦。 - 中国語会話例文集

上海に行って宿泊します。

去上海住宿。 - 中国語会話例文集

子どもにもスポーツをしてほしい。

也希望孩子们进行运动。 - 中国語会話例文集

私に抱き締めて欲しいのですか？

你想让我抱紧你吗？ - 中国語会話例文集

一緒に観賞してもよいですか？

能一起观赏吗？ - 中国語会話例文集

気がつかずに、寝てしまいました。

不经意间睡着了。 - 中国語会話例文集

私にそれを知らせてほしかった。

想让你通知我。 - 中国語会話例文集

私に返信しなくてもいいよ。

你不给我回信也可以哦。 - 中国語会話例文集

今日の昼ごはん楽しみにしてます。

期待今天的午饭。 - 中国語会話例文集

その日を一番楽しみにしている。

我最期待那一天。 - 中国語会話例文集

そこにはスタンプが押してありました。

那里盖了印章。 - 中国語会話例文集

彼は誰に対しても礼儀正しい。

他对谁都彬彬有礼。 - 中国語会話例文集

広報室に所属しています。

我所属于广告室。 - 中国語会話例文集

そこへ行くことを楽しみにしている。

我期待去那里。 - 中国語会話例文集

彼女に成功して欲しい。

我希望她成功。 - 中国語会話例文集

友達にお祝いしてもらいました。

我被朋友祝福了。 - 中国語会話例文集

彼は楽しそうに話している。

他看起来开心地说着话。 - 中国語会話例文集

虫歯が神経に達しています。

虫牙蛀到了神经。 - 中国語会話例文集

遠出して写真を撮りに行きます。

我会出远门拍照片。 - 中国語会話例文集

彼に優しくしてもらった。

他对我很好。 - 中国語会話例文集

幸せな年にしてください。

祝你可以度过幸福的一年。 - 中国語会話例文集

その件について勉強しました。

我学习了那件事。 - 中国語会話例文集

両親と一緒に暮らしています。

我和父母住在一起。 - 中国語会話例文集

一文無しになってしまう。

变得一文不值。 - 中国語会話例文集

あなたをたまに思い出していました。

我偶尔想起了你。 - 中国語会話例文集

それに対して回答します。

我回答那个。 - 中国語会話例文集

通帳に記帳してきました。

我做了存折的记录。 - 中国語会話例文集

いつの間にか寝てしまいました。

我不知什么时候睡着了。 - 中国語会話例文集

この件について理解しました。

我理解了这件事。 - 中国語会話例文集

この件について理解致しました。

这件事情我了解了。 - 中国語会話例文集

今のままにしておきましょう。

就按现在的样子吧。 - 中国語会話例文集

実家に帰省していました。

我回了老家。 - 中国語会話例文集

今週出張に行っていました。

我这周出差了。 - 中国語会話例文集

彼に通訳してもらいました。

我让他给我翻译了。 - 中国語会話例文集

少し左側に移動して。

稍微向左侧移动一些。 - 中国語会話例文集

虫はその小窩に生息している。

蠕蟲居住在蜂窩型小窩 - 中国語会話例文集

私に絶対話をしてはいけない。

绝对不要跟我说话。 - 中国語会話例文集

８月の謹慎処分に対して

对于8月的紧闭处分 - 中国語会話例文集

私は…について少し心配です。

我对…有点担心。 - 中国語会話例文集