| 例文 |
「ニシヤ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1765件
真実が暗闇に忘れ去られる前に
真实在黑暗中被遗忘之前
- 中国語会話例文集
Bにワイヤーを２周巻き付けなさい。
请给B缠上两圈电线。 - 中国語会話例文集
この契約はイタリアの法の定めに従う。
这个合同遵守意大利亚的法律规定。 - 中国語会話例文集
私は父親に叱られるのが怖かった。
害怕被父亲训斥。 - 中国語会話例文集
その大学を卒業後、不動産屋に就職した。
我从那所大学毕业之后去了房地产公司工作。 - 中国語会話例文集
彼女は深夜に静かに息を引き取った。
她在深夜静静地咽下了气。 - 中国語会話例文集
私は人の優しさが身に染みて分るようになった。
我深切体会到人们的温柔了。 - 中国語会話例文集
今日、私は山形県に出張に行きました。
今天我去山形县出差了。 - 中国語会話例文集
19時に渋谷駅に集まりましょう。
我们19点在涩谷车站集合吧。 - 中国語会話例文集
彼らはその部屋の中に侵入した。
他们进入了那个房间。 - 中国語会話例文集
2本のネジを交互に締め付けてタイヤを固定する。
两根螺丝相互连接固定轮胎。 - 中国語会話例文集
彼に仕事を辞めることはもう言いましたか。
你已经跟他说了要辞职了吗？ - 中国語会話例文集
あなたにシフォンケーキを焼いて欲しい。
我想让你烤戚风蛋糕。 - 中国語会話例文集
彼は役者としてその映画に出演している。
他作为演员出演了那部电影。 - 中国語会話例文集
彼は役者としてそれに出演していた。
他作为演员出演了那个。 - 中国語会話例文集
これは医師に処方された風邪薬です。
这是医生开的感冒药。 - 中国語会話例文集
緊急で山形に仕事に行きました。
我因为紧急情况而去山形工作了。 - 中国語会話例文集
彼の眼鏡は眼鏡屋に修理に出してあります。
他的眼镜拿去眼镜店修理了。 - 中国語会話例文集
香港の夜景は綺麗であると世界中に知られている。
香港的美丽夜景世界闻名。 - 中国語会話例文集
毎朝早く起きて、会社に出勤します。
每天早上早早地起来去上班。 - 中国語会話例文集
私は早めに出張から戻るつもりです。
我准备早些出差回来。 - 中国語会話例文集
まさかスペインに行くために仕事は休まないだろう。
不会是为了去西班牙而休假吧。 - 中国語会話例文集
花子さん休みの日何して過ごすの？
花子休息的时候都做些什么呢？ - 中国語会話例文集
彼は自分の年季奉公の契約書に署名した。
他在自己的合同雇佣的契约书上签了字。 - 中国語会話例文集
このホテルに宿泊の予約をしています。
在这个酒店里预约了住宿。 - 中国語会話例文集
現在、約12名がクラブに所属しています。
现在俱乐部大约有12人。 - 中国語会話例文集
彼女が予約してくれていたホテルに宿泊しました。
她住在了事先预约好的酒店。 - 中国語会話例文集
彼は天の邪鬼で、彼は親の言うことに従わない。
他性情古怪，不顺从父母的意思。 - 中国語会話例文集
敷引きは、西日本の賃貸借契約の一種です。
“敷引き”是西日本租赁合同的一种。 - 中国語会話例文集
その部屋には主に書籍が置かれている。
那个房间里主要放着书籍。 - 中国語会話例文集
今日から名古屋に出張します。
我从今天开始去名古屋出差。 - 中国語会話例文集
第3大隊は昨夜既に所定の地点に到着した．
三营在昨天夜里已经到位了。 - 白水社 中国語辞典
楊二嫂のあだ名は「豆腐屋の西施」である．
杨二嫂的诨名叫做“豆腐西施”。 - 白水社 中国語辞典
我々の主力部隊は山のふもとに集結している．
我们的主力部队正集结在山下。 - 白水社 中国語辞典
大胆に真理を守り抜き，過ちを修正すべきだ．
要敢于坚持真理，修正错误。 - 白水社 中国語辞典
私の過ちは友人たちに指摘された．
我的错误被朋友们纠正了。 - 白水社 中国語辞典
夏休みが終わるごとに，新入生が入ってくる．
每到暑假过后，新生就入学了。 - 白水社 中国語辞典
彼らは朝早くから夜遅くまで猛烈に仕事をする．
他们起早摸黑地猛干。 - 白水社 中国語辞典
早めに処置をすれば，まだ取り縫うことができる．
及早处置，犹可弥缝。 - 白水社 中国語辞典
一ひらの彩雲が西の山の上に棚引いている．
一片彩云在西边的山顶上飘拂着。 - 白水社 中国語辞典
山西省に発し河南省に入り黄河に合流する川の名．
沁水 - 白水社 中国語辞典
青海省の西寧とチベット自治区のラサを結ぶハイウェイ．
青藏公路 - 白水社 中国語辞典
先生（親方・師匠）の奥さんも本当に親切である．
师母也真热肠。 - 白水社 中国語辞典
日が西の山に没する，余命いくばくもない．
日落西山((成語)) - 白水社 中国語辞典
事のついでに人に親切にする，安上がりの親切．
顺水人情((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼女はどんな事でも母親に素直に従っている．
她事事随顺着妈。 - 白水社 中国語辞典
飢饉のため山東から山西に流れて来た．
从山东逃荒来到山西。 - 白水社 中国語辞典
休み時間に将棋でも指せば，ストレス解消になる．
休息的时候下下象棋，可以调剂精神。 - 白水社 中国語辞典
家は屋根が低く，その上西日がさし，暑くてたまらない．
房子屋顶低，又西晒，热得很。 - 白水社 中国語辞典
早く手紙を書いて，父母に心配をかけないようにする．
快写封信，免得老人悬心。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
