「ニシヤ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私は自分なりの方法で部屋をきれいにしている。

我用我自己的方法，把房间收拾得很干净。 - 中国語会話例文集

彼は枕に頭を横にして休んだ。

他把脑袋横在了枕头上休息了。 - 中国語会話例文集

契約の期限と条件にしたがって……

按照合同期限和条件…… - 中国語会話例文集

昨夜は審判が試合をめちゃくちゃにした。

昨晚裁判员给比赛弄得乱糟糟的。 - 中国語会話例文集

あなたの活躍を楽しみにしています。

我期待着你有所作为。 - 中国語会話例文集

19時に渋谷駅に集合してください。

请你们19点在涩谷车站集合。 - 中国語会話例文集

待ち合わせの時間より早く行くようにしている。

我尽量在约好的碰头时间之前过去。 - 中国語会話例文集

この作業は山田さんにしか出来ません。

这项作业只有山田能做。 - 中国語会話例文集

2か月間学校を休むことにした。

我决定了向学校请两个月假。 - 中国語会話例文集

今後のあなたの活躍を楽しみにしています。

我期待着你今后大展宏图。 - 中国語会話例文集

あなたに今夜会えるのを楽しみにしています。

我期待着今晚能见到你。 - 中国語会話例文集

待ち合わせが19時は早いので19時30分にしてください。

因为19点碰面太早了，请改为19点30分。 - 中国語会話例文集

その店は深夜にしか空いていないと言われた。

据说那家店只在深夜有空。 - 中国語会話例文集

昨夜、うっかりインキー状態にしてしまった。

昨晚一不留神把自己反锁了。 - 中国語会話例文集

お役に立てるのを楽しみにしております。

期待着能帮上您的忙。 - 中国語会話例文集

彼は恥ずかしそうにしながら、彼女に謝りました。

他害羞地向她道了歉。 - 中国語会話例文集

お部屋の清掃は何時にしましょうか。

什么时候打扫您的房间呢？ - 中国語会話例文集

夏休みの間にしたいことがたくさんある。

暑假期间想做的事有很多。 - 中国語会話例文集

あなたにもらったイヤリングは大事にします。

我会好好地珍惜你给我的耳环的。 - 中国語会話例文集

私の部屋を綺麗にしてくれてありがとう。

谢谢你把我的房间打扫干净。 - 中国語会話例文集

私たちはこの試薬を用いて、結果を明らかにした。

我们使用这个试剂,验明了结果。 - 中国語会話例文集

出来るだけ多くの野菜を食べるようにしている。

我在尽可能的多吃蔬菜。 - 中国語会話例文集

（花束とにしきの山→）極彩色の飾りつけ．

花团锦簇 - 白水社 中国語辞典

口約束だけでは証拠がないので，文書にして保存する．

空口无凭，立此存照。 - 白水社 中国語辞典

我々は彼の子を養って一人前にした．

我们把他的孩子扶养成人。 - 白水社 中国語辞典

すべてが水の泡となり，一夜にして失う．

付之…东流，毁于一旦。((成語)) - 白水社 中国語辞典

（体をずたずたに切り刻む→）八つ裂きにしてくれるぞ．

千刀万剐((罵り語)) - 白水社 中国語辞典

木の上にしゃがんでいないで，早く下りて来い！

别猴在树上，快下来！ - 白水社 中国語辞典

（家の恥は外に出さぬ→）内部のもめごとを公にしない．

家丑不可外扬((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

父がくれたお金は部屋代にしかならない．

我父亲给我的钱只够开销房租。 - 白水社 中国語辞典

（中国の‘板栗’を蒸し焼きにして甘味をつけた）甘グリ．

糖炒栗子 - 白水社 中国語辞典

山津波が作物をすっかり水浸しにした．

山洪把庄稼都漫了。 - 白水社 中国語辞典

部屋の中はきれいにしつらえてある．

房间布置得很美观。 - 白水社 中国語辞典

子供はあめを買ってくれと母親にしつこくねだる．

孩子磨着妈妈给他买糖。 - 白水社 中国語辞典

（ずたずたに切り刻む→）八つ裂きにしてくれるぞ．

千刀万剐 - 白水社 中国語辞典

彼らが焼き殺し捕虜にし略奪するままにさせない．

我们决不能任着他们烧杀虏掠。 - 白水社 中国語辞典

昨夜君は私を1人置きざりにした．

昨天夜里你把我一个人扔下了。 - 白水社 中国語辞典

手紙をもみくちゃにしてもう少しで破れるところだった．

把信揉搓得快破了。 - 白水社 中国語辞典

パンダの食事は矢竹を主にしている．

大熊猫的食谱以箭竹为主。 - 白水社 中国語辞典

約束をほごにして専ら自分の利益を計る．

食言而肥((成語)) - 白水社 中国語辞典

このような人にしてこのような病があるとは．

斯人也而有斯疾也。 - 白水社 中国語辞典

叙情と叙景を主にして柔らかさを特色とした‘词2’の一派．

婉约派 - 白水社 中国語辞典

子供は怖がって母親の胸にしがみついた．

孩子吓得偎在妈妈怀里。 - 白水社 中国語辞典

公の事を先にし私の事を後回しにする．

先公后私 - 白水社 中国語辞典

頭をちょっと休ませてからのことにしよう．

休息休息脑筋再说。 - 白水社 中国語辞典

彼は家屋敷を担保にして銀行から金を借り入れた．

他以房产向银行押款。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分の妻を嫌がって相手にしない．

他厌弃自己的妻子。 - 白水社 中国語辞典

死んでも身を葬る所なし，野山にしかばねをさらす．

死无葬身之地 - 白水社 中国語辞典

彼らは野蛮にも中国の人々を踏みつけにした．

他们野蛮地糟蹋中国老百姓。 - 白水社 中国語辞典

早すぎる恋愛は往々にして無知とつながっている．

早恋往往和无知联在一起。 - 白水社 中国語辞典