「ニシヤ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

夜勤組は10時に仕事を始める．

夜班十点钟上工。 - 白水社 中国語辞典

日が西の山の端にかかった．

太阳压山了。 - 白水社 中国語辞典

私は契約書に署名した．

我在契约书上画了一个押。 - 白水社 中国語辞典

部屋は非常に湿っている．

屋里异常地潮湿。 - 白水社 中国語辞典

契約は既に終了した．

合同已经终止了。 - 白水社 中国語辞典

手足に痺れや感覚の麻痺はありませんか。

手脚有感到麻痹或者失去知觉吗？ - 中国語会話例文集

彼女は見事に仕事をやってのけた。

她漂亮地完成了工作。 - 中国語会話例文集

課長に、仕事をやめたいといいました。

我对课长说我想辞职。 - 中国語会話例文集

課長に、仕事をやめたいといいました。

我和课长说了想辞职。 - 中国語会話例文集

明日までに宿題をやっておいてもらえますか？

明天之前能把作业做完吗？ - 中国語会話例文集

大山田高校の野球部に所属しています。

我是大田高中棒球队的。 - 中国語会話例文集

その機械に振動や衝撃を与えないでください。

请不要晃动或击打那台机器。 - 中国語会話例文集

映画を観るために宿題をたくさんやりました。

为了看电影我做了很多作业。 - 中国語会話例文集

友達を頼りにシドニーにやって来ました。

我为了委托朋友而来了悉尼。 - 中国語会話例文集

私は彼女と8時に渋谷駅で会う約束になっている。

我和她约好8点在涉谷站见面。 - 中国語会話例文集

友達に招待されてやって来ました。

我受朋友的邀请来了。 - 中国語会話例文集

母に矢継ぎ早に質問を浴びせる。

被母亲接连不断的提问。 - 中国語会話例文集

むやみに商品を触らないでください。

不要随便碰商品。 - 中国語会話例文集

このプロジェクトに2週間費やした。

这个项目花了我2周时间。 - 中国語会話例文集

通常のやり方に従って解決する．

遵循常轨解决。 - 白水社 中国語辞典

雨後の竹やぶは特に滴るように青い．

雨后的竹林格外翠绿。 - 白水社 中国語辞典

彼は既に職業を変えて，先生をやめた．

他已经改行，不教书了。 - 白水社 中国語辞典

農村では正月や祭日のたびに市が立つ．

农村里逢年过节都有集。 - 白水社 中国語辞典

私は彼に品物を少し郵送してやった．

我寄给他一点儿东西。 - 白水社 中国語辞典

彼は本当に酒色をやめられるのか？

他真能戒除酒色吗？ - 白水社 中国語辞典

飼い葉桶に飼料を一つかみ足してやれ．

往牲口槽里加把料。 - 白水社 中国語辞典

商品棚に商品をたくさん増やした．

货架上上了不少货。 - 白水社 中国語辞典

この方面の絵や写真は，とっくに収集を行なった．

这方面的图片，早进行过收集。 - 白水社 中国語辞典

彼女はあんなに自然に穏やかにほほえんでいる．

她笑得那么自然，舒坦。 - 白水社 中国語辞典

覚えておれ，明日お前に仕返しをしてやるから．

你等着吧，明天再找你算账。 - 白水社 中国語辞典

我々はあいつらに仕返しをし，あだを討ってやるんだ．

我们要跟他们算账，报仇。 - 白水社 中国語辞典

通りがかったやじ馬が見物をし，交通に支障が出た．

路人围观，交通受阻。 - 白水社 中国語辞典

私は先に宿題をして，その後で球技をやりに行く．

我先做作业，然后去打球。 - 白水社 中国語辞典

やつはついに正体を現わした．

那个家伙终于显出了原形。 - 白水社 中国語辞典

誰をか思えるや？西なる美人はこの人ぞ．

云谁之思？西方美人。 - 白水社 中国語辞典

早くに結婚し早くに出産することに反対する．

反对早婚早育 - 白水社 中国語辞典

環境汚染は速やかに処理すべきである．

环境污染要赶快治理。 - 白水社 中国語辞典

資料やデータは十分に収集されている．

资料、数据收集得足够了。 - 白水社 中国語辞典

直射日光や風が直接機械に当たらないようにしてください。

请避免机械受到直接日晒或者风吹。 - 中国語会話例文集

ギャンブルで大金を手にしたりすると、人生は失敗しやすい。

如果通过赌博而获取巨额金钱，人生会很容易失败。 - 中国語会話例文集

私は笑顔の山田さんに見送られ、部屋を後にした。

我在微笑着的山田先生/小姐的目送下，离开了房间。 - 中国語会話例文集

これはずっとやらなければいけなかったのに、先延ばしにしてきたものだ。

虽然这是一直必须做的，但一直没做。 - 中国語会話例文集

これからは無駄にしている時間を勉強に費やしてみようと思う。

接下来，我想把浪费的时间花费在学习上看看。 - 中国語会話例文集

あなた方の商品が、私たちの食卓を賑やかなものにしています。

我们用你们的商品来活跃气氛。 - 中国語会話例文集

母親に仕事を辞めて英語に集中したいと言った。

我对母亲说想要辞去工作专心学英语。 - 中国語会話例文集

駅への道をできるだけわかりやすく説明するようにしている。

我在努力地用容易理解的方式说明去车站的路。 - 中国語会話例文集

私はどうやら全て手にしているように見えるそうです。

我看起来好像所有的一切都有的样子。 - 中国語会話例文集

私たちはこの問題の解決にしばらく時間を費やすだろう。

我们解决那个问题要花费一些时间吧。 - 中国語会話例文集

慌てるのも嫌なので授業は休む事にしました。

因为也不喜欢急急忙忙，所以决定不去上课了。 - 中国語会話例文集

昔からずっとやってきたことを今も習慣にしているのだ。

很早以前一直做的事情现在也作为习惯而做着。 - 中国語会話例文集