「ニシン科」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この絵に感動しました。

我被这幅画感动了。 - 中国語会話例文集

彼にそれを転送しました。

我给他转发了那个。 - 中国語会話例文集

これを参考にして回答した。

我以这个为参考回答了。 - 中国語会話例文集

わたしは彼に電話をした。

我给他打了电话。 - 中国語会話例文集

私は試験に合格した。

我考试合格了。 - 中国語会話例文集

彼は終始ご機嫌に見えました。

他总是看起来很高兴。 - 中国語会話例文集

友達に携帯電話を貸しました。

把电话借给了朋友。 - 中国語会話例文集

写真は引き出しの中にあります。

照片在抽屉里。 - 中国語会話例文集

忘年会楽しみにしています。

期待着年终联欢会。 - 中国語会話例文集

正常に完了しました。

正常地完成了。 - 中国語会話例文集

開封時すでに破損していました。

开封时已经破损了。 - 中国語会話例文集

今週中に出荷します。

在这周之内发货。 - 中国語会話例文集

夜景にとても感動しました。

我被夜景感动了。 - 中国語会話例文集

その映画にとても感動しました。

我被那个电影打动了。 - 中国語会話例文集

それにとても感動しました。

我对那个十分感动。 - 中国語会話例文集

山田に本を貸してあげました。

我把书借给了山田。 - 中国語会話例文集

宝くじに当選しました。

我彩票中奖了。 - 中国語会話例文集

その家は既に完成しました。

那栋房子已经盖好了。 - 中国語会話例文集

彼は主人の足元にひれ伏した．

他匍匐在主子脚下。 - 白水社 中国語辞典

生産が日増しに増加している．

生产日有增加。 - 白水社 中国語辞典

体を大切にして精神を養う．

摄生养性 - 白水社 中国語辞典

敵軍は一朝にして壊滅した．

敌军溃于一旦。 - 白水社 中国語辞典

企業に対し管理を推し進める．

对企业进行治理。 - 白水社 中国語辞典

その件に関しては、責任を負いかねます。

关于那件事，可能无法承担责任。 - 中国語会話例文集

あなたから山田さんに確認して下さい。

请由你向山田确认。 - 中国語会話例文集

今回何日までトロントに滞在しますか？

你这次要在多伦多待到哪一天？ - 中国語会話例文集

山田さんに在庫の確認を依頼していいですか？

能委托山田先生来确认库存吗？ - 中国語会話例文集

山田さんに確認したい事はありますか？

有想向山田先生确认的事情吗？ - 中国語会話例文集

彼は県から省へ転じて副主任になった．

他从县上调到省里当了副主任。 - 白水社 中国語辞典

侵略者は山間地帯に大挙侵犯した．

侵略者向山区大举进犯。 - 白水社 中国語辞典

『学衡』を拠点として新文化運動に反対したグループ．

学衡派 - 白水社 中国語辞典

そして、彼は二人に復讐することを誓いました。

然后，他发誓要向那两个人报仇。 - 中国語会話例文集

何かおいしい日本食でも食べに行きましょう。

去吃点什么好吃的日本菜吧。 - 中国語会話例文集

しかし私は実際に勉強するには怠けすぎだった。

但是我在学习上怠慢了太多。 - 中国語会話例文集

ご案内状につきまして、確かに受け取りました。

您的邀请函我确实已经收到了。 - 中国語会話例文集

私は私に対する彼の思いやりに感謝している．

我感谢他对我的关心。 - 白水社 中国語辞典

しかし、彼らは彼ら自身の問題点については一切記述していない。

但是，关于他自身的问题完全没有记录。 - 中国語会話例文集

彼は反動派によって人夫に引っ張られさんざんなめに遭って死んだのだ．

他被反动派拉夫整死的。 - 白水社 中国語辞典

電源装置に関連した危険に気がついている。

注意到与电源设备相关的危险。 - 中国語会話例文集

こんな時間に電話をして申し訳ありません。

抱歉我在这种时候打电话。 - 中国語会話例文集

なんだ，お前さんこんなにくどくどしい物の言い方をして！

看你这个贫劲儿！ - 白水社 中国語辞典

あなたから確認を求められた点について回答します。

我来回答你求证的问题。 - 中国語会話例文集

ハワイについて何か話してくれませんか。

能就关于夏威夷说点什么吗？ - 中国語会話例文集

それについて何かしてくださいませんか？

关于那个可以请你做点什么吗？ - 中国語会話例文集

あなたが薦めてくれた本を読むのに、２年かかりました。

读你推荐的书，花了两年时间。 - 中国語会話例文集

ハワイについて何か話してくれませんか。

可以请你给我讲讲关于夏威夷的什么事吗？ - 中国語会話例文集

何がおかしくてそんなに笑うのか。

什么好笑的事情让你笑成那样？ - 中国語会話例文集

あなたから確認を求められた点について回答します。

我来回答你想求证的问题。 - 中国語会話例文集

何を説明するか私に教えてくれませんか？

你能告诉我要解释什么吗？ - 中国語会話例文集

彼女は日曜日に来たか？—彼女は来ませんでした．

她星期日来了没有？—她没［有］来。 - 白水社 中国語辞典