| 例文 |
「ニッカン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
一言二言言ったか言わないうちに，もう時間がやって来た．
说不上两句话，时间就到了。
- 白水社 中国語辞典
この一家だんらんの食事はだめになった．
这餐团圆饭是泡汤了。 - 白水社 中国語辞典
あの盛んに発展する時代はどんなに光り輝いていたことか！
那个蓬勃发展的年代多么火红啊！ - 白水社 中国語辞典
彼は死んではいず，ただ静かにベッドの上に静かに横たわっているだけに見えた．
他好像没有死，只是静静地躺在床上。 - 白水社 中国語辞典
彼女は海外にいる身内が一日も早く家に帰って一家だんらんすることを望んでいる．
她想望着海外的亲人早日回家团聚。 - 白水社 中国語辞典
小文字で入力してなかった？
不是小写输入的吗？ - 中国語会話例文集
何の心配もいらなかった。
不需要担心什么。 - 中国語会話例文集
筋肉痛のため辛かった。
我肌肉酸痛得不行。 - 中国語会話例文集
私達の認識は合ってますか。
我们的认识是对的吗？ - 中国語会話例文集
三日も機能していなかった。
运行了不到三天。 - 中国語会話例文集
もし何か進歩があったら…
如果有什么进展了的话 - 中国語会話例文集
何が一番びっくりしましたか。
最让你吃惊的是什么？ - 中国語会話例文集
何かあったら連絡してください。
有什么事了请联络。 - 中国語会話例文集
日本の出張はどうでしたか？
日本出差怎么样？ - 中国語会話例文集
どこで日本語を習ったのですか？
在哪里学习的日语？ - 中国語会話例文集
そのような認識はなかった。
没有那样的认知。 - 中国語会話例文集
任務を果たせて良かった。
完成了任务真是太好了。 - 中国語会話例文集
何かあったら連絡ください。
有什么的话请联系我。 - 中国語会話例文集
ハンドルをしっかり握る．
把（握）住方向盘 - 白水社 中国語辞典
他人となじまずしっくりいかない．
落落寡合((成語)) - 白水社 中国語辞典
他人となじまずしっくりいかない．
落落寡合((成語)) - 白水社 中国語辞典
ドタバタと幾人か入って来た．
“嗵嗵嗵”进来了几个人。 - 白水社 中国語辞典
責任を取ってみずからを責める．
引咎自责((成語)) - 白水社 中国語辞典
君は中日辞典を持っているか？
你有没有汉日词典？ - 白水社 中国語辞典
WT801は、以前は送信機1002に最も近かったが、現在は送信機1004に最も近いと仮定する。
假设 WT 801预先最靠近发射机 1002，但是现在最靠近发射机 1004。 - 中国語 特許翻訳例文集
WT801は、以前は送信機1002に最も近かったが、現在は送信機1004に最も近いと仮定する。
假设 WT 801预先是最靠近发射机 1002的，但是现在它最靠近发射机 1004。 - 中国語 特許翻訳例文集
この字典はとてもよいが，残念なことに手元に金がなかったので，買わなかった．
这本字典很好，可惜我钱不凑手，没买。 - 白水社 中国語辞典
彼はもともと来ることを願っていたが，いかんせん臨時に会合があって，来られなくなった．
他本来想来的，无奈临时有会，来不了了。 - 白水社 中国語辞典
監視結果にダウンが含まれるか否かを判断する（ステップ12）。
判断监视结果中是否包含瘫痪 (步骤 S12)。 - 中国語 特許翻訳例文集
その子供は院内感染で肺炎にかかった可能性がある。
那个孩子有在医院内感染肺炎的可能性。 - 中国語会話例文集
（いったいどこにそんな理屈があるか→）そんなばかなことがあるものか．
哪儿有这种道理呢？ - 白水社 中国語辞典
彼が新しい学校に適応するまで時間はかからなかった。
他很快就适应了新学校。 - 中国語会話例文集
日本にいた頃、宝くじを頻繁に買いました。
我在日本的时候常常买彩票。 - 中国語会話例文集
日本に来る前はどこに住んでいましたか？
在来日本之前住在哪里呢？ - 中国語会話例文集
残酷な拷問にかけられたりまた刑場に死刑囚と一緒に引き立てられたが彼は屈服しなかった．
严刑拷问和刑场陪绑都不曾使他屈服。 - 白水社 中国語辞典
こんなつまらない事に，そんなにむかっ腹を立てるなんて，つまらないよ！
为了这点儿事，你生这么大气，合不着！ - 白水社 中国語辞典
しかし翌日には筋肉痛になった。
但是第二天肌肉酸痛。 - 中国語会話例文集
彼は私に代わって願書に記入してくれた．
他替我填写了志愿书。 - 白水社 中国語辞典
彼に関するニュースが瞬く間に広がった．
关于他的消息很快就谣传开来。 - 白水社 中国語辞典
君は船に乗って何日になりますか？
你在船上有多少日子？ - 白水社 中国語辞典
その科学者たちの話は私にはちんぷんかんぷんだった。
那些科学家们的话对于我来说莫名其妙的 - 中国語会話例文集
一般的文化を山林地区に届ける，山林地区の教育を発展させる．≒文化下乡．
文化上山 - 白水社 中国語辞典
結婚届に3日間かかるみたいです。
申请结婚好像需要三天。 - 中国語会話例文集
私の両親が死んだ時でも，あの人たちは私に（泣かせなかった→）葬式に出させなかった．
死了我的父母时，他们也不准我号丧。 - 白水社 中国語辞典
彼にとって本当に大切なのは、自分の家族であった。
对他来说真正重要的是他的家人。 - 中国語会話例文集
恐れ入りますが、間違った電話番号におかけになったようです。
实在不好意思，你好像打错电话了。 - 中国語会話例文集
あなたに会うまで、人を好きになったことなんてなかった。
在见到你之前没有喜欢上过任何人。 - 中国語会話例文集
彼女は会議に行っていて、昼食までに戻って来られません。
她去参加会议，在午饭之前是回不来的。 - 中国語会話例文集
彼にとって本当に大切なのは、自分の家族であった。
对他来说真正重要的是自己的家人。 - 中国語会話例文集
今度の卓球試合の結果，彼ら2人は共に1位になった．
这次乒乓球赛的结果，他们俩并列第一名。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
