| 例文 |
「ニッカン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
小宝はふた誕生になった．
小宝已经两生儿啦！
- 白水社 中国語辞典
彼の意見に従ってやるべきだ．
应该照他的说法去做。 - 白水社 中国語辞典
彼は昆明に1度行ってきた．
他到昆明去了一趟。 - 白水社 中国語辞典
彼は最終の便に乗った．
他坐上了最后一趟车。 - 白水社 中国語辞典
交渉が微妙な段階に入った．
谈判进入微妙阶段。 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人はまた料理屋に行った．
他俩又下馆子了。 - 白水社 中国語辞典
理想が現実に変わった．
理想变成了现实。 - 白水社 中国語辞典
過労に陥って流産した．
因操劳太过便小月了。 - 白水社 中国語辞典
街角で李君に出会った．
街头邂逅李君。 - 白水社 中国語辞典
幸運が彼の頭上に巡って来た．
幸运落到他的头上。 - 白水社 中国語辞典
彼は地面に穴を堀った．
他在地上挖了个穴。 - 白水社 中国語辞典
思い切って友達に金を借りる．
硬着头皮去向朋友借钱。 - 白水社 中国語辞典
掛け布団にくるまって寝る．
拥被而卧 - 白水社 中国語辞典
役者が顔にドーランを塗った．
演员脸上涂了油彩。 - 白水社 中国語辞典
彼はとっくに準備ができている．
他早有准备。 - 白水社 中国語辞典
彼の件は有望になった．
他的事情有戏了。 - 白水社 中国語辞典
この戦いは本当に見事だった．
这一仗打得真漂亮。 - 白水社 中国語辞典
手を振って（歓迎に）こたえる．
招手致意 - 白水社 中国語辞典
彼は無造作に枝を1本折った．
他随手折下一根树枝。 - 白水社 中国語辞典
ここは本当に変わった．
这地方真个变了。 - 白水社 中国語辞典
年中生活苦に陥っている．
整年不得温饱。 - 白水社 中国語辞典
彼は棒線をまっすぐに引ける．
他划线划得很直。 - 白水社 中国語辞典
彼は思ったことを遠慮なしに言う．
他嘴很直。 - 白水社 中国語辞典
彼を返答に詰まらせてしまった．
把他问住了。 - 白水社 中国語辞典
彼は自信たっぷりに答える．
他非常自信地回答。 - 白水社 中国語辞典
平原を馬に乗って駆ける．
平原走马 - 白水社 中国語辞典
彼は続けざまに詩を2編作った．
他一连做了两首诗。 - 白水社 中国語辞典
飛行機に乗って日本に帰りました。
我坐飞机回日本了。 - 中国語会話例文集
とうとう日本に帰ることになった。
我终于要回日本了。 - 中国語会話例文集
私は故郷に別れを告げ，日本に渡った．
我别了故乡，东渡日本。 - 白水社 中国語辞典
展覧会を参観したのは合計して20万人に達する．
参观展览会的共计二十万人。 - 白水社 中国語辞典
あなたも私たちと一緒にそれに参加しませんか。
你要不要也和我们一起参加那个？ - 中国語会話例文集
つぼはそこらに転がっている，問題は君が頭を働かしてそれを捜すかどうかにかかっている．
窍门满地跑，看你找不找。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
大人に近づくと、体つきに変化が起こってきます。
一旦接近大人，姿态就会发生变化。 - 中国語会話例文集
いつか時間のある時にお茶に誘ってください。
什么时候有时间的话请邀请我喝茶。 - 中国語会話例文集
まるでヒーローになったかのように感じる。
我简直有种当上了英雄的感觉。 - 中国語会話例文集
私は前日に買ったCDを彼に貸した。
我把前一天买的CD借给了他。 - 中国語会話例文集
彼女はそれをとくに大きな問題にはしなかった。
她没有把那个造成很大的问题。 - 中国語会話例文集
彼らは電車に間に合うことができなかった。
他们没能赶上电车。 - 中国語会話例文集
私たちが既に知り合いだったかのように感じます。
我们感觉已经是故知了。 - 中国語会話例文集
彼女は「誰があなたにお金を貸したの？」とジョンに言った。
她对约翰说“谁借的你钱？”。 - 中国語会話例文集
私は漫画家にも医者にも両方なりたかった。
我曾经想当一名漫画家，也想当医生。 - 中国語会話例文集
彼女は深夜に静かに息を引き取った。
她在深夜静静地咽下了气。 - 中国語会話例文集
この感情は何かに似ていると思った。
这种感觉我曾经觉得似曾相识。 - 中国語会話例文集
彼は金を気遣いなしに趣味に使った。
他在自己的爱好上大把花钱。 - 中国語会話例文集
数人の男に囲まれて逃げ出すことが出来なかった。
我被几个男人围着，逃不出来。 - 中国語会話例文集
彼らは闘争中には非常に果敢であった．
他们在斗争中非常果敢。 - 白水社 中国語辞典
はるかに望めば大きな川が前方に横たわっている．
远远望去一条大河横在前面。 - 白水社 中国語辞典
大火が急速に山腹に向かって延び広がる．
大火迅速向山腰蔓延。 - 白水社 中国語辞典
この事がどうして私に関係することになったのか？
这事怎么搞到我名下来了？ - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
