「ニッカン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

人民大会堂（日本の国会議事堂に当たる）．

人民大会堂 - 白水社 中国語辞典

何人かの暇人がけだるそうに歩き回っている．

有一些闭人在懒洋洋地巡游。 - 白水社 中国語辞典

健康診断の結果が気になる。

关心体检的结果。 - 中国語会話例文集

お前さんは本当にお節介だ．

你真多事。 - 白水社 中国語辞典

私は去年彼と一緒に住んだ．

我去年同他住在一起。 - 白水社 中国語辞典

私は妊娠9カ月になったら、産前産後休暇に入る予定です。

我准备怀孕9个月的时候开始休产假。 - 中国語会話例文集

ジョンが出かける時にドアに鍵をかけずに出たのは不注意だった。

约翰出门的时候没有锁门，太粗心了。 - 中国語会話例文集

仲間に傷を受けさせないために，彼は勇敢に立ち向かった．

为了不让同伴受到伤害，他勇敢挺身而出。 - 白水社 中国語辞典

定例の休暇になるごとに必ず家に帰って父母のご機嫌をうかがう．

每逢例假一定回家省视父母。 - 白水社 中国語辞典

図14に実験結果を示す。

在图 14中，示出了实验结果。 - 中国語 特許翻訳例文集

相手の立場に立って考える。

站在对方的立场上想事情。 - 中国語会話例文集

彼はコーヒー店に入った。

他进了咖啡店。 - 中国語会話例文集

考えがネガティブになっている。

想法变得消极。 - 中国語会話例文集

既にこれらの本を買った。

你已经买了这些书了。 - 中国語会話例文集

彼女の親友になったのですね。

你成为了她的闺蜜了呢。 - 中国語会話例文集

委員会が無事に終わった。

委员会平安结束了。 - 中国語会話例文集

感激して泣きそうになった。

感激得快要哭了。 - 中国語会話例文集

私って、本当に馬鹿・・・

我真是个笨蛋…… - 中国語会話例文集

息子がお盆に帰ってくる。

儿子盂兰盆节会回来。 - 中国語会話例文集

依然彼女に会った事がない。

我还是没有见过她。 - 中国語会話例文集

あっという間に時間がすぎました。

一眨眼时间就过去了。 - 中国語会話例文集

もうとっくにねる時間だよ。

早就到了睡觉时间了哦。 - 中国語会話例文集

便利な世の中になった。

变成了方便的世界。 - 中国語会話例文集

彼に追って返事をします。

我会回应他。 - 中国語会話例文集

先祖のお墓参りに行った。

我去给祖先扫墓了。 - 中国語会話例文集

彼に追って連絡するつもりです。

我打算跟他联系。 - 中国語会話例文集

バスは一時間おきに走ってます。

巴士隔1小时发一班。 - 中国語会話例文集

彼はランチに行っている。

他去吃午餐了。 - 中国語会話例文集

彼は今歯医者に行っています。

他现在去看牙了。 - 中国語会話例文集

彼には縁があると思った。

我觉得我和他有缘。 - 中国語会話例文集

彼が私の相談に乗ってくれた。

他给我出了主义。 - 中国語会話例文集

精神的に生まれ変わった。

我在精神上脱胎换骨了。 - 中国語会話例文集

そこには長い階段があった。

在那里有长长的楼梯。 - 中国語会話例文集

くそっ、電車に傘を忘れた。

可惡!傘忘在電車上了。 - 中国語会話例文集

彼女は多分トイレに行った。

她可能去厕所了。 - 中国語会話例文集

ジョンに教えてと彼女は言った。

她叫我去教约翰。 - 中国語会話例文集

会社にお弁当を持っていく。

我会带着便当去公司。 - 中国語会話例文集

帰った後にご飯を食べた。

我回去之后吃了饭。 - 中国語会話例文集

友達に電車の中で会った。

我和朋友在电车里遇见了。 - 中国語会話例文集

その花瓶は花でいっぱいになる。

那只花瓶里会插满鲜花。 - 中国語会話例文集

そこで歌手のジョンにあった。

我在那里见到了歌手约翰。 - 中国語会話例文集

自由な時間を持てるようになった。

我有了自由的时间。 - 中国語会話例文集

遊園地に家族と行った。

家人一起去了游乐园。 - 中国語会話例文集

それに参加するべきだった。

我本应该参加那个的。 - 中国語会話例文集

これは不自然に光っている。

这个亮得不自然。 - 中国語会話例文集

私は昨日本を買いに行った。

我昨天去买书了。 - 中国語会話例文集

体に気をつけて頑張って。

注意身体，继续加油。 - 中国語会話例文集

彼は銀行の前に立っています。

他站在银行前面。 - 中国語会話例文集

おそらく気候の変化によって

恐怕由于气候的变化 - 中国語会話例文集

彼らと一緒に実験する。

和他们的课题一起做实验。 - 中国語会話例文集