| 例文 |
「ニッカン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
船に乗ってから出発するまでに、たくさんの時間を費やさねばならなかった。
我从上船到出发之间要花很多时间。
- 中国語会話例文集
新学期前に新入生歓迎の仕事の準備をしっかりやらねばならない．
开学前要做好迎新工作。 - 白水社 中国語辞典
新宿駅に着くまで満員電車の中でずっと立ちっぱなしだった。
我在到新宿站之前在满员的电车里一直站着。 - 中国語会話例文集
この雨は降ったりやんだり，既に3日間にわたって降り続いている．
这雨时停时下，已陆续下了三天。 - 白水社 中国語辞典
彼は全身がまた汗だらけになったのを感じた，風呂に入ったのがむだになったわけだ．
他觉得浑身又都是汗，澡算白洗了。 - 白水社 中国語辞典
何日かの昼夜を問わない尋問を経て，この事件の真相はすっかり明らかになった．
经过几天几夜的侦讯，这个案子终于真相大白。 - 白水社 中国語辞典
この時間になっても彼がやって来ないのは，もしかすると何かあったのかもしれない！
他到这个时候还不来，别出了什么事啊！ - 白水社 中国語辞典
あなたに会えなかった事は、非常に残念です。
没能和你见面，我非常遗憾。 - 中国語会話例文集
来年からシンガポールに住むことになった。
明年要去新加坡住。 - 中国語会話例文集
彼にもっと簡潔に話すよう提案した。
我建议他说得更简洁些。 - 中国語会話例文集
あなたに会えなかったことを残念に思う。
没能见到你我感到很遗憾。 - 中国語会話例文集
いつの間におじいさんになっていたのですか。
你什么时候变成老爷爷了？ - 中国語会話例文集
それに真剣に向かい合っていない。
我没有很认真的对待那个。 - 中国語会話例文集
夏期休暇にその温泉に行ってきました。
我暑假的时候去了那个温泉。 - 中国語会話例文集
お盆期間に墓参りに行ってきた。
盂兰盆节期间我去扫墓了。 - 中国語会話例文集
三角形ABCにおいて辺BCは直角に対している。
三角形ABC中BC边对着直角。 - 中国語会話例文集
監督は控えめに演技をしすぎないようにと言った。
导演说表演要适当不要太过。 - 中国語会話例文集
来年からシンガポールに住むことになった。
决定了从明年开始住在新加坡。 - 中国語会話例文集
そんなに歳をとっているように見えますか。
看起来有那么老吗？ - 中国語会話例文集
彼を見た瞬間にその犬は笑顔になった。
那只狗在看他的一瞬间露出了笑脸。 - 中国語会話例文集
寝る前におしっこに行かないといけませんよ。
睡觉前不去撒尿可不行哟。 - 中国語会話例文集
千古にわたって光り輝く，永遠に光彩を放つ．
彪炳千古 - 白水社 中国語辞典
彼らはついに反革命集団に成り下がった．
他们终于堕落成反革命集团。 - 白水社 中国語辞典
彼女は伝染病になったので，既に隔離された．
她得了传染病，已经被隔离了。 - 白水社 中国語辞典
これは明らかに私の弱みにつけ込んでゆすったのである．
这明明是敲我的竹杠了。 - 白水社 中国語辞典
彼女は力を誇示するように亭主をぐっとにらんだ．
她示威地向男人瞪了一眼。 - 白水社 中国語辞典
明らかにお前さんが間違っているのに，だだをこねている．
明明是你不对，还耍赖。 - 白水社 中国語辞典
言ったばかりなのに，なぜまた反故にするんだ？
你怎么刚说了又不算了？ - 白水社 中国語辞典
おじさんがお亡くなりになってどれくらいになりますか？
老伯仙逝多久了？ - 白水社 中国語辞典
年端も行かないのにこんなにも多くの事を知っている．
小小年纪便懂得这样多。 - 白水社 中国語辞典
彼は10年間牢獄に入って刑に服した．
他坐了十年监。 - 白水社 中国語辞典
家内の両親の荷物がたくさんあったので、片づけに時間がかかった。
由于妻子的父母有许多行李，所以在收拾上花了时间。 - 中国語会話例文集
互いに密接に関係する．
密切相关 - 白水社 中国語辞典
彼は結婚相手に会いに行く．
他去相对象。 - 白水社 中国語辞典
日本の文化を愛する日本人の一人です。
我是爱着日本文化的日本人之一。 - 中国語会話例文集
毎日の決まり切った日課の変化のなさに彼女は絶望でいっぱいになった。
每天一成不变的生活让她变得无比绝望。 - 中国語会話例文集
私という人間はずっと以前からこんな習慣があったのだ．
我这个人早就有这么个习惯。 - 白水社 中国語辞典
どうして日本語を使わなかったんですか。
为什么没有用日语呢？ - 中国語会話例文集
意気盛んな若者が何人かやって来た．
来了几个虎生生的小伙子。 - 白水社 中国語辞典
転勤に伴い一家で静岡に引っ越すことになりました。
由于工作调遣，一家人搬到了静冈。 - 中国語会話例文集
（真相を隠し人に悟られないように）わざとはったりをかける，わざとまやかしの手を使って人をごまかす．
故弄玄虚((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
日照時間は12時間以下
日照时间不足12小时 - 中国語会話例文集
それは日本の文化ですか？
那是日本文化吗？ - 中国語会話例文集
発表時間は何分ですか。
演讲的时间是几分钟呢？ - 中国語会話例文集
私は彼のために（めんをなべに入れて）うどんを1杯作ってやった．
我给他下了一碗面条儿。 - 白水社 中国語辞典
日常雑貨品については，売り手・買い手双方によって価格を定める．
对于小商品，可由买卖双方议价。 - 白水社 中国語辞典
実験的に作られたユニットはほんのわずかである。
只有很少的装置是因为实验而制作的。 - 中国語会話例文集
暗くなった通りに売春婦が何人か現れた。
昏暗的过道里有几位妓女出现在那里。 - 中国語会話例文集
円安によって訪日外国人観光客が増加する。
由于日元贬值访日游客增加。 - 中国語会話例文集
戦っている味方の人間に声援を送る．
呐喊助威((成語)) - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
