| 例文 |
「ニッカン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
急に停電して，たちまち部屋の中は真っ暗になった．
突然停电，一时屋子里变得漆黑。
- 白水社 中国語辞典
鉄道は一般的に国家によって作られる．
铁道一般由国家营建。 - 白水社 中国語辞典
彼はとっくに共産党に入っている．
他早就在党。 - 白水社 中国語辞典
あなたからは適当にやっている様に見えるかもしれませんが、真剣にやっています。
也许在你看来我干得很马虎，但是我是认真地在做事。 - 中国語会話例文集
あなたからは適当にやっている様に見えるかもしれませんが、真剣にやっています。
从你看来可能好像在敷衍了事但其实是在认真做。 - 中国語会話例文集
天気がいいので散歩に出かけたが、一人も知り合いに会わなかった。
因为天气很好就出门散步，但一个熟人都没有遇上。 - 中国語会話例文集
私の代わりに出勤できますか。
你能替我上班吗？ - 中国語会話例文集
一緒に観賞してもよいですか？
能一起观赏吗？ - 中国語会話例文集
日本で何を買いましたか？
在日本买了什么？ - 中国語会話例文集
一緒に観賞してもよいですか？
我们可以一起欣赏吗？ - 中国語会話例文集
私と一緒に写真を撮ってもらえませんか？
能请你和我一起拍照吗？ - 中国語会話例文集
写真を一緒に撮っていただけませんか？
能一起拍个照吗？ - 中国語会話例文集
私と一緒に写真を撮ってくれませんか?
你能和我一起拍照吗？ - 中国語会話例文集
出産後に1年間育児休暇をとった。
我在生孩子之后拿到了一年的育儿假期。 - 中国語会話例文集
私と一緒に写真を撮ってくれませんか？
能和我一起拍照吗？ - 中国語会話例文集
昨晩私が寝たベッドはそんなに心地よくなかった。
我昨天晚上睡的床不是那么的舒服。 - 中国語会話例文集
私と一緒に写真を撮ってもらえませんか？
可以和我一起照个相吗？ - 中国語会話例文集
今回は商品に欠陥はなく、良い質だった。
这次的产品没有缺陷，质量很好。 - 中国語会話例文集
私と一緒に写真を撮っていただけませんか。
能有劳您和我一起拍照吗？ - 中国語会話例文集
新学期になってから一度も花子と遊んでいない。
我新学期开始后一次也没有和花子玩过。 - 中国語会話例文集
なぜあんな決心をする気になったのか。
你为什么想下那种决心？ - 中国語会話例文集
私と一緒に写真を撮っていただけませんか？
能和我一起拍照片吗？ - 中国語会話例文集
人民は最も豊かに表現力を持っている．
人民最富有表现力。 - 白水社 中国語辞典
彼の一家はずっと上海に住んでいた．
他家一直居住在上海。 - 白水社 中国語辞典
10年めの年末に，借金はすっかり返済した．
第十年年底，债都还清了。 - 白水社 中国語辞典
奸臣を取り除くならば，国家にとって幸運である．
除却奸臣，国家幸甚。 - 白水社 中国語辞典
彼はしっかりした考えを持たずに，ただ時流に乗っているだけである．
他没有主见，只不过是赶浪头。 - 白水社 中国語辞典
彼女は厳しい声で彼が時間どおりに来なかったのをしかった．
她厉声呼叱他没按时到。 - 白水社 中国語辞典
彼は病気になって，まるまる1週間階上から下りて来なかった．
他病了，整整一个星期没下过楼。 - 白水社 中国語辞典
何度か郷里を通過したが，家に帰って顔出しをしなかった．
几次路过乡里，也没回家看看。 - 白水社 中国語辞典
長いこと待ったが，人っ子一人見なかった．
等了半天，连个人影儿也不见。 - 白水社 中国語辞典
この工場は創設時にわずか500人の労働者しかいなかったが，今や数千人になった．
这个工厂开办时才五百个工人，现在已有几千个工人了。 - 白水社 中国語辞典
今日はなんだかとっても疲れる一日だった。
今天不知道为什么是特别疲惫的一天。 - 中国語会話例文集
私は心の中で，また何事かあったんだなと思った．
我心里思量着：又出什么事了。 - 白水社 中国語辞典
お母さんが犬の散歩に行ってあげてだって。
妈妈说让你带狗去散步。 - 中国語会話例文集
この自転車に6年間ずっと乗っています。
我这6年一直骑这个自行车。 - 中国語会話例文集
彼は本当にけちん坊で，やっと15元出しおった．
他真是铁公鸡，才出了十五块钱． - 白水社 中国語辞典
お兄さんに一緒に来てくれるように頼みましたか。
你有没有拜托了哥哥一起来？ - 中国語会話例文集
この件に関して山田さん以外に知ってる人がいない。
这件事除了山田没有别人知道。 - 中国語会話例文集
あなたに赤ちゃんを無事に産んで欲しいと願っています。
我希望你平安地生下宝宝。 - 中国語会話例文集
戦いは既に済んだが，戦地にはその余燼が残っている．
战事已结束，但战地余烬还在。 - 白水社 中国語辞典
ここは侵略者に20年間にわたって占領された．
这个地方被侵略者占领了二十年。 - 白水社 中国語辞典
その施設の建設は市民にとって税金の浪費でしかなかった。
那个设施的建设对于市民来说只是在浪费税金。 - 中国語会話例文集
兵士たちには塹壕を掘って身を隠す十分な時間がなかった。
士兵们没有足够的时间来挖战壕藏身。 - 中国語会話例文集
この件はあなたに頼んで代わってやってもらうほか仕方がない．
这件事就只好请您代劳了。 - 白水社 中国語辞典
この電話はたった今までおかしくなかったのに，どうして壊れたんだろう？
这个电话刚才还是好好儿的，怎么坏了？ - 白水社 中国語辞典
このような格差は彼にとってはほとんど我慢できなかった．
这种落差几乎使他无法忍受。 - 白水社 中国語辞典
『三国演義』の古本を買ったら，本の天に名家の評語があった．
买了一本古本《三国演义》，书眉上有名家的批语。 - 白水社 中国語辞典
彼は盗んではいない，他人が盗品をこっそり（彼の家に）置いていったのだ．
他没偷，是别人栽的赃。 - 白水社 中国語辞典
彼は不意に1発を食らったかのように，頭の中ががんがんする．
他象挨了一下闷棍，脑袋里轰轰响。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
