「ニトン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

登山家，アルピニスト．

爬山家 - 白水社 中国語辞典

人情として許し難い．

人情难容 - 白水社 中国語辞典

入院手続きをとる．

办入院手续 - 白水社 中国語辞典

…と何の関係もない．

与…丝毫无关 - 白水社 中国語辞典

することのないお役人．

闲散官员 - 白水社 中国語辞典

証人と物的証拠．

证人证物 - 白水社 中国語辞典

悲しいことに、彼にとってこのようなことは日常茶飯事なのです。

让人悲伤的是，对他来说这种事是家常便饭。 - 中国語会話例文集

ME44は次に、そのUDPクライアントに確認応答メッセージ72を送信することによって、データが正確に送信されたことを確認することができる。

ME 44随后可以通过向 UDP客户端发送确认消息 72来确认正确发送了数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

そんなに簡単に私が諦めるだろうと信じているように思わなかった。

没想到你会相信我会轻易的放弃。 - 中国語会話例文集

1950年代末期に民兵によって各地の人民公社ごとに組織された軍事組織．

民兵师 - 白水社 中国語辞典

沢山の人に出会えてとても勉強になりました。

能和很多人见面受益良多。 - 中国語会話例文集

僕はあなたと友人になれて本当に幸せですよ。

能和你成为朋友我觉得真的很幸福。 - 中国語会話例文集

あなたと一緒に観光できて本当に嬉しいです。

我真的很高兴能和你一起游玩。 - 中国語会話例文集

母に今年の冬アメリカに行きたいと頼んだ。

我请求母亲说今年冬天想去美国。 - 中国語会話例文集

彼女はお父さんに会うとすぐに泣き始めた。

她一见到父亲就马上哭出来了。 - 中国語会話例文集

お父さんと一緒に買い物に行きました。

我和爸爸一起去买东西了。 - 中国語会話例文集

大学に行くことにはたくさんのメリットがある。

上大学有很多好处。 - 中国語会話例文集

私は友達と一緒に温泉に入った。

我和朋友一起去泡温泉了。 - 中国語会話例文集

彼は本当にとくべつな選手になれる。

他绝对能够成为很特别的选手。 - 中国語会話例文集

監督は控えめに演技をしすぎないようにと言った。

导演说表演要适当不要太过。 - 中国語会話例文集

外に出たとたんに雨が降ってきた。

我刚一出去就下起雨来了。 - 中国語会話例文集

そんなに歳をとっているように見えますか。

看起来有那么老吗？ - 中国語会話例文集

彼女は夫が浮気していることに敏感に気付いた。

她敏感地察觉到丈夫出轨了。 - 中国語会話例文集

父さんにだってぶたれたことがないのに。

连我爸爸都没有打过我！ - 中国語会話例文集

その時間に私はピーッという電子音を耳にした。

在那时候我听到哔的一声电子音。 - 中国語会話例文集

次に、なべの中に砂糖とジンファンデルを加えます。

然后向锅里加入糖和仙粉黛。 - 中国語会話例文集

彼は7歳のときに少年聖歌隊員に選ばれた。

他在7岁的时候被选做少年唱诗班队员。 - 中国語会話例文集

この間は親切にしてくれて本当にありがとう!

真的谢谢你这段时间的好意。 - 中国語会話例文集

お母さんにとって、素敵な年でありますように。

希望对妈妈来说是美好的一年。 - 中国語会話例文集

お母さんにとって素敵な1年でありますように。

我希望这是对母亲来说美好的一年。 - 中国語会話例文集

あなたと一緒に観光できて本当に嬉しいです。

能和你一起观光真的很开心。 - 中国語会話例文集

これらの人は仕事は本当に一生懸命にやる．

这些人干活可尽心呢。 - 白水社 中国語辞典

私は眼前の出来事にあっけにとられてしまった．

我被眼前的事情惊呆了。 - 白水社 中国語辞典

事がどのように進展するかを見てからのことにしよう．

看看事情怎么发展再说。 - 白水社 中国語辞典

競争の中で誰も人に後れることに甘んじない．

在竞争中谁也不甘落后。 - 白水社 中国語辞典

試験に落ちたら，本当にみっともないよ．

考试不及格，多难看哪。 - 白水社 中国語辞典

民百姓に代わって支配者に助命と援助を求める．

为民请命((成語)) - 白水社 中国語辞典

特別の便を仕立てず普通便に余裕があるときに輸送する．

捎脚运输 - 白水社 中国語辞典

彼は千里を遠しとせず親戚に身を寄せに行った．

他不远千里去投亲。 - 白水社 中国語辞典

はちみつはとても人に栄養をつける，たいへん滋養になる．

蜂蜜很养人。 - 白水社 中国語辞典

遠い所に，かすかに1本の大きい煙突が見える．

远处，影影绰绰地看见一根高大的烟囱。 - 白水社 中国語辞典

昨日の新聞に市郊外にトラが出たと掲載された．

昨日报载市郊出现老虎。 - 白水社 中国語辞典

盗人も盗品も共に見つかり，真相が明るみに出た．

贼赃俱在，真相大白。 - 白水社 中国語辞典

ひどく疲れて，頭がまくらに触れるとすぐに眠り込んだ．

太累了，头一沾枕头就睡着了。 - 白水社 中国語辞典

復調参照信号と共にデータを送信することは、これらのUEにとって有益なことがある。

对于这些 UE而言，将数据与解调参考信号一起发送可能是有益的。 - 中国語 特許翻訳例文集

リセット信号線56は、分岐点25でリセット信号線56Aとリセット信号線56Bとに分岐する。

复位信号线 56在分支点 25分支为复位信号线 56A和复位信号线 56B。 - 中国語 特許翻訳例文集

（水の中に落ちるとなんとかして死なずに済むようにし，岸に上がると金が要ると騒ぎ立てる→）その場その場の急務に気を取られる．

落水要命，上岸要钱。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

日本語のみと対応となります。

只能应对日语。 - 中国語会話例文集

君と日本で会えるといいね。

要是能在日本见到你就太好了。 - 中国語会話例文集

彼とは何かと縁がある。

我跟他有不解之缘。 - 中国語会話例文集