| 例文 |
「ニトン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
私は3年間血液病専門医に通っている。
我3年来都有接受血液科专门医生的治疗。
- 中国語会話例文集
彼女は全面的に主観論を支持する人だ。
她是全方位的主观伦支持者。 - 中国語会話例文集
返信が遅くなって誠に申し訳ございません。
回复晚了非常抱歉。 - 中国語会話例文集
条件に該当するほかの宿泊プランはありません。
没有别的符合条件的住宿。 - 中国語会話例文集
時間内に本部からの応答がありませんでした。
时间段之内没有得到本部的应答。 - 中国語会話例文集
太郎さんは本当に煩悩の塊です。
太郎真的是个特别烦恼的人。 - 中国語会話例文集
夫は5時45分の電車に乗らなければなりません。
丈夫必须坐5点45分的电车。 - 中国語会話例文集
鼻咽頭がんには放射線治療が有効だ。
放射治疗对咽癌有效。 - 中国語会話例文集
朝、京都に住んでいる友人から電話が来ました。
早上接到了住在京都的朋友打来的电话。 - 中国語会話例文集
本当に阿蘇山はまた噴火しないか心配ですね。
真的很担心阿苏火山还会不会喷火呢。 - 中国語会話例文集
教室にだんだん人が増えてきました。
教室里渐渐人变多了。 - 中国語会話例文集
僕を信じて、本当にお前を愛してるんだ。
相信我，我是真的爱你。 - 中国語会話例文集
都心部にある古いマンションが2億円で売られている。
市中心的旧公寓卖2亿日元。 - 中国語会話例文集
山田さんの代わりに決算を担当します。
代替山田先生负责决算。 - 中国語会話例文集
郵送された投稿は、送信者に返送されません。
邮寄来的投稿将不会返还给寄送者。 - 中国語会話例文集
本日になっても、まだ商品が届いておりません。
今天商品还没寄到。 - 中国語会話例文集
キッチンに電気ストーブは必要ありません。
厨房里不需要电磁炉。 - 中国語会話例文集
朝鮮半島における緊張緩和
缓和朝鲜半岛的紧张局势 - 中国語会話例文集
スピトーンはワイン試飲会で一般的に用いられる。
痰盂常常被用在红酒品尝会上。 - 中国語会話例文集
下半身の筋肉トレーニングを行いました。
我锻炼了下半身的肌肉。 - 中国語会話例文集
こんなに遅くまで仕事をして、疲れてはいませんか？
你工作到这么晚，不累吗？ - 中国語会話例文集
山田さんはバイトで月に15万円を稼いでいるそうだ。
山田好像一个月赚15万日元。 - 中国語会話例文集
以前1ポンドは20シリング，または240ペンスに相当した．
以前一镑等于二十先令，二百四十便士。 - 白水社 中国語辞典
南北レストランは結婚披露宴を一手に引き受ける．
南北饭店包办结婚酒席。 - 白水社 中国語辞典
彼の頭に突然ある考えが浮かんだ．
他脑子里忽然蹦出一个念头。 - 白水社 中国語辞典
食糧の運搬に彼を派遣して担当させる．
运送粮食派他出差。 - 白水社 中国語辞典
我々の銀行は7月に4万元の預金を獲得した．
我们银行七月份收存款四万元。 - 白水社 中国語辞典
((商業))代理人，代理店，エージェント，((法律))代理人．
代理人 - 白水社 中国語辞典
今ごろの若い連中は，本当に世の辛酸を知らない．
现时的年轻人，真是不懂甘苦。 - 白水社 中国語辞典
わが家の隣には軍人の一家が住んでいる．
我家隔壁住着一户军人。 - 白水社 中国語辞典
彼は町から遠く離れた山間地帯に住んでいる．
他住在偏远的山区。 - 白水社 中国語辞典
こんなに蒸し暑い天気で，ご飯がすっかり糸を引いた．
这么潮热的天，米饭都拉丝儿了。 - 白水社 中国語辞典
早く仕事にかかれ，ぼんやりつっ立ってるんじゃない．
快作吧，别愣着。 - 白水社 中国語辞典
新工場長は問題の処理が融通性に富んでいる．
新厂长处理问题很灵活。 - 白水社 中国語辞典
君はどうしてこんなに仕事が雑なんだ？
你做事怎么这么毛糙？ - 白水社 中国語辞典
たいへんな苦しみをなめて，困難な仕事に立ち向かう．
吃大苦，耐大劳。 - 白水社 中国語辞典
私には子供が2人います，1人は男で1人は女です．
我有两个孩子，一男一女。 - 白水社 中国語辞典
私には子供が2人います，1人は男で1人は女です．
我有两个孩子，一男一女。 - 白水社 中国語辞典
彼は人に排斥され，ずいぶん悩んでいる．
他受到人家的排挤心里很苦恼。 - 白水社 中国語辞典
今度の商売は損をして元手にまでくいこんだ．
这笔买卖连本钱都赔进去了。 - 白水社 中国語辞典
こんなおんぼろの家に人が住めるか！
这么破的房子怎么能住人？ - 白水社 中国語辞典
前線の陣地に深く入って戦闘を指揮する．
深入前沿指挥战斗。 - 白水社 中国語辞典
彼の家は人を介して私の家に縁談を持ち込んだ．
他家里托人到我家里来求亲。 - 白水社 中国語辞典
張おばさんは本当に親切である．
张大妈待人真热心。 - 白水社 中国語辞典
病院に運び込んだ時はもう人事不省だった．
送到病院人已经昏迷过去了。 - 白水社 中国語辞典
王さんの家に石炭を車1台分届ける．
给王家送去一车煤。 - 白水社 中国語辞典
自分に関係のない事はどうでもよい，無関心である．
不问外事 - 白水社 中国語辞典
屈原は恨みを飲んで汨羅に身を投じて死んだ．
屈原枉死汨罗水。 - 白水社 中国語辞典
陜北の言葉にはたくさんの文語的な単語がある．
陕北话中有好多很文的字眼儿。 - 白水社 中国語辞典
生産量を15万トン前後に落ち着かせる．
把产量稳定在十五万吨左右。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
