| 例文 |
「ニトン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
人に頼んで助けてもらう．
央人帮忙
- 白水社 中国語辞典
処方せんを持って薬を取りに行く．
拿药方去取药。 - 白水社 中国語辞典
腰にピストルを挟んでいる．
腰里掖着枪。 - 白水社 中国語辞典
（多く軍人に与える）一等功労．
一等功 - 白水社 中国語辞典
欄干に寄りかかって遠方を眺める．
倚栏远眺 - 白水社 中国語辞典
事が起こるにはその原因がある．
事出有因 - 白水社 中国語辞典
ここにナイフで刻んだ跡がある．
这儿有刀子刻的印儿。 - 白水社 中国語辞典
この子は本当によく勉強する！
这孩子真用功！ - 白水社 中国語辞典
この子供は本当に懸命である！
这孩子真用心！ - 白水社 中国語辞典
先月家に300元送金した．
上月给家里邮去三百元。 - 白水社 中国語辞典
国家を富ませ人民を豊かにする．
富国裕民 - 白水社 中国語辞典
アイロンが本当によくかかっている．
熨得真平。 - 白水社 中国語辞典
アイロンが本当によくかかっている．
熨得真平。 - 白水社 中国語辞典
彼は全然気に留めなかった．
他并没有在意。 - 白水社 中国語辞典
300人余りの人が難に遭った．
三百多人遭了难。 - 白水社 中国語辞典
あなたの運は本当によい．
你的造化真不小。 - 白水社 中国語辞典
先生は生徒に文を作らせる．
老师让学生造个句。 - 白水社 中国語辞典
慎重に後先をよく考える．
审慎瞻顾 - 白水社 中国語辞典
警備員は一晩見張りに立った．
警卫员站了一夜岗。 - 白水社 中国語辞典
女性も戦闘に参加した．
连妇女也投入了战斗。 - 白水社 中国語辞典
彼は戦闘中に戦死した．
他在战斗中牺牲了。 - 白水社 中国語辞典
2本の犬歯が外に出ている．
两颗虎牙朝外支着。 - 白水社 中国語辞典
困難を前にして歩みを止めない．
困难面前不止步。 - 白水社 中国語辞典
1発で的の真ん中に命中した．
一枪就中了靶心。 - 白水社 中国語辞典
彼は人に重んじられない．
他不为人所重。 - 白水社 中国語辞典
たたずんで風雨の音に聞き入る．
伫听风雨声 - 白水社 中国語辞典
国境線に駐屯している．
驻守在国境线上 - 白水社 中国語辞典
臨時工が本雇いになる．
临时工转正 - 白水社 中国語辞典
木の船にエンジンを取り付けた．
木船上装置了发动机。 - 白水社 中国語辞典
変換ユニット38は、たとえば、概念的にDCTと同様である、H．264規格によって定義される変換などの他の変換を実行することができる。
举例来说，变换单元 38可执行其它变换，例如，通过 H.264标准所定义的变换，其概念上类似于 DCT。 - 中国語 特許翻訳例文集
今日は本当に思い出に残る一日になりましたね。
今天真是值得回忆的一天。 - 中国語会話例文集
彼にチベットに行くように任務を与える．
分他去西藏。 - 白水社 中国語辞典
28. 前記UEによって前記通信することが、前記UEによって前記第1のセルにプリコーディング情報を送信することと、前記プリコーディング情報に基づいて前記第1のセルによって前記UEに送信されたデータ送信を受信することと、を備える請求項27に記載の方法。
28.根据权利要求 27所述的方法，其中，所述 UE进行的通信包括： 由所述 UE向所述第一小区发送预编码信息； - 中国語 特許翻訳例文集
図2において、参照番号252によって表されるセッションは、説明のためにUE104とAN114との間に示されていることに留意されたい。
应当注意，在图 2中，在 UE 104和 AN 114之间示出的由附图标号 252表示的会话是用于说明的目的。 - 中国語 特許翻訳例文集
クラスに一人きりの、男の子。
班级里独自一人的男孩。 - 中国語会話例文集
2日前に本を受け取りました。
2天前收到书了。 - 中国語会話例文集
日本に来た事がありますか？
你来过日本吗？ - 中国語会話例文集
それは若い人達に人気がある。
那个受年轻人喜欢。 - 中国語会話例文集
彼らに確認を取りました。
我向他们确认了。 - 中国語会話例文集
でも私には妹が一人います。
但是我有一个妹妹。 - 中国語会話例文集
君に特殊任務を与える。
我会交给你特殊任务。 - 中国語会話例文集
トップエンジニアになりたい。
我想成为顶尖的工程师。 - 中国語会話例文集
日本に来た事はありますか？
你来过日本吗？ - 中国語会話例文集
西に３５メートル移動可能
可以向西移动35米。 - 中国語会話例文集
統計を入念に調べる。
细致地调查统计。 - 中国語会話例文集
日本に来てくれて有難う。
为我来到了日本真的是很感谢。 - 中国語会話例文集
コンサートは二時に始まる。
演唱会在两点开始。 - 中国語会話例文集
得点カードに記入する
填写积分卡 - 中国語会話例文集
コンビニに行く所です。
我刚要去便利店。 - 中国語会話例文集
客に確認を取りたい。
我想让客人确认。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
