「ニドト」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

それらにはほとんど違いがない。

那些几乎没有区别。 - 中国語会話例文集

子ども達と買い物に行きました。

我和孩子们去买东西了。 - 中国語会話例文集

ほとんど気を失いそうになった。

我差点晕过去。 - 中国語会話例文集

あとどのくらいここにいますか?

你再在这里待多久？ - 中国語会話例文集

どうしてそんなことを僕に聞くの？

为什么问我那种事情？ - 中国語会話例文集

ほとんどの眼鏡に対応する。

几乎能够适用于所有的眼镜。 - 中国語会話例文集

ちょうど良い時に友達が来た。

朋友来得正好。 - 中国語会話例文集

私には、ほとんど休みがないです。

我几乎没有休假。 - 中国語会話例文集

どうぞ、ご自由にとってください。

不要客气，请自由取用。 - 中国語会話例文集

大軍が江北にとどまる．

大军次于江北。 - 白水社 中国語辞典

髪がほとんど真っ白になった．

头发几乎全白了。 - 白水社 中国語辞典

（子供のくせにと言う場合の）子供．

小孩子家 - 白水社 中国語辞典

人を陥れひどいめに遭わせる．

把人坑苦了。 - 白水社 中国語辞典

とても不愉快に思う，ひどく怒る．

心里老大不高兴。 - 白水社 中国語辞典

彼はひどく彼女に雷を落とす．

他狠狠撸她一顿。 - 白水社 中国語辞典

色とりどりでまだらになっている．

斑驳陆离((成語)) - 白水社 中国語辞典

どんな人々が試合に参加するの？

哪些人参加比赛？ - 白水社 中国語辞典

それはどんなにすばらしいことだろう！

那该多好！ - 白水社 中国語辞典

行くもとどまるも勝手にしなさい．

去留听便 - 白水社 中国語辞典

統一的指導，統一的に指導する．

统一领导 - 白水社 中国語辞典

顔にはほとんど色つやがない．

脸上几乎没有血色。 - 白水社 中国語辞典

聞いてもほとんど耳に入らない．

听也没听进几句。 - 白水社 中国語辞典

文芸界に名声をとどろかす．

驰誉艺林 - 白水社 中国語辞典

威信が国外にとどろく．

声威远扬国外。 - 白水社 中国語辞典

この事（が私をひどいめに遭わせた→）で嫌と言うほどひどいめに遭わされたが，私には訴えて行く所がない．

这件事冤死我了，可还没处诉冤。 - 白水社 中国語辞典

立て板に水を流すがごとく，滔々とよどむことなく弁じる．

口若悬河，滔滔不绝。 - 白水社 中国語辞典

私は（どこへ行って彼に会うか→）彼の居所はどこかということはわかっている．

我知道上哪儿去找他。 - 白水社 中国語辞典

鶏が3度鳴く．

鸡唱三遍。 - 白水社 中国語辞典

これがどれほどのことだというのか！そんなに高慢ちきになって！

这有什么了不得的！这么骄傲！ - 白水社 中国語辞典

生徒指導主任．

训导长 - 白水社 中国語辞典

暴徒はなんと大胆に白昼堂々と凶行に及ぶ．

暴徒竟敢在光天化日之下行凶。 - 白水社 中国語辞典

（人に頼まれ事をされた時などに）わざともったいぶる．

拿糖作醋 - 白水社 中国語辞典

このことには本当に驚いた。

这件事真的让我很吃惊。 - 中国語会話例文集

子どもたちがどこにいるのだと思いますか？

你们认为孩子们现在在哪里？ - 中国語会話例文集

子どもは叱れば叱るほど、反抗的になることもある。

孩子越被叱责也就会变得反抗。 - 中国語会話例文集

君のためにどれほど心配したことか！

为你操了多少心呀！ - 白水社 中国語辞典

君がどんなに言おうと，どのみち私は不賛成だ．

不管你怎么说，反正我不同意。 - 白水社 中国語辞典

空はどんよりと曇って，どうも雨になりそうである．

天阴沉沉的，像是要下雨了。 - 白水社 中国語辞典

永い間会わなかったけれど，その後ずっとどちらに？

很久不见，你一向在哪儿？ - 白水社 中国語辞典

顔にはまだあどけなさをとどめている．

脸上还带着稚气。 - 白水社 中国語辞典

日に1度連絡を取る．

每天接一次线。 - 白水社 中国語辞典

（列車などが）滞りなく通じる，（事業などが）スムーズに進行する．≒暢通无阻．

畅行无阻((成語)) - 白水社 中国語辞典

等級ごとに独立採算をとる．

分级核算 - 白水社 中国語辞典

彼が日本に戻ると聞いた時、どう思いましたか。

你在听到他要回日本时是怎么想的？ - 中国語会話例文集

あなたにとって、腕時計とはどんな存在ですか？

对于你来说，手表是一种怎样的存在？ - 中国語会話例文集

どんなことも予定通りにいかないこともあります。

不管什么事都有不按预想发生的时候。 - 中国語会話例文集

彼はちょうど書道の手本のとおりに書いているところだ．

他正在摹写字帖。 - 白水社 中国語辞典

どこの国に行った事がありますか?

你去过哪个国家？ - 中国語会話例文集

何事も思いどおりになる．

万事如意 - 白水社 中国語辞典

あの人はくどくどと何を言っていたのですか？

他唠唠叨叨地说了些什么？ - 白水社 中国語辞典