「ニドト」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は仕事が調子に乗ると，とどめることもできない．

他搞到劲头上，拦都拦不住。 - 白水社 中国語辞典

君はどなたを先生として仰いだか，君はどの先生のところに入門したか？

你拜谁的师？ - 白水社 中国語辞典

あんなひどい人とは二度と付き合うものか。

你怎么可能还会和那样过分的人交往第二次。 - 中国語会話例文集

彼は人が自分のことをどう思っているかなど一向に気にしない．

他并不介意别人对自己有什么看法。 - 白水社 中国語辞典

世の中には他人のことなどかまわないと思う人もいる。

世间也有不在乎别人的人。 - 中国語会話例文集

とにかく、それは私たちにはどうしようもないことです。

总之，那是我们怎么也没办法的事。 - 中国語会話例文集

靴店と洋服店とどちらに先に行きたいですか。

你想先去鞋店还是衣服店？ - 中国語会話例文集

どんなことをするにしても，彼はすべてにとてもまじめだ．

无论干什么事情，他都非常认真。 - 白水社 中国語辞典

彼らは労働者と寝食を共にし共に労働する．

他们和工人同吃同住同劳动。 - 白水社 中国語辞典

広場の人々はにわかにどっと騒がしくなる．

广场上的人群顿时喧腾起来。 - 白水社 中国語辞典

彼にどんな任務を与えようと，彼はいつも時間どおりに達成する．

无论交给他什么任务，他都能准时完成。 - 白水社 中国語辞典

車のこととなると、彼はほとんど何も知らない。

提起车的话吗，他几乎什么都不知道。 - 中国語会話例文集

お支払は現金とクレジットカード　どちらにしますか？

使用现金还是用信用卡支付呢？ - 中国語会話例文集

私が門をくぐると同時に，時計はちょうど8時を打った．

我一进门，时钟正打八点。 - 白水社 中国語辞典

転居届とともに転籍届も提出した。

和住址变更申请一起提交了户籍变更的申请。 - 中国語会話例文集

他にもっと私とどんなことがしたい？

还想和我做一些别的什么吗？ - 中国語会話例文集

なんということだ，今度は全く面倒なことになった．

好［了］，这下可麻烦了。 - 白水社 中国語辞典

（君の予想と違って）私は別にどうということはない．

我倒不觉得怎么样。 - 白水社 中国語辞典

彼は一人っ子なので，都市にとどまることが許される．

他是独生子女，可以留城。 - 白水社 中国語辞典

彼はどういうことはないと言わんばかりにちょっと笑った．

他稀松地笑一笑。 - 白水社 中国語辞典

そのことにとても驚きました。

我对那件事非常吃惊。 - 中国語会話例文集

もとのところに戻しておく．

搁回原处 - 白水社 中国語辞典

ほとんど何も勉強していない。

几乎什么也没学习。 - 中国語会話例文集

忍術とはどんなものでしょう。

忍术是什么样的东西啊。 - 中国語会話例文集

霧でほとんど何も見えない。

因为雾几乎什么都看不见。 - 中国語会話例文集

ほとんど毎日卓球をします。

我几乎每天都打乒乓球。 - 中国語会話例文集

ほとんど毎日きゅうりを食べます。

我几乎每天吃黄瓜。 - 中国語会話例文集

一度言ったら，もう二度と言わない．

说了一遍，不再…说了。 - 白水社 中国語辞典

一度去って二度と帰らない．

一去不复反 - 白水社 中国語辞典

ドンドンと何度か足踏みした．

跺了几脚 - 白水社 中国語辞典

肉体労働と頭脳労働．

体力劳动和脑力劳动 - 白水社 中国語辞典

逃げおおせるなどと思うな．

休想逃脱 - 白水社 中国語辞典

二度とかえらない命

没有第二次的生命 - 中国語会話例文集

二度と話しかけないで。

不要再跟我说话。 - 中国語会話例文集

今は二度とない。

现在是不会再有的。 - 中国語会話例文集

二度と話しかけるな。

不要再跟我说话了。 - 中国語会話例文集

トリニダードトバコ．

特立尼达和多巴哥 - 白水社 中国語辞典

二度とその手は食わない！

不再上当！ - 白水社 中国語辞典

日曜日は我々はどれほど楽しいことか！

星期天我们多快乐呀！ - 白水社 中国語辞典

あの頑固者はくどくどと，何を言ったのか？

那个老古董唠唠叨叨的，都说了些什么？ - 白水社 中国語辞典

どんな時に困りましたか？

什么时候为难了？ - 中国語会話例文集

これは本当にめんどくさい。

这个真的很麻烦。 - 中国語会話例文集

どこに訪れるつもりですか？

你打算去哪里？ - 中国語会話例文集

半年ほど君に会ってない。

半年左右没见过他。 - 中国語会話例文集

どこに車を停めましたか。

你把车停在了哪里？ - 中国語会話例文集

ダンスに殆ど興味がない。

我对跳舞几乎没有兴趣。 - 中国語会話例文集

どちらにお泊まりでしたか。

你住在哪里？ - 中国語会話例文集

昨日どちらにお泊まりでしたか。

你昨天在哪里住的？ - 中国語会話例文集

特にどの曲が好きですか？

你特别喜欢哪首曲子？ - 中国語会話例文集

他の人に聞いてみたらどう。

问问其他人怎么样？ - 中国語会話例文集