| 例文 |
「ニョウ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
一笑に付す，問題にしない．
付之一笑((成語))
- 白水社 中国語辞典
感情的に事に当たる．
意气用事((成語)) - 白水社 中国語辞典
感情的に事に当たる．
意气用事((成語)) - 白水社 中国語辞典
（気性に任せて→）勝手気ままに騒ぐ．
由着性子闹 - 白水社 中国語辞典
なにー，彼が病気になったって？
怎么，他生病啦？ - 白水社 中国語辞典
続けざまに目標に達する．
接连中的 - 白水社 中国語辞典
著作活動に就いて何年にもなる．
从事著作多年。 - 白水社 中国語辞典
その問題は認証証明書によって解決される。
该问题通过认证证书解决。 - 中国語 特許翻訳例文集
ジョンは日本語を夕食の後に勉強する。
约翰晚饭后学习英语。 - 中国語会話例文集
彼女は一日ベッドの中にいるでしょう。
她会一整天待在床上吧。 - 中国語会話例文集
あなたがお召し上がりになりたい食事は何でしょうか？
您想吃什么？ - 中国語会話例文集
まず最初にあなたはこの状況を認識してください。
首先请你意识到这个状况。 - 中国語会話例文集
将来何の職業に就きたいですか？
你将来想从事什么工作？ - 中国語会話例文集
近所の焼肉店で夕食にチキン料理を食べた。
在附近的烧肉店吃了鸡肉料理做晚餐。 - 中国語会話例文集
理不尽にも強弁する，何の根拠もなく強弁する．
无理强辩 - 白水社 中国語辞典
彼女は慎重に病人の世話をする．
她小心地照料病人。 - 白水社 中国語辞典
（鮮紅色から）深紅色に変化している，人気絶頂である．
红得发紫 - 白水社 中国語辞典
図9Aに示したように、テレビ200で二次元映像を表示している場合、及びフレームシーケンシャル方式によって三次元映像を表示している場合には、重畳制御部185は、OSD重畳部190に対し、画像P1に「ERROR」という文字からなる情報T1を重畳するように制御する。
如图 9A所示，在电视 200上正在显示二维图像的情况下以及正在通过帧顺序方法显示三维图像的情况下，叠加控制部分 185控制 OSD叠加部分 190，使得包括文本“ERROR”的信息 T1叠加在图像 P1上。 - 中国語 特許翻訳例文集
社員は残業について承認してもらうために、上司に相談すべきである。
公司员工要想获得加班的许可，应当与上司商谈。 - 中国語会話例文集
次に、CO2総排出量に応じた紙の廃棄量の調整処理について説明する。
接着，对根据 CO2总排放量的纸张作废量的调整处理进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼女に拒否される可能性も十分にあるということを、婉曲に述べる表現を用いる。
用委婉的方式表明被她拒绝的可能性很高。 - 中国語会話例文集
彼の仕事は一定の場所に固定せず，今日役所にいるかと思うと，明日はまた工場に行く．
他的工作是流动的，今天在机关里，明天又下到厂里。 - 白水社 中国語辞典
この塩やしょうゆに調味料を加えて煮た丸ごとの鶏の味は本当にすばらしい！
这卤鸡的滋味真崭！ - 白水社 中国語辞典
この場合、両方の状態の偏光は、空間光変調器に不用意に供給される。
在此情况下，两个状态的偏振无意地递送到空间光调制器。 - 中国語 特許翻訳例文集
520 第3入力画像
520第三输入图像CN 10205767625 A - 中国語 特許翻訳例文集
入院治療ですか？
要入院治疗吗？ - 中国語会話例文集
入手した資料
到手的资料 - 中国語会話例文集
承認が必要だ。
需要承认。 - 中国語会話例文集
情報管理責任者
信息管理责任人 - 中国語会話例文集
数値を入力する。
输入数值。 - 中国語会話例文集
認証識別番号
认证识别号码 - 中国語会話例文集
新社長の就任
新董事长的就任 - 中国語会話例文集
新社長の就任
新董事长的上任 - 中国語会話例文集
あいつは中二病だ。
那家伙有中二病。 - 中国語会話例文集
明後日は休日です。
后天是休息日。 - 中国語会話例文集
承認が必要です。
需要批准。 - 中国語会話例文集
数字として入力する
输入数字 - 中国語会話例文集
承認を必要とする
需要许可 - 中国語会話例文集
新社長の就任
新社长就任 - 中国語会話例文集
新社長の就任
新社长的就职 - 中国語会話例文集
小児リウマチ学
儿童风湿病 - 中国語会話例文集
今日は何曜日ですか。
今天是星期几？ - 中国語会話例文集
今日は何曜日ですか？
今天是星期几？ - 中国語会話例文集
今日は何曜日ですか？
今天星期几？ - 中国語会話例文集
勉強用の日記
学习用的日记 - 中国語会話例文集
兄の影響を受ける。
受到哥哥的影响。 - 中国語会話例文集
日本の伝統衣装
日本的传统服装 - 中国語会話例文集
他者承認欲求
对被他人认可的渴求 - 中国語会話例文集
そこで放尿する。
我在那里排尿。 - 中国語会話例文集
抗日戦争初期．
抗战初期 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
