「ニョウ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

日本語中国語対照．

日汉对照 - 白水社 中国語辞典

逃げ口上を捜す．

寻找遁词 - 白水社 中国語辞典

放任して干渉しない．

放任不管 - 白水社 中国語辞典

共同コミュニケ．

联合公报 - 白水社 中国語辞典

パニック，恐慌．

经济恐怖经济危机 - 白水社 中国語辞典

正味輸入（輸出）額．

进（出）口净值 - 白水社 中国語辞典

古書予約購入部．

旧书收购部 - 白水社 中国語辞典

今日は日曜日だ．

今儿个礼拜。 - 白水社 中国語辞典

共同コミュニケ．

联合公报 - 白水社 中国語辞典

風土人情を描く．

描写风土人情 - 白水社 中国語辞典

商人の格好をする．

打扮成商人模样。 - 白水社 中国語辞典

妊娠中毒症．

妊娠中毒症 - 白水社 中国語辞典

切符で入場する．

凭票入场 - 白水社 中国語辞典

共同コミュニケ．

共同声明 - 白水社 中国語辞典

肉体労働．↔脑力劳动．

体力劳动 - 白水社 中国語辞典

（乳液状の）シャンプー．

洗发精 - 白水社 中国語辞典

一日休業する．

歇一天业 - 白水社 中国語辞典

道徳教育主任．

训育主任 - 白水社 中国語辞典

荷為替信用状．

押汇信用证（状） - 白水社 中国語辞典

夜の部の入場券．

夜场票 - 白水社 中国語辞典

6か月以上の乳児．

六个月以上的婴儿 - 白水社 中国語辞典

（SF小説の）透明人間．

隐形人 - 白水社 中国語辞典

連なって入場する．

鱼贯入场 - 白水社 中国語辞典

雑収入，雑所得．

杂项收入 - 白水社 中国語辞典

『農村四字日常字』

《农村四言杂字》 - 白水社 中国語辞典

午前の部の入場券．

早场票 - 白水社 中国語辞典

出生から小学校入学前までの学習，母親の妊娠から小学校に入るまでの教育．

早期教育 - 白水社 中国語辞典

日を選んで操業する．

择期开工 - 白水社 中国語辞典

日常生活の戦闘化．

生活战斗化 - 白水社 中国語辞典

整列して入場する．

整队入场 - 白水社 中国語辞典

彼は中等師範学校を卒業した後，故郷に帰って小学校の教員になった．

他中师毕业后，回乡当了一名小学教师。 - 白水社 中国語辞典

病気で入院する．

生病住院 - 白水社 中国語辞典

分極コンバイナ214は、モジュレータ出力を集合信号内に多重化し、出力が相対的に直交分極されるように、即ち、波長λNAに関して変調された信号が波長λNBに関して変調された信号に相対して直交分極されるように、出力を分極する。

极化组合器 214将调制器输出复用成汇聚信号，并且极化输出，使得它们经过相对正交极化，即，在波长λNA所调制的信号相对在波长λNB所调制的信号经过正交极化。 - 中国語 特許翻訳例文集

学校では李先生に教学器機を購入するように委任した，教学器機購入の仕事を任せた．

学校委派李老师购买教学仪器。 - 白水社 中国語辞典

表示制御部110bは、生成した表示用データを表示部140に供給して画像処理後の画像を表示部140に表示する。

显示控制部 110b将所生成的显示用数据对显示部 140供给，将图像处理后的图像显示在显示部 140上。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、制御化端子123に状態表示手段を設けた場合、制御化端子123の認証状態が容易に把握できるようになり、認証失敗と制御化端子123の故障を容易に見分けることができるようになる。

此外，在状态显示装置被设置在控制兼容端子 123中的情况下，可以容易掌握控制兼容端子 123的认证状态，并且可以容易地区别控制兼容端子 123的认证失败和中断。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、上述の実施の形態においては、表示画像20の撮影状態に関する情報及び撮影条件の設定値情報を表示部10に表示しているが、表示画像20の撮影状態に関する情報のみを表示部10に表示する構成にしてもよく、表示画像20の撮影条件の設定値情報を表示部10に表示する構成にしてもよい。

此外，在上述实施方式中，在显示部 10上显示了与显示图像 20的摄影状态相关的信息以及摄影条件的设定值信息，但也可以构成为在显示部 10上仅显示与显示图像 20的摄影状态相关的信息，或者构成为在显示部 10上显示显示图像 20的摄影条件的设定值信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして送信処理が正常に終了すれば、ステップS210に進む。

然后，若发送处理正常结束，则进入步骤 S210。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして送信処理が正常に終了すれば、ステップS210に進む。

然后，若发送处理正常地结束，则进入步骤 S210。 - 中国語 特許翻訳例文集

入出力デバイス740は、システム700に入出力動作を提供する。

输入 /输出设备 740为系统 700提供输入 /输出操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

育児休業中の職員が早期に職務に復帰する。

产后休假中的职员提前回归岗位。 - 中国語会話例文集

パスワード認証の入力エラーの回数に上限をつけなさい。

请给密码输入错误的次数设置上限。 - 中国語会話例文集

新たな知識を身に付ける能力と、新たな環境に適応する能力

学习新知识的能力和适应新环境的能力。 - 中国語会話例文集

私たちの予定が合うならば、一緒にそこに行きましょう。

如果我们的安排对得上的话就一起去吧。 - 中国語会話例文集

母は取材に対して初めて当時の状況を詳細に語りました。

妈妈针对采访头一回详细述说了当时的情况。 - 中国語会話例文集

物品・原材料・製品などを抵当に取って個人・企業に金を貸す企業．

典当商行 - 白水社 中国語辞典

公共の秩序に影響する行為に対して制止を行なわねばならぬ．

对影响公共秩序的行为要进行干涉。 - 白水社 中国語辞典

（種子・肥料・灌漑の革命によって食糧自給を可能にする）緑の革命．

绿色革命 - 白水社 中国語辞典

一緒に（写真を撮って記念にしよう→）記念写真を撮りましょう．

一起拍个照留念吧。 - 白水社 中国語辞典

彼が苦労して書いた調査資料は上司に没にされた．

他辛辛苦苦写的材料被上司枪毙了。 - 白水社 中国語辞典