| 例文 |
「ニラス」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
それらを発注停止にするように依頼します。
我会委托停止那些的订购。
- 中国語会話例文集
彼が戻りましたら、あなたに連絡するように伝えます。
他回来之后，让他给您联络。 - 中国語会話例文集
それらをドイツから日本に送るのにいくらかかりますか？
把那些从德国寄到日本需要多少钱？ - 中国語会話例文集
彼らは明らかに何もわからないのに，専門家のふりをしようとする．
他明明啥也不懂，硬要假充行家。 - 白水社 中国語辞典
一日中だらだら時を過ごした。
浑浑噩噩地过了一天。 - 中国語会話例文集
斉の国に仕えたらよいのか？楚の国に仕えたらよいのか？
事齐乎？事楚乎？ - 白水社 中国語辞典
それについて分からないところがあったらすぐにご連絡します。
关于那个我如果有不明白的地方会立即联络的。 - 中国語会話例文集
あなたからすぐに返信をもらえることを願っています。
我希望你赶快回信。 - 中国語会話例文集
あなたからすぐに返信をもらえることを望んでいます。
希望你马上给我回信。 - 中国語会話例文集
英字新聞をすらすら読めるようになりたい。
我想变得可以很快地读懂英文报。 - 中国語会話例文集
彼らは今日顔を合わすとすぐに語らい始めた．
他们今天一见面就谈上了。 - 白水社 中国語辞典
この一くだりは難しくて，すらすら読みにくい．
这段文字太艰深，不易上口。 - 白水社 中国語辞典
私には、あなたに謝らなければならないことがあります。
我有不得不向你道歉的事情。 - 中国語会話例文集
計画が完了した時に彼らに知らせます。
计划完成时通知他们。 - 中国語会話例文集
私が行くことになったらあなたに知らせます。
我要是决定去了的话我会通知你的。 - 中国語会話例文集
彼女は時差ぼけにならないように今から寝ます。
她为了倒时差现在去睡觉。 - 中国語会話例文集
さらにいいデータが得られるように改善します。
为了能得到更好的数据而改善。 - 中国語会話例文集
こちらも一緒に買われたら、2個で3,000円にします。
如果和这个一起买的话，两个一起3000日元。 - 中国語会話例文集
彼らは彼らに反抗する人々を残酷に弾圧した．
他们残酷地镇压反抗他们的人们。 - 白水社 中国語辞典
彼らは陰に隠れて私に嫌がらせをする．
他们在背地里跟我捣蛋。 - 白水社 中国語辞典
しばらくしたらまた君に会いに来ます．
过一段时间再来看你。 - 白水社 中国語辞典
彼に話すのをちょっと遅らせて，2，3日してからにしよう．
慢点儿告诉他，等两天再说。 - 白水社 中国語辞典
両手でもみくちゃにしてばらばらにする．
两手挼之使碎。 - 白水社 中国語辞典
顔にはひどくいらいらする表情がにじみ出ている．
脸上流露着万分焦急的神色。 - 白水社 中国語辞典
敵と味方が互いに対立する，にらみ合って譲らない．
敌我相持 - 白水社 中国語辞典
長らく雨が降らなかったので，畑はすっかりからからになった．
老不下雨，地里都干巴了。 - 白水社 中国語辞典
どちらか一人が連絡する。
其中某一人联系。 - 中国語会話例文集
これらの欄の記入は不要です。
这些栏目不用填写。 - 中国語会話例文集
皿に盛られたスナック
被盛在盘子里的小点心 - 中国語会話例文集
彼にグラスを割られてしまった．
他把杯子给你打破了。 - 白水社 中国語辞典
ガラスを割らないように気をつけろ．
小心别把玻璃揍了。 - 白水社 中国語辞典
何をするために日本に来られたのですか？
您来日本做什么呢？ - 中国語会話例文集
（…してそれによって）忠実に遵守することを明らかにする．
以昭信守 - 白水社 中国語辞典
（…してそれによって）忠実に遵守することを明らかにする．
以昭信守 - 白水社 中国語辞典
法律を執行する立場にありながら故意に法律に違犯する．
执法犯法((成語)) - 白水社 中国語辞典
これから何をするのですか？
你接下来做什么啊？ - 中国語会話例文集
（物事をなすところがない→）何らなすことがない，何もしないでぶらぶらする．↔日不暇给jǐ．
无所…事事((成語)) - 白水社 中国語辞典
あなたがさらに好きになりました。
我变得更加喜欢你了。 - 中国語会話例文集
休みに街に出かけてぶらつく．
假日到街上散逛。 - 白水社 中国語辞典
通達は既に各省に送られた．
文件已经发往各省。 - 白水社 中国語辞典
それらの家は集落から外れたところに位置する。
他们的家在村子外。 - 中国語会話例文集
たいてい2人から6人ぐらいでカラオケに行きます。
我大概两个人到六个人左右一起去卡啦OK。 - 中国語会話例文集
観光客らがそれらに落書きをします。
观光客们在那些上面胡乱涂鸦。 - 中国語会話例文集
これらのレポートを閲覧可能にしてもらえますか。
可以看看这些报告吗？ - 中国語会話例文集
あなたから連絡をもらうことを楽しみにしています。
期待收到来自你的回信。 - 中国語会話例文集
当面のことに気を取られ，将来のことをほったらかす．
只顾一时，不顾将来。 - 白水社 中国語辞典
少しぶらぶらしてからホテルに戻った。
闲逛了一下就回宾馆了。 - 中国語会話例文集
これらの古い観念を徹底的に捨て去らねばならない．
应该把这些旧观念彻底抛弃。 - 白水社 中国語辞典
スープにぱらぱらと塩を入れたらよい．
汤里可以再放几粒盐。 - 白水社 中国語辞典
たくらむこと既に久しい，ずっと以前からたくらんでいる．
预谋已久 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
