| 例文 |
「ニンゲン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12375件
不作の原因は日照が原因かもしれません。
收成不好的原因可能是因为光照。
- 中国語会話例文集
利用環境における資源の減少
使用环境中资源的减少 - 中国語会話例文集
犯罪現象は次第に減少しつつある．
犯罪现象在逐渐地减少。 - 白水社 中国語辞典
多方面にわたって原料の供給源を開拓する．
多方面地开辟原料来源 - 白水社 中国語辞典
上述の原則を厳格に遵守する
严格遵守上述原则 - 白水社 中国語辞典
1人の人間は自分の言行を省みなければならない．
一个人必须省察自己的言行。 - 白水社 中国語辞典
国の尊厳と人の尊厳を傷つけるようなことをしない．
不做有损国格人格的事。 - 白水社 中国語辞典
いま一度新たに真人間になる．
重新为人 - 白水社 中国語辞典
売上減少による原価率上昇
随着销售额减少成本率会上升 - 中国語会話例文集
原発や原爆の無い世界になってほしいと願う。
我祈祷世界变成没有核电和原子弹的世界。 - 中国語会話例文集
当社の限界利益は減少傾向にある。
我公司的边际利益呈减少趋势。 - 中国語会話例文集
現在、配当課税には軽減税率が適用されている。
现在，分红征税适用减税税率。 - 中国語会話例文集
売上減少による原価率上昇
由营业额减少导致成本率上升 - 中国語会話例文集
伯父にご機嫌を伺う，伯父のご機嫌を問う．
给伯父问安。 - 白水社 中国語辞典
些細な事で彼と口げんかになった．
为一点事儿跟他争吵起来。 - 白水社 中国語辞典
人間性についての田園詩
有关人性的田园诗。 - 中国語会話例文集
したがって、原稿の原稿面を上向きにして原稿台ガラス2に載置し、原稿の読み取りを行うと、原稿の裏面側が読み取られる。
因而，使原稿的原稿面朝上地装载在原稿台玻璃 2上并进行原稿的读取时，原稿的背面侧被读取。 - 中国語 特許翻訳例文集
人間が宇宙へ行くことはもはや幻想ではなくなった．
人类去宇宙已不是梦想。 - 白水社 中国語辞典
下院の権限に関する問題
关于下院权限的问题 - 中国語会話例文集
森林資源に関する保存書類．
绿色档案 - 白水社 中国語辞典
北京にバーゲンに行く。
去北京参加大甩卖。 - 中国語会話例文集
俺は絶対に原発に反対だね。
我坚决反对核能发电。 - 中国語会話例文集
末端に深く入る，現場に深く入る．
深入下层 - 白水社 中国語辞典
人間と荷物が同時に着いた．
人和行李一齐到了。 - 白水社 中国語辞典
２０１１年３月２１日現在
目前是2011年3月21日 - 中国語会話例文集
お前は本当に腐った人間だ。
你真是个人渣。 - 中国語会話例文集
人間関係に恵まれています。
受惠于人际关系。 - 中国語会話例文集
人間の本質を高尚にする
使人类的本质高尚 - 中国語会話例文集
現在大使館に確認中です。
我现在在向大使馆确认。 - 中国語会話例文集
（前非を悔いて）真人間になる．
重新做人((成語)) - 白水社 中国語辞典
犯人を護送して原籍地に戻す．
起解回原籍 - 白水社 中国語辞典
善人ぶるのはいい加減にやめろ！
你少假充善人！ - 白水社 中国語辞典
人間には2本の足がある．
人有两条腿。 - 白水社 中国語辞典
現金にて返金可能です。
可以用现金还款。 - 中国語会話例文集
原稿に棒線をたくさん引いた．
在稿子上杠了许多杠子。 - 白水社 中国語辞典
原生林へ探検に行く．
到原始森林去探险。 - 白水社 中国語辞典
晩婚によって産児制限をすること．
晚婚节育 - 白水社 中国語辞典
彼の言論はたいへん示唆に富む．
他的言论很有见解。 - 白水社 中国語辞典
強い人間になりたい。
我想要成为强大的人。 - 中国語会話例文集
私は偉大な人間になりたい。
我想成为一个伟人。 - 中国語会話例文集
２０１１‐２０１２年５月現在
2011到2012年5月的现在 - 中国語会話例文集
彼らのような人間になりたい。
我想成为像他们一样的人。 - 中国語会話例文集
登録人数に制限はない。
登录人数没有限制。 - 中国語会話例文集
母親である前に人間だ。
在做母亲之前首先要做人。 - 中国語会話例文集
彼は悪い人間になってしまった。
他成了坏人。 - 中国語会話例文集
（人間に）レッテルを張る，悪名を着せる．
扣帽子 - 白水社 中国語辞典
我々の忍耐には限度がある．
我们的忍耐是有限度的。 - 白水社 中国語辞典
いい加減に責任逃れをする．
敷衍塞责((成語)) - 白水社 中国語辞典
1年の収入は1万元に上る．
一年的收入上万元。 - 白水社 中国語辞典
すでに現地に置かれています。
已经在当地设置了。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
