例文 |
「ニンシン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
家の近くに公園があるなんて素敵なんでしょう。
家的附近还有公园,很漂亮吧。 - 中国語会話例文集
彼は1人山中に住んでいるが,寂しさは感じない.
他一个人住在山里,却不感到孤寂。 - 白水社 中国語辞典
お父さんのユーモアったら本当におかしいんだから.
爸爸这幽默劲可真逗人。 - 白水社 中国語辞典
歴史の巨大な車輪はぐんぐん前に突き進む.
历史的巨轮滾滾向前。 - 白水社 中国語辞典
写真を撮って記念に残そうではありませんか.
让我们拍张照片留念吧。 - 白水社 中国語辞典
彼らは天安門の前に行って記念写真を撮る.
他们到天安门前留影。 - 白水社 中国語辞典
このおどおどした人が,なんとこんなにも勇敢であった.
这个怯生生的人,竟然这样勇敢。 - 白水社 中国語辞典
真剣に先進的経験を総括する.
切实地总结先进经验。 - 白水社 中国語辞典
皆は天安門の前で記念のために写真を撮る.
大家在天安门前摄影留念。 - 白水社 中国語辞典
王おばさん,あんた大変なめにお遭いでしたね!
王大妈,你受屈啦! - 白水社 中国語辞典
毎年旧正月には一家の者全員が団らんする.
每年春节全家人都来团聚。 - 白水社 中国語辞典
皆が自由に議論してけんけんごうごうである.
大家议论汹汹。 - 白水社 中国語辞典
意気盛んな隊列が天安門広場に押し寄せた.
雄壮的队伍涌向天安门广场。 - 白水社 中国語辞典
陸先生は文法を専門に研究している.
陆老师专门研究语法。 - 白水社 中国語辞典
民兵は農民たちが安全に撤退するのを援護した.
民兵掩护了乡亲们安全撤离。 - 白水社 中国語辞典
私はその話に感動しました。
我被那个故事感动了。 - 中国語会話例文集
久しぶりに興奮しました。
久违地兴奋了。 - 中国語会話例文集
その水族館に就職しました。
我在那家水族馆工作。 - 中国語会話例文集
私は既に質問しました。
我已经问过问题了。 - 中国語会話例文集
あなたの写真を楽しみにしてます。
期待着你的照片。 - 中国語会話例文集
今日は久しぶりに運動しました。
久违的运动了一下。 - 中国語会話例文集
私は電車で行くことにしました。
我决定坐电车去。 - 中国語会話例文集
一緒に練習してみましょう。
一起练习吧。 - 中国語会話例文集
指定場所に保管しました。
在指定场所进行保管。 - 中国語会話例文集
彼らが私に質問しました。
他们给我提问了。 - 中国語会話例文集
ランチ楽しみにしてました。
享受了午餐。 - 中国語会話例文集
銀行は容易に貸し出しをしない.
银行不轻易贷放。 - 白水社 中国語辞典
しゃくし定規に原則を押し通す.
死板地运用原则 - 白水社 中国語辞典
私は責任者に早急に文書を確認するよう依頼した。
我拜托了负责人尽快确认我们的文章。 - 中国語会話例文集
みんなの迷惑にならないように真面目に練習しました。
为了不给大家添麻烦而认真练习了。 - 中国語会話例文集
海外支店に勤務しているあなたにお願いして、本当によかったです。
拜托在海外分店工作的你真的是太好了。 - 中国語会話例文集
二人は一緒に中国に行く。
两个人一起去中国。 - 中国語会話例文集
ようこそ日本にいらっしゃいました。
欢迎来到日本。 - 中国語会話例文集
彼に何か恩返しをしたい。
我想对他报恩。 - 中国語会話例文集
あなたの口座に入金しました。
我给你的账户打钱了。 - 中国語会話例文集
昼御飯は何にしましょう。
午饭吃什么? - 中国語会話例文集
経理部に確認しました
跟财务部确认过了。 - 中国語会話例文集
メーカーに確認しました。
向生产商确认了。 - 中国語会話例文集
昨日、無事日本に帰国しました。
昨天平安地回到日本了。 - 中国語会話例文集
今日は一人にして欲しい。
今天想一个人呆着。 - 中国語会話例文集
臨時に出し物を1つ挿入した.
临时插了一个节目。 - 白水社 中国語辞典
この金は帳簿に記入しましたか?
这笔款上帐了吗? - 白水社 中国語辞典
国民年金基金に加入している人は、付加年金に加入することができません。
加入了国民年金基金的人不可以加入附加年金。 - 中国語会話例文集
(他人に関心を持つことを自分に関心を持つことよりも大事とする→)自分のことより他人のことを思いやる.
关心他人比关心自己为重。 - 白水社 中国語辞典
(あなたのひざ元に何人お子さんがいらっしゃるか?→)何人のお子さんと一緒に住んでいらっしゃいますか?
您跟前有几个小孩子? - 白水社 中国語辞典
私はこの寸法に関して問題ないことを確認しました。
我确认了关于这个计划没有问题。 - 中国語会話例文集
久し振りに友人に会いお昼ご飯を一緒に食べた。
和好久不见的朋友一起吃了午饭。 - 中国語会話例文集
以前に連絡したように明日昼に来てください。
就像之前联系过你的一样,请明天白天来。 - 中国語会話例文集
私たちは午前に清里にある公園に行きました。
我们上午去了位于清里的公园。 - 中国語会話例文集
彼らには次第にぼんやりした村が遠くに見えてきた.
他们逐渐望见依稀的村庄了。 - 白水社 中国語辞典
例文 |