「ニンヨウ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私になんか用？

找我有什么事吗？ - 中国語会話例文集

金曜日に返事をします。

星期五答复。 - 中国語会話例文集

ペテンに用心する．

当心上当 - 白水社 中国語辞典

勉強に余念がない．

专心学习 - 白水社 中国語辞典

誘導・拷問による自白強要を厳禁する．

严禁诱供、逼供。 - 白水社 中国語辞典

このように、輪郭の識別は、より迅速に実施されてもよい。

这样，可更快地识别出轮廓。 - 中国語 特許翻訳例文集

山田さんにそれを説明してもらうように頼んだ。

我拜托山田给我说明那个。 - 中国語会話例文集

リンクをどのように表示しますか？

怎么显示链接？ - 中国語会話例文集

目に映るすべてを信じようか？

要相信看到的所有事情吗？ - 中国語会話例文集

商品によって価格が違う。

价格因商品而异。 - 中国語会話例文集

商品によって答えが違う。

回答因商品而异。 - 中国語会話例文集

おう、俺も野球観に行くよ。

嗯，我也去看棒球哦。 - 中国語会話例文集

それは本当に夢のようだ。

那个真的像梦一样。 - 中国語会話例文集

簡易食堂に行こうよ。

我们去快餐店吧。 - 中国語会話例文集

自由な時間を持てるようになった。

我有了自由的时间。 - 中国語会話例文集

秀才は同じように考える。

秀才也是这样认为的。 - 中国語会話例文集

それは本当にどうでもよかった。

那个真的是怎么样都成。 - 中国語会話例文集

どのように交換できますか？

怎样才能交换呢？ - 中国語会話例文集

～を更新することを忘れないように

不要忘了更新～ - 中国語会話例文集

Aのように梱包されていない。

没有像A那样包装。 - 中国語会話例文集

環境保護に役立てようとする。

为了环保做贡献。 - 中国語会話例文集

興奮しているように見えます。

你看上去很兴奋。 - 中国語会話例文集

一緒に勉強しようとした。

打算一起学习。 - 中国語会話例文集

免職のうえ法によって罰する．

革职法办 - 白水社 中国語辞典

寒風が身を切るように冷たい．

寒风凛冽 - 白水社 中国語辞典

（俳画のように）書画共存形式の絵．

诗画合璧 - 白水社 中国語辞典

国防に要する費用を節減する．

节减国防费用。 - 白水社 中国語辞典

労働保険制度による医療．

劳保医疗 - 白水社 中国語辞典

私もそのように連想する．

我也这样联想。 - 白水社 中国語辞典

一面的にならぬよう注意する．

避免片面性 - 白水社 中国語辞典

良心に背くようなことをするな．

你别昧心。 - 白水社 中国語辞典

まるでロバのように頑丈である．

结实得像头驴子。 - 白水社 中国語辞典

旧式の方法による生産．

土法生产 - 白水社 中国語辞典

彼はよく娘に冗談を言う．

他爱跟他女儿开玩笑。 - 白水社 中国語辞典

中止にせよという世論を巻き起こす．

大刮下马风。 - 白水社 中国語辞典

兄弟のように親密である．

亲如兄弟 - 白水社 中国語辞典

労働によって，言語が生まれた．

由于劳动，语言产生了。 - 白水社 中国語辞典

出獄できるように救援する．

援救出狱 - 白水社 中国語辞典

先生は私にどのように立派な人間になるかを教える．

老师教我如何做人。 - 白水社 中国語辞典

大胆に要求を出す．

放胆地提出要求 - 白水社 中国語辞典

前後不覚に酔う．

醉得不省人事。 - 白水社 中国語辞典

品質（に対する）要求．

质量要求 - 白水社 中国語辞典

妊娠しようとする前に、妊娠前検査を受けるべきだ。

备孕前应该接受孕前检查。 - 中国語会話例文集

何か問題にぶつかったならよく大衆と相談せよ．

遇事多和群众商量。 - 白水社 中国語辞典

それについては専門家による検討が必要である。

关于那个需要来自专家的研究。 - 中国語会話例文集

（滝のように水が流れ落ちる→）立て板に水のようにしゃべる，泉のように文章がわき出る．

悬河泻水((成語)) - 白水社 中国語辞典

主に学習や経験によって得られた人格や教養．

文化素质 - 白水社 中国語辞典

これらの要素は、図9に示すように共に連結されていてもよい。

这些元件可以如图 9所示耦合在一起。 - 中国語 特許翻訳例文集

現在の基礎の上に，よりよい成績を勝ち取るようにしなければならない．

要在现有的基础上，争取更好的成绩。 - 白水社 中国語辞典

彼らは前に会った時よりも老けたように感じた。

他们感觉比之前见面时候老了。 - 中国語会話例文集