| 意味 | 例文 |
「ニース」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
図3はGSMにおけるバーストフォーマットとフレーム例を示す。
图 3示出了 GSM中的示例帧和阵发格式。
- 中国語 特許翻訳例文集
【図3】図3はGSMにおけるバーストフォーマットおよびフレームの例を示す。
图 3示出了 GSM中的示例帧和阵发格式。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、DVB−T2規格に従う「スーパーフレーム」の一例を示す。
根据 DVB-T2标准的“超帧”的示例性图示在图 2中示出。 - 中国語 特許翻訳例文集
シート36a〜36dの所望の位置にスルーホール43a〜43d、44a〜44dを形成する。
通孔 43a～ 43d和44a～ 44d形成在板 36a～ 36d的优选位置。 - 中国語 特許翻訳例文集
図9に、頂点データアドレス決定部801の処理フローチャートを示す。
图 9是顶点数据地址决定部 801的处理流程。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、GSMにおける例示的なフレームおよびバーストフォーマットを示す。
图 3示出了 GSM中的示例性帧和突发格式。 - 中国語 特許翻訳例文集
この車にはスピードオーバー防止の対策がしてありますか？
这辆车有防止超速措施吗？ - 中国語会話例文集
夏に向けてサマースーツの特価セールを実施します。
将实施为夏季准备的夏季西装特价甩卖。 - 中国語会話例文集
サーキットブレーカーの発動水準は契約月に上昇するでしょう。
熔断制度的启用标准在合约月提高。 - 中国語会話例文集
日本の人々はゴンドラセールスにはスーパーでおなじみだ。
日本人对超市的平台销售很熟悉。 - 中国語会話例文集
ニンジンジュースにテーブルスプーン1杯のはちみつを加えた。
在胡萝卜汁里加了一匙的蜂蜜。 - 中国語会話例文集
バスケットボールチームは既に2か月トレーニングをした．
篮球队已经训练过两个月了。 - 白水社 中国語辞典
このニュースを聞いてすぐに，彼は皆に知らせに行った．
听了这个消息，他就去告诉大家。 - 白水社 中国語辞典
複数の番組データストリームは互いに多重化されて放送データストリーム103になる。
多个节目数据流可以彼此被多路复用成广播数据流 103。 - 中国語 特許翻訳例文集
このメールは弊社サービスにユーザー登録頂いている方全員に送付しています。
这个邮件将会发送给所有在弊公司的服务中注册了账户的人。 - 中国語会話例文集
図2に示すように、スピーカーは、ケーブルによってプラグ201に配線されている。
如图 2中所示出，扬声器经由线缆被有线连接到插头 201。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9B】チャネルインターリーバにより実行されるユニットワイズスクランブリングスキームによるチャンネルインターリービングのフローチャートである。
图 9B是信道交织器执行分单元置乱方案的信道交织流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7に、EXITチャートの例を示す。
图 7示出了 EXIT图的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
NAS602は、メッセージ604をRRC606に渡す。
NAS 602将消息 604传递至 RRC 606。 - 中国語 特許翻訳例文集
ドリンクバーはあちらにございます。
饮料吧在那边。 - 中国語会話例文集
メールをする気になれない。
提不起兴趣写邮件。 - 中国語会話例文集
ロビーまで迎えに行きます。
到大厅迎接。 - 中国語会話例文集
私に合うマッサージはありますか？
有适合我的按摩吗？ - 中国語会話例文集
携帯電話にチャージする
给手机充电 - 中国語会話例文集
テープをデッキにセットします。
把磁带装到录音机上。 - 中国語会話例文集
店は何時にオープンですか？
店铺几点开门？ - 中国語会話例文集
来週サッカーを見に行きます。
下周去看足球赛。 - 中国語会話例文集
一緒にデートできますか?
可以一起约会吗？ - 中国語会話例文集
あなたのアパートに泊まります。
我住你的公寓。 - 中国語会話例文集
パスポートにスタンプを押された。
护照被盖了章。 - 中国語会話例文集
クローゼットに収納する。
收纳到衣柜里。 - 中国語会話例文集
ジョンは上手にギターを弾きます。
约翰擅长弹吉他。 - 中国語会話例文集
デパートへ洋服を買いに行きます。
去百货商店买衣服。 - 中国語会話例文集
明日、ポートランドに行きます。
我明天去监狱。 - 中国語会話例文集
ボーイフレンドになってくれますか。
能做我的男朋友吗？ - 中国語会話例文集
段ボールを波形にすること
把硬纸板做成波浪形。 - 中国語会話例文集
今モーテルに泊まっています。
我现在在汽车游客旅馆住。 - 中国語会話例文集
川に架かる橋は200メートルです。
连接河两岸的桥有二百米。 - 中国語会話例文集
私にメールをくれますか？
她会给我发邮件吗？ - 中国語会話例文集
特にボレーが不得意です。
我尤其不擅长截击。 - 中国語会話例文集
それは、ビールにとてもよく合います。
那个和啤酒很搭。 - 中国語会話例文集
スイミングスクールに通っている。
我正在上游泳学校。 - 中国語会話例文集
家族とプールに行きます。
我要和家人去泳池。 - 中国語会話例文集
先にシャワーを浴びていいですか。
我能先冲澡吗？ - 中国語会話例文集
土曜日までにメールをします。
我星期六之前会发邮件。 - 中国語会話例文集
来月ハネムーンに行きます。
我下个月去度蜜月。 - 中国語会話例文集
時々、コンサートに行きます。
我有时候去演唱会。 - 中国語会話例文集
私達は彼にメールを書きます。
我们会给他写邮件。 - 中国語会話例文集
フィナーレは特にすばらしかった。
结局尤其精彩。 - 中国語会話例文集
ここには禁煙ルームはありますか？
这里有禁烟房间吗？ - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
