「ネ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ネの意味・解説 > ネに関連した中国語例文


「ネ」を含む例文一覧

該当件数 : 13176



<前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 263 264 次へ>

MTCHおよびMCCHは、論理的な、上層チャルである。

MTCH和MCCH是逻辑、上层信道。 - 中国語 特許翻訳例文集

この組合せの場合、移動局は、通常、RB内の割当チャル用専用パイロットだけを用いてチャル推定を得ることができるが、これらチャル推定は、同じRB内の割当チャルを復号するために用いられる。

对于此组合而言,移动站通常可以仅将专用导频用于 RB内的分配信道以获得用来对同一 RB内的分配信道进行解码的信道估计。 - 中国語 特許翻訳例文集

図10は、2つの9×3割当チャルを示す。

图 10图示 2-9×3分配信道。 - 中国語 特許翻訳例文集

一実施形態において、CN110は、MPLSットワークである。

在一个实施例中,CN 110是 MPLS网络。 - 中国語 特許翻訳例文集

具体的には、通信ットワーク400は、CN410およびNMS120を含む。

具体地,通信网络 400包括 CN 410和 NMS 120。 - 中国語 特許翻訳例文集

具体的には、通信ットワーク500は、CN510およびNMS120を含む。

具体地,通信网络 500包括 CN 510和 NMS 120。 - 中国語 特許翻訳例文集

NT個の送信アンテナとNR個の受信アンテナによって形成されるMIMOチャルは、NS個の独立チャルに分解されることができる。 独立チャルは、空間チャルとも呼ばれる。 ここで、NS≦min{NT,NR}である。

由这 NT个发射及 NR个接收天线构成的 MIMO信道可被分解为 NS个也被称为空间信道的独立信道,其中 NS≤ min{NT,NR}。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】3Dメガの概念を示す図である。

图 1是示出 3D眼镜的概念的视图; - 中国語 特許翻訳例文集

pチャルMOSFET(PMOS)負荷については、NFは2.52dBから4.18dBになり得る。

对于 p沟道 MOSFET(PMOS)负载来说,NF可从 2.52dB变成 4.18dB。 - 中国語 特許翻訳例文集

一方のチャルは、PUSCHと呼ばれる、データのための物理アップリンクチャル18であり、もう一方のチャルは、PUCCHと呼ばれる、制御のための物理アップリンクチャル16である。

一个信道是被称作 PUSCH的数据物理上行信道 18,另一个信道是被称作 PUCCH的控制物理上行信道 16。 - 中国語 特許翻訳例文集


35 他の下りリンクチャル生成部

35其它下行链路信道生成单元 - 中国語 特許翻訳例文集

NT個の送信アンテナと、NR個の受信アンテナとによって形成されるMIMOチャルは、N個の独立チャルへと分解されることができ、これらの独立チャルは、空間チャルとも称され、ここで、NS≦min{NT,NR}である。

将由 NT个发射天线和 NR个接收天线形成的 MIMO信道分成 N个独立的信道,也可以称为空间信道,其中 NS≤ min{NT,NR}。 - 中国語 特許翻訳例文集

他の無線アクセスットワークを通じた1つの無線アクセスットワークからのオーバーヘッドメッセージのトンリングは、トンル動作モードを示す。

来自一个无线接入网络的开销消息通过另一个无线接入网络的隧道传输 (tunneling)涉及隧道操作模式。 - 中国語 特許翻訳例文集

移動局100がEVアクセスットワーク122とLTEアクセスットワークとの境界の近くに移動すると、移動局100をEVアクセスットワーク122からLTEアクセスットワーク120に遷移させるために、ハンドオーバが実行されてもよい。

一旦移动站 100移动接近于 EV接入网络122与 LTE接入网络之间的边界,就可以执行切换以将移动站 100从 EV接入网络 122转换到 LTE接入网络 120。 - 中国語 特許翻訳例文集

各IPットワークにおいて、疑似NAIはプライバシー保護のための一般的な一時的識別子であり、この識別子は典型的にはットワーク認証中にットワークとモバイルノードの間でゴシエートされる。

在 IP网络中,伪 NAI是用于隐私保护的普通(common)的临时标识符,而且该标识符典型地在网络认证期间在网络和移动节点之间协商。 - 中国語 特許翻訳例文集

この実施形態において、UEは、自身が信頼されていないアクセスットワーク内に位置しており、トンルセットアップメッセージを送信することによってePDGとの安全なトンル(例:IPsecトンル)を開始すると想定してもよい。

在本实施例中,UE可以假设它位于不可信的接入网中,并且通过发送隧道设立消息来开始与 ePDG的安全隧道 (例如,IPsec隧道 )的建立。 - 中国語 特許翻訳例文集

当然、実施形態はDVB−Hットワークに限定されない。

当然,实施例不限于 DVB-H网络。 - 中国語 特許翻訳例文集

管理UIのコンポーント登録サブコンポーント(302)は、情報の最低処理を実行した後、コンポーント登録マージャ(304)に渡す(503)。

管理 UI的组件注册子组件 (302)执行最小程度上的信息处理 (503),然后将信息传递到组件注册管理器 (304)。 - 中国語 特許翻訳例文集

ットワーク要素112の例には3GPP AAAサーバがある。

网络元件 112的实例包括 3GPP AAA服务器。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、UE310の態様では、モードマジメントコンポーント255は、無線通信路条件を確立することができるチャル品質インジケータ(CQI)コンポーント325を含むことができる。

另外,在UE 310的一方面中,模式管理组件 255可包括可建立无线电信道条件的信道质量指示 (CQI)组件 325。 - 中国語 特許翻訳例文集

論理制御チャルは、ブロードキャスト制御チャル(BCCH)を含み、ブロードキャスト制御チャルは、システム制御情報をブロードキャストするためのDLチャルである。

广播控制信道 (BCCH),其为用于广播系统控制信息的 DL信道; - 中国語 特許翻訳例文集

伝送チャルは、DLおよびULに分類される。

将输送信道分类为 DL和 UL。 - 中国語 特許翻訳例文集

態様では、伝送チャルが、DLとULとに分類される。

在一方面中,将输送信道分类成DL和UL。 - 中国語 特許翻訳例文集

図3を参照すると、ブリッジ300、第1の入力チャル310、第2の入力チャル320、第1の出力チャル330、および第2の出力チャル340は、「ハブ・アンド・スポーク」方式で配置することができる。

参看图 3,桥接器300、第一输入信道 310、第二输入信道 320、第一输出信道 330及第二输出信道 340可以以“中心辐射”方式布置。 - 中国語 特許翻訳例文集

サービス要求は、第1のチャル上で受信されることが可能であるが、更新要求は、第1のチャルとは異なる第2のチャル(すなわち、テキスト・メッセージング・チャル)上で送信されることに留意されたい。

注意,服务请求可在第一信道上接收,但是更新请求是在与第一信道不同的第二信道 (即,文本消息接发信道 )上发送的。 - 中国語 特許翻訳例文集

識別モジュールはその後、ットワークインターフェースを通信ットワーク(100)に対する接続として単一の単位にその目的ットワークごとにットワークインターフェースそれぞれを識別し、情報集約し得る。

标识模块随后可通过其目的地网络来标识每一个网络接口,并将该些网络接口聚集成单个单元以作为到通信网络 100的连接。 - 中国語 特許翻訳例文集

ルーティング・プラットフォームや商業コンポーント1140などの1つまたは複数のットワーク・コンポーント、またはその中の1つもしくは複数のコンポーントが、この方法の一例2400を実施することができる。

一个或多个网络组件 (例如路由平台或商业组件 1140)或者其中的一个或多个组件可以实施本示例性方法 2400。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図11】オーバーヘッドチャル構造を示す図である。

图 11示出了开销信道结构。 - 中国語 特許翻訳例文集

IDE−Rはットワークブート動作を実現する。

IDE-R使得能够进行网络引导操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

この図に示すように、オーディオットワークシステムSは、第1部分ットワークシステムSaと第2部分ットワークシステムSbとを、接続ットワークScにより接続した構成となっている。

如图 1所示,所述音频网络系统 S被配置为使得第一子网系统 Sa和第二子网系统Sb通过连接网络 Sc连接。 - 中国語 特許翻訳例文集

ットワークI/F218は、制御部210をLAN110に接続する。

网络 I/F 218将控制单元 210连接到 LAN 110。 - 中国語 特許翻訳例文集

ットワークI/F415は、制御部410をLAN110に接続する。

网络 I/F 415将控制单元 410连接到 LAN 110。 - 中国語 特許翻訳例文集

入力部50は、1つ以上のモノラル入力チャル52と1つ以上のステレオ入力チャル54とを含んでもよく、もしくはモノラル入力チャルを1つだけ、またはステレオ入力チャル1つだけを含んでもよい。

输入部分 50可包含一个或多个单声道输入声道 52和一个或多个立体声输入声道 54,或可仅包含一个单声道输入声道或一个立体声输入声道。 - 中国語 特許翻訳例文集

送信ノード702は、単一の通信チャルまたは複数の通信チャルを介して複数のチャル(例えば、オーディオチャル)のためのデータを送信することができる。

发射节点 702可通过单一通信通道或多个通信通道发送多个通道 (例如,音频通道 )的数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

無線通信システム100は、ットワーク102(例えば、ローカルエリアットワークおよび/またはインターット)と多くの局106を含むことができ、その各々は、アクセスポイント104によってットワーク102へのアクセスを提供される。

无线通信系统 100可包括网络 102(例如,局域网和 /或因特网 )和许多站 106,其中每个站通过接入点 104被提供对网络 102的接入。 - 中国語 特許翻訳例文集

1つのIPEだけがットワーク全体にサービスする。

仅一个 IPE为整个网络服务。 - 中国語 特許翻訳例文集

601 通信チャルch1を用いた通信の確立

601 使用通信信道 ch1的通信的建立 - 中国語 特許翻訳例文集

605 通信チャルch2を用いた通信の確立

605 使用通信信道 ch2的通信的建立 - 中国語 特許翻訳例文集

【図5】イーサットのアドレス形式を示した図。

图 5是表示以太网的地址形式的附图。 - 中国語 特許翻訳例文集

外部ットワークのうちの1つまたは複数は、1つまたは複数のコアサービスットワーク(CSN)コンポーントと共に働くアクセスサービスットワーク(ASN)ゲートウェイノードなどの不図示のサービスノードを有する。

外部网络的一个或多个具有未示出服务节点,例如与一个或多个核心服务网络 (CSN)组件结合工作的接入服务网络 (ASN)网关节点。 - 中国語 特許翻訳例文集

概略図100は、ットワーククラウド105を含む。

示意图 100包括网络云团 105。 - 中国語 特許翻訳例文集

概略図200は、ットワーククラウド205を含む。

示意图 200包括网络云团 205。 - 中国語 特許翻訳例文集

ットワーク・スタック312も、メモリに記憶されている。

网络堆栈 312也存储在存储器中。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】ワイヤレス通信ットワークの一例を示す図。

图 1解说无线通信网络的示例; - 中国語 特許翻訳例文集

このようなエルギー移行は、SRS誘発型チャルクロストークとも呼ばれ、これは、所与の波長チャルに元々割り当てられていた周波数トーンのかなりの部分を、他のWDMチャルに移行させる。

这种能量转移也称为 SRS诱发的通道串扰,其会引起本来向给定波长通道指派的频率音调的可观的部分转移给了其他 WDM通道。 - 中国語 特許翻訳例文集

各物理的コンポーントは、図12では1つの機能コンポーントのみに含まれるように示されているが、実際には、これらの物理的コンポーントは1つよりも多い機能コンポーントによって共有されることもある。

虽然每一物理组件被示为仅被包括在图 12中的单个功能组件中,但物理组件实际上可由一个以上的功能组件共享。 - 中国語 特許翻訳例文集

まず、CECットワーク参加時の動作を説明する。

首先,说明 CEC网络参加时的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集

図2は通信ットワークの通信装置10を示している。

图 2示出电信网络的通信装置 10。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、デバイスCが、ットワークに参加を希望する。

设备 C可能希望加入该网络。 - 中国語 特許翻訳例文集

特に図2は、DVR 202のコンポーントを表す。

特别的,图 2描述了 DVR 200的构成。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 263 264 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS