「ネ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ネの意味・解説 > ネに関連した中国語例文


「ネ」を含む例文一覧

該当件数 : 13176



<前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 263 264 次へ>

左チャンル用カメラ装置10Lで得られた左チャンルの映像信号と、右チャンル用カメラ装置10Rで得られた右チャンルの映像信号とは、それぞれアダプタ装置20を介してカメラコントロール装置30に供給する。

分别通过左右摄像机装置 10L获得的左右信道视频信号通过适配器装置 20供应至摄像机控制装置 30。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、シャーシ本体(50)はマグシウム製である。

这里,机架主体 50是由镁制成的。 - 中国語 特許翻訳例文集

(e)タイミングジェレータ41の構成

(e)时序发生器 41的构造 - 中国語 特許翻訳例文集

(b)タイミングジェレータの構成

(b)所述时序发生器的构造 - 中国語 特許翻訳例文集

(a−3)タイミングジェレータの構成

(a-3)所述时序发生器的配置 - 中国語 特許翻訳例文集

通信部409は、ットワークインターフェースなどよりなる。

通信部分 409包括网络接口等。 - 中国語 特許翻訳例文集

18. 請求項17に記載の複数のコンポーントからなるットワークであって、前記コンポーントが、双方向通信リンク経由で互いに接続される、ことを特徴とするットワーク。

18.由按照权利要求 17所述的多个组件组成的网络,其中所述组件通过双向通信链路相互连接。 - 中国語 特許翻訳例文集

AN114はットワーク120に接続されている。

AN 114连接到网络 120。 - 中国語 特許翻訳例文集

AN114と同様に、AN118もットワーク120に接続されている。

类似于 AN 114,AN 118也连接到网络 120。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】無線通信ットワークの図である。

图 1为无线通信网络的图; - 中国語 特許翻訳例文集


無線ットワーク100は、MIMO技術をサポートすることができる。

无线网络 100可支持 MIMO技术。 - 中国語 特許翻訳例文集

チャル指定は、送信時間、周波数チャル、コードチャル、ならびに/あるいは、他の何らかの適した、または、望ましいチャンル指定を含んでいてもよい。

所述信道指定可包括发射时间、频率信道、代码信道 (code channel),及 /或某一其它合适的或需要的信道指定。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】図1は、無線通信ットワークを示した図である。

图 1是无线通信网络的示图; - 中国語 特許翻訳例文集

GERANはGSM(登録商標)ットワークのコアを表す。

GERAN代表 GSM网络的核心。 - 中国語 特許翻訳例文集

今日のットワークには以下の問題が存在する。

当今网络中存在以下问题。 - 中国語 特許翻訳例文集

制御チャルは、TDMAフレーム12で送信される。

控制信道在 TDMA帧 12中被发送。 - 中国語 特許翻訳例文集

このようにして、遠隔ピコFLOットワーク9102においてホームピコFLOットワーク9101からのマルチメディアコンテンツを受信し、消費するために、他のットワークチャルを同調させることができる。

因此,其它网络信道可经调谐以在远程 picoFLO网络 9102中接收并消耗来自家庭 picoFLO网络 9101的多媒体内容。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】図1は無線通信ットワークの図である。

图 1是无线通信网络的图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】ットワークデバイスの機能ブロック図である。

图 1是一种网络设备的功能框图; - 中国語 特許翻訳例文集

206、302、906、1002 ローカルットワーク通信部

206、302、906、1002 本地网通信部 - 中国語 特許翻訳例文集

306、1006 広域ットワーク通信品質管理部

306、1006 广域网通信品质管理部 - 中国語 特許翻訳例文集

ットワーク相互接続装置105の広域ットワーク通信品質管理部306は、周期的に広域ットワーク通信部305から、広域ットワーク106の通信品質を示す情報を取得する(ステップ701)。

网络相互连接装置 105的广域网通信品质管理部 306从广域网通信部 305周期性地取得表示广域网 106的通信品质的信息 (步骤 701)。 - 中国語 特許翻訳例文集

ローカルットワーク200は、有線ットワークまたは無線ットワークであってよく、そして、インターットに結合されているとしてもよいし、または、結合されていないとしてもよい。

本地网络 200可以是有线或无线网络,并且可以耦合或不耦合到因特网。 - 中国語 特許翻訳例文集

各々の独立チャルは、空間階層(spatial layer)といえる。

每一个独立信道可以说是空间层。 - 中国語 特許翻訳例文集

診断部102は、ットワーク診断を実行する。

诊断部 102执行网络诊断。 - 中国語 特許翻訳例文集

(動的チャル内における、ゼロオーダホルドの欠点)

动态信道中的零阶保持缺陷 - 中国語 特許翻訳例文集

表示パル32は、例えば液晶ディスプレイ(LCD)である。

显示面板 32例如是液晶显示器 (LCD)。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1は、一例となる通信ットワーク10を示す。

图 1示出示例性通信网络 10。 - 中国語 特許翻訳例文集

受信ノードは、データシンボルを復号するときに、チャルの作用が補償され得るようにチャル応答(ノード間の通信チャルの応答)を測定するためにチャル推定相関シーケンス208を使用する。

接收节点使用信道估计相关序列 208测量信道响应 (节点之间的通信信道的响应 ),使得在对数据符号进行解码时可以补偿信道影响。 - 中国語 特許翻訳例文集

受信側チャル320は、受信機セクション321を含む。

接收信道 320包括接收器部分 321。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、第1の板バ49b、第2の板バ49c、第3の板バ49e、第4の板バ49fは、外板49aにより第2連結軸42の外側から軸線に向かって常に一定の弾性力で加えている。

第一板簧 49b、第二板簧 49c、第三板簧 49e和第四板簧 49f总是通过外板 49a从第二联接轴 42的外侧朝轴线施加恒定的弹性力。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、インターットINTには、サーバSVが接続されている。

另外,因特网 INT上连接有服务器 SV。 - 中国語 特許翻訳例文集

ダウンリンク信号送信のための幾つかの物理チャルは、物理ダウンリンク制御チャル(PDCCH)、物理ハイブリッドARQインジケータチャル(PHICH)、及び物理ダウンリンク共有チャル(PDSCH)であることができる。

用于下行链路信号传输的一些物理信道可以是物理下行链路控制信道 (PDCCH)、物理混合 ARQ指示信道(PHICH)、以及物理下行链路共享信道 (PDSCH)。 - 中国語 特許翻訳例文集

アップリンク信号送信のための幾つかの物理チャルの一部は、物理アップリンク制御チャル(PDCCH)、物理アップリンク共有チャル(PUSCH)、及び物理ランダムアクセスチャル(PRACH)であることができる。

用于上行链路信号传输的一些物理信道可以是物理上行链路控制信道 (PUCCH)、物理上行链路共享信道 (PUSCH)以及物理随机接入信道 (PRACH)。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図8】ットワークトポロジの例を表す図である。

图 8是表示网络拓扑的例子的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

経路情報500は、複数のコクション510を有する。

路径信息500具有多个连接 510。 - 中国語 特許翻訳例文集

2972…エッジノード内管理系ットワーク。

2972…边缘节点内管理类网络。 - 中国語 特許翻訳例文集

ットワーク40に接続された各機器ノードは、ットワーク40を介して、ットワーク40上の他のノードのいずれにも論理的に接続することができ、ピアツーピアットワーク環境を形成している。

连接到所述网络 40的每一设备节点可能通过所述网络 40与在所述网络 40上的任何其它节点在逻辑上相耦合连接,以形成所述对等网络环境 100。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、端末装置4がットワーク2に接続されている。

并且,终端装置 4与网络 2连接。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、ットワークに接続されたットワーク機器が、ットワークファイル転送プロトコル(SMB又はNFS)を使用して、上記ットワーク共有フォルダにファイルを格納する。

例如,连接到网络的网络设备使用网络文件传送协议 (SMB或 NFS),将文件存储到上述网络共享文件夹。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、ットワークに接続されたットワーク機器が、ットワークファイル転送プロトコル(SMB又はNFS)を使用して、上記ットワーク共有フォルダにファイルを格納する。

例如,连接到网络的网络设备使用网络文件传送协议 (SMB或 NFS),在上述网络共享文件夹中存储文件。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】図2は同期チャルの図を例示する。

图 2示出了同步信道的图示。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図6】図6は、無線ベアラ(RB)レベル、論理チャル、トランスポートチャル、および物理チャルを有する通信デバイスのための通信チャルを例示する。

图 6示出了针对通信设备的通信信道,其具有无线承载 (RB)级、逻辑信道、传输信道和物理信道。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図5】図5はTV選択パルの一例である。

图 5为 TV选择面板的实例; - 中国語 特許翻訳例文集

図5は選択パル500の一例である。

图 5为选择面板 500的实例。 - 中国語 特許翻訳例文集

非選択TVチャルは動作を停止される(860)。

撤销激活未经选择的 TV频道 (860)。 - 中国語 特許翻訳例文集

アクセス・ットワークセグメント16により、構内12に有線あるいは無線のアクセスが生じ、コアットワークセグメント14は、様々なアクセス・ットワークセグメント16をMHE10に接続する、一次伝送ットワークを表す。

接入网络段16提供对驻地 12的有线或无线接入并且核心网络段 14表示将各种接入网络段 16连接到MHE 10的主传输网络。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1に示すットワークはUPnPに準拠したものである。

图 1所示的网络是遵照 UPnP的网络。 - 中国語 特許翻訳例文集

非デフォルトNSPは、IPットワーク・サービスを提供する。

所述非默认 NSP提供 IP网络服务。 - 中国語 特許翻訳例文集

MSCサーバがホーム・ットワーク・ドメイン名を得る。

MSC服务器推导出归属网络域名。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 263 264 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS