例文 |
「ノウキ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 16573件
【図9】第7の実施形態の形状記憶合金の電流と歪の特性を示す説明図。
图 9是示出第 7实施方式的形状记忆合金的电流和失真的特性的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
東京への一極集中のため、東京の都市環境には多くの問題がもたらされました。
因为过度向东京集中,所以给东京的城市环境带来了很多问题。 - 中国語会話例文集
[変調機能部: 比較例]
[调制功能单元:比较示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
[復調機能部: 比較例]
[解调功能单元:比较示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
[変調機能部: 第1例]
[调制功能部分:第一示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
[復調機能部: 第1例]
[解调功能部分:第一示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
[変調機能部: 第2例]
[调制功能部分:第二示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
[復調機能部: 第2例]
[解调功能部分:第二示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
納期をお知らせください。
请告知交货期。 - 中国語会話例文集
昨日きれいな服を買った。
昨天买了漂亮衣服。 - 中国語会話例文集
納期変更をしています。
正在更改交货期。 - 中国語会話例文集
とても楽しい同級会だった。
非常开心的同学聚会。 - 中国語会話例文集
昨日は電話ありがとう。
谢谢你昨天的电话。 - 中国語会話例文集
供給が大きく伸びる。
供给大幅度增加。 - 中国語会話例文集
昨日東京に泊まりました。
我昨天住在了东京。 - 中国語会話例文集
休暇を楽しんでいることでしょう。
你在享受假期吧。 - 中国語会話例文集
有効期限が残り一年になる。
有效期还剩一年。 - 中国語会話例文集
彼女は意外と勇気がある。
她出乎意料的勇敢。 - 中国語会話例文集
総胆管結石を取り除く。
摘除胆总管结石 - 中国語会話例文集
送金可能かどうかを確認する。
我确认能不能汇款。 - 中国語会話例文集
彼女は病気で倒れ、入院した。
她病倒之后住院了。 - 中国語会話例文集
初めて1人で飛行機に乗った。
我第一次一个人坐了飞机。 - 中国語会話例文集
5年以上着物を着ていません。
我五年多没穿和服了。 - 中国語会話例文集
いつも彼女に勇気付けられる。
她总是带给我勇气。 - 中国語会話例文集
彼女はいつも私を勇気付ける。
她常常给我带来勇气。 - 中国語会話例文集
だから彼女は勇気を持っていた。
所以她有了勇气。 - 中国語会話例文集
陽気な騒ぎで楽しく過ごした。
在欢闹中愉快地度过了。 - 中国語会話例文集
一度彼女がそう決めたら……
她一旦这么决定了的话 - 中国語会話例文集
彼女は空虚感を感じていた。
她感到空虚感。 - 中国語会話例文集
彼女は好奇心旺盛です。
她的好奇心很旺盛。 - 中国語会話例文集
昨日教室に本を忘れた。
我昨天把书忘在教室了。 - 中国語会話例文集
東京駅で地下鉄に乗り換える。
我在东京站换乘地铁。 - 中国語会話例文集
今日は楽しみましょう。
我们今天享受一下吧。 - 中国語会話例文集
昨日、気分がとても良かったです。
我昨天心情非常好。 - 中国語会話例文集
昨日、気分が良かったです。
我昨天心情很好。 - 中国語会話例文集
これから飛行機に乗る。
我现在开始去坐飞机。 - 中国語会話例文集
今日はたくさん飲みましょう。
今天畅快的喝吧。 - 中国語会話例文集
納期を確認して連絡下さい。
确认交货期后请联系我。 - 中国語会話例文集
東京駅で乗り換えます。
在东京站换乘。 - 中国語会話例文集
納期が先送りになった。
缴纳期推后了。 - 中国語会話例文集
飛行機に乗り遅れました。
没赶上飞机。 - 中国語会話例文集
長期滞在を可能にする。
将长期滞留变为可能。 - 中国語会話例文集
私は昨日3キロ歩いた。
我昨天走了3千米。 - 中国語会話例文集
私たちは飛行機に乗ります。
我们要乘坐飞机。 - 中国語会話例文集
毎週金曜日が楽しみです。
期待每周五。 - 中国語会話例文集
昨日東京に来たばかりです。
昨天刚刚到了东京。 - 中国語会話例文集
仕事を納期に間に合わせる。
让工作赶上缴纳期限。 - 中国語会話例文集
納期を守らないことが多い。
经常不遵守交货期。 - 中国語会話例文集
昨日帰国してしまったんですね。
昨天我回国了。 - 中国語会話例文集
毎週金曜日が楽しみです。
很期待每周的星期五。 - 中国語会話例文集
例文 |