「ノウセイ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

訓練の成績を評定する．

评定训练成绩 - 白水社 中国語辞典

製品の質を評定する．

评估产品质量 - 白水社 中国語辞典

役人の勤務成績を評定する．

评估干部的政绩 - 白水社 中国語辞典

当面の情勢から見ると．

从当前情势看 - 白水社 中国語辞典

いつものように平静である．

平静如常 - 白水社 中国語辞典

目前の形勢はどうであるか？

当前的形势如何？ - 白水社 中国語辞典

（政治思想の面で）お説教をする．

上政治课((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

上述の目標を達成する．

达到上述目标 - 白水社 中国語辞典

製品の質を高め等級を上げる．

升级升档 - 白水社 中国語辞典

母校70周年の盛大な式典．

母校七十周年盛典 - 白水社 中国語辞典

一応の成功を収めた．

取得了初步胜利。 - 白水社 中国語辞典

運動は物質の属性である．

运动是物质的属性。 - 白水社 中国語辞典

思想上の重荷，精神的負担．

思想包袱 - 白水社 中国語辞典

（旧社会の）写字生，浄書係．

誊录生 - 白水社 中国語辞典

政治上の強引な手段．

政治铁腕 - 白水社 中国語辞典

（ホテルなどの）西洋料理レストラン．

西餐厅 - 白水社 中国語辞典

外部的条件の制約を受ける．

受客观条件的限制 - 白水社 中国語辞典

（政府・大使館などの）広報課．

新闻处 - 白水社 中国語辞典

土壌の理化学的性状．

土壤的理化性状 - 白水社 中国語辞典

勤勉は成功の要因である．

勤奋是成功的要素。 - 白水社 中国語辞典

軍・政府の重要人員．

军政要员 - 白水社 中国語辞典

手厚い生活上の待遇．

优厚的生活待遇 - 白水社 中国語辞典

悠々たる日々，のんびりした生活．

优游岁月((成語)) - 白水社 中国語辞典

洪水の危険性が増大した．

洪水的危险性增大了。 - 白水社 中国語辞典

大勢の人が集まって騒動を起こす．

聚众肇事 - 白水社 中国語辞典

このような観点は正確である．

这种观点是正确的。 - 白水社 中国語辞典

彼の活動は制約を被った．

他的活动受到了制约。 - 白水社 中国語辞典

派生情報生成装置301及び操作卓21のCG Arrange UIは、派生情報ファイルの内容を作成するための操作を受け、CG画像生成装置263のCG Arrange UIと通信する。

控制台 21和派生信息产生装置 301的“CG排列 UI”(CG Arrange UI)经历用于产生派生信息文件的内容的操作，并且与 CG图像产生装置 263的“CG排列 UI”通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

フィルタ手法でも、従来技術の方法に比べてより良好なスラック性能が生成される。

过滤器方法还产生比常规方法更佳的松弛性能。 - 中国語 特許翻訳例文集

手術の成功を祈っていてね。

祈祷手术成功。 - 中国語会話例文集

この可能性を否定できない。

无法否定这个可能性。 - 中国語会話例文集

あなたの成功を祈っている。

我祈祷你能成功。 - 中国語会話例文集

あなたの成功を望んでいます。

我希望你成功。 - 中国語会話例文集

彼の生産能力が低すぎる。

他的生产能力太低了。 - 中国語会話例文集

その犬は暴れる可能性がある。

那条狗有可能会发狂。 - 中国語会話例文集

先生の健康を祈ります。

我祈祷老师的康健。 - 中国語会話例文集

既存システムの発展可能性

现有系统的发展潜力 - 中国語会話例文集

先生の授業は楽しいです。

老师的课很有趣。 - 中国語会話例文集

彼女の誠実さは保証します。

我保证她很诚实。 - 中国語会話例文集

彼女の誠意は保証します。

保证她的诚意。 - 中国語会話例文集

改善の可能性を特定する

弄清楚改善的可能性 - 中国語会話例文集

私は彼女の成長を感じた。

我感觉到了她的成长。 - 中国語会話例文集

彼女の人生は波乱万丈だ。

他的人生波澜万丈。 - 中国語会話例文集

その可能性に賭けてみる。

我赌一下那个的可能性。 - 中国語会話例文集

あなたの成功を望んでいます。

我希望你能成功。 - 中国語会話例文集

犯罪の予測可能性

犯罪行为的预见性 - 中国語会話例文集

学校の生活は楽しいですか？

学校的生活开心吗？ - 中国語会話例文集

彼は確信犯の可能性がある。

他可能是政治犯。 - 中国語会話例文集

わざとの可能性がある。

有可能是故意的。 - 中国語会話例文集

手術の成功を祈っていてね。

希望手术成功。 - 中国語会話例文集