| 例文 |
「ノウヘイ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 19190件
その中に含まれる道理はたいへん奥深い．
其中的道理很微妙。
- 白水社 中国語辞典
皆はこの指導者にたいへん信服している．
大家非常信服这位领导。 - 白水社 中国語辞典
その人はたいへん偽善的で，信用できない．
这个人十分虚伪，不可相信他。 - 白水社 中国語辞典
ピオネールの隊員は明日郊外へ行って野営する．
少先队员明天去郊外夜营。 - 白水社 中国語辞典
この論文は学界にたいへん影響がある．
这篇论文在学术界很有影响。 - 白水社 中国語辞典
ここは小さな町の近郊で，たいへん閑静である．
这儿是小镇的近郊，非常幽静。 - 白水社 中国語辞典
地震を予報するのはたいへん難しい．
地震预报起来很难。 - 白水社 中国語辞典
事件の結果はたいへん申し分がない．
事情的结果很圆满。 - 白水社 中国語辞典
たいへん早く代表の名簿がまとめ上げられた．
很快酝酿出了代表的名单。 - 白水社 中国語辞典
たいへん早く代表の名簿がまとめ上げられた．
很快酝酿出了代表的名单。 - 白水社 中国語辞典
被災地の光景はたいへん悲惨である．
灾区的景象很惨。 - 白水社 中国語辞典
これらの理由はすべてたいへん正大である．
这些理由都很正大。 - 白水社 中国語辞典
この問題はたいへん重大である．
这个问题非常重大。 - 白水社 中国語辞典
現在の評価は大変良い。
现在的评价特别好。 - 中国語会話例文集
その変更はしないでください。
请不要进行那项更改。 - 中国語会話例文集
何を変更すればいいのですか？
我改变什么好呢？ - 中国語会話例文集
ライトの位置を変更してください。
请换一下灯的位置。 - 中国語会話例文集
この部屋は防音していない．
这间屋子不隔音。 - 白水社 中国語辞典
彼女の愛は憎しみへと変わるでしょう。
她的爱变成了恨。 - 中国語会話例文集
私は十数段の石段を上り，あずまやへ行った．
我步上十多级台阶儿，走上亭子。 - 白水社 中国語辞典
私が町へ行くのは，友人に会う以外に，ほかの用事はない．
我进城，除了看朋友以外，没有别的事。 - 白水社 中国語辞典
彼は久しい間考えていたが，とうとうこの破滅への道に進んだ．
他蓄念已久，终于走上了这条绝路。 - 白水社 中国語辞典
この符号化データの復号装置への伝送方法は任意である。
编码数据到解码设备的传输方法是任意的。 - 中国語 特許翻訳例文集
上壁51Aの端部は、下方側へ向けて折り曲げられている。
上壁 51A的端部向下弯折。 - 中国語 特許翻訳例文集
もしそうでないと（S2020にてNO）、この処理はS2000へ戻される。
若不是 (在 S2020中“否”)，则该处理返回至 S2000。 - 中国語 特許翻訳例文集
先週の土曜日に大阪へドライブに行きました。
上周六开车去大阪了。 - 中国語会話例文集
海へウインドサーフィンしに行くのですか。
去海边帆板冲浪吗？ - 中国語会話例文集
その少年たちは公園へ走っていきました。
那些少年们在公园跑步了。 - 中国語会話例文集
どうやってあなたの家へ行くことができますか。
我要怎么去你家呢？ - 中国語会話例文集
彼は人事異動で他の部署へ異動した。
他因为人事调动而被调去了其他部门。 - 中国語会話例文集
私の弟は学校へ行っていません。
我弟弟没去学校。 - 中国語会話例文集
雇用者への教育は定期的に行われる。
定期进行对雇用者的教育 - 中国語会話例文集
私は来週近くの海へ行きます。
我下周去附近的海边。 - 中国語会話例文集
私はあなたへの情報を持っています。
我有要给你的消息。 - 中国語会話例文集
私へのご連絡有り難うございました。
感谢你和我联系。 - 中国語会話例文集
彼らは日曜日にその教会へ行きます。
他们周日会去那家教会。 - 中国語会話例文集
海へウインドサーフィンしに行くのですか。
去海里冲浪吗？ - 中国語会話例文集
環境への取り組みを実行していますか。
有在实行环境对策吗？ - 中国語会話例文集
βカテニンはこれらの細胞核へ移動させられた。
将β-连环蛋白转移到这些细胞核中。 - 中国語会話例文集
この商品は海外へは発送できません。
这个商品不能发送至海外。 - 中国語会話例文集
私たちは父の運転で伊東へ行きました。
我们一起坐爸爸驾驶的车去了伊东。 - 中国語会話例文集
あなたへの連絡が非常に遅れて申し訳ないです。
非常抱歉这么晚才联系你。 - 中国語会話例文集
あなたへの連絡が非常に遅くなり申し訳ないです。
非常抱歉这么晚才联系您。 - 中国語会話例文集
この子は体が丈夫で，どんな苦労にもへいちゃらだ．
这孩子皮拉，禁得住摔打。 - 白水社 中国語辞典
彼の講演はたいへん感動的である．
他的演讲很动人。 - 白水社 中国語辞典
奥の間へ行こう，テレビ番組が間もなく始まるから．
到里屋去吧，电视节目快开始了。 - 白水社 中国語辞典
人を導いて誤った道の向こうへ渡らせる．
引渡迷津((成語)) - 白水社 中国語辞典
この小説は筋がたいへん単調である．
这篇小说情节很平淡。 - 白水社 中国語辞典
彼の仕事は近ごろたいへん好調になった．
他的工作最近很有起色。 - 白水社 中国語辞典
南京の長江大橋はたいへん迫力がある．
南京长江大桥的气魄十分雄伟。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
