| 例文 |
「ノウホウ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 27112件
唯一の合法政府．
唯一合法政府
- 白水社 中国語辞典
105ミリ口径の大砲．
一〇五毫米口径大炮 - 白水社 中国語辞典
（封建時代の）労役地代．
劳役地租 - 白水社 中国語辞典
（中国の）南方方言．
南方话 - 白水社 中国語辞典
解放戦争の間．
解放战争期间 - 白水社 中国語辞典
料理法の手引き．
烹调法入门 - 白水社 中国語辞典
蜂起軍の首領．
起义军首领 - 白水社 中国語辞典
両方の意見を聞く．
听取双方的意见 - 白水社 中国語辞典
香港・マカオの同胞．
港澳同胞 - 白水社 中国語辞典
上の方へ引っ張る．
往上…拉 - 白水社 中国語辞典
情報のフィードバック．
信息反馈 - 白水社 中国語辞典
一度限りの褒章．
一次性奖励 - 白水社 中国語辞典
封建主義の残党．
封建余孽 - 白水社 中国語辞典
チベット族の同胞．
藏族同胞 - 白水社 中国語辞典
原告と被告の双方．
两造 - 白水社 中国語辞典
（携帯用の）裁縫セット．
针线包 - 白水社 中国語辞典
顔が彼女の方に向く．
脸冲她。 - 白水社 中国語辞典
封建社会の残りかす．
封建残余 - 白水社 中国語辞典
責任逃れの方策．
脱身之计 - 白水社 中国語辞典
解放軍開墾農場．
军垦农场 - 白水社 中国語辞典
［単位画素131の駆動方法の第1の実施の形態］
单元像素 131的驱动方法的第一实施方式 - 中国語 特許翻訳例文集
［単位画素131の駆動方法の第2の実施の形態］
单元像素 131的驱动方法的第二实施方式 - 中国語 特許翻訳例文集
同様に、その他の時間同期方法も存在しうる。
还存在其它的时间同步方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
この方法は、情報を偽造できるので安全でない。
由于该信息可被骗取，因此该方法不安全。 - 中国語 特許翻訳例文集
砲耳は砲身の両側面に付いており、砲架の上に置かれる。
炮耳位在炮身的两侧，用于架设在炮架上。 - 中国語会話例文集
この件を処理するには，方式・方法の上でなお検討してもよい．
处理这件事，在方式方法上还可以研究。 - 白水社 中国語辞典
これは、画像1の撮影時（t1）の実際の方位情報［0°］とは明らかに異なる方位情報である。
所记录的方位信息明显不同于实际捕捉图像 1时 (t1)的方位信息 [0° ]。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、補正対象画素の画素値の補正の方法は、上述した方法に限らず、他の方法であってもよい。
顺便提及，用于校正该校正目标像素的像素值的方法不限于上述方法，而是可以是另一方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
2つの汎用タイプの多重化の方法がある。
有两种一般类型的复用方法： - 中国語 特許翻訳例文集
二冊のうちどちらの本のほうがより難しいですか？
两本中哪一本书更难一些呢？ - 中国語会話例文集
同様に、この方法はその逆にされることが可能である。
同样地，可颠倒此方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
その方法は高品質製品の製造を可能にする。
那个方法使生产高品质产品成为可能。 - 中国語会話例文集
正方形の素子
正方形的元件 - 中国語会話例文集
本手法の目的
本手法的目的 - 中国語会話例文集
正方形の一辺
正方形的一边 - 中国語会話例文集
エメラルドの宝石
绿宝石 - 中国語会話例文集
光の射す方へ
向着光照的方向 - 中国語会話例文集
ベトナムの現地法人
越南的当地法人 - 中国語会話例文集
火災報知機の点検
火灾警报器的检查 - 中国語会話例文集
会社の方針により
根据公司的方针 - 中国語会話例文集
訪問予定の場所
计划访问的地方 - 中国語会話例文集
法的文書の種類
法律性文件的种类 - 中国語会話例文集
法律書類の作成
法律文件的制作 - 中国語会話例文集
それは魔法の箱だ。
那个是魔法的箱子。 - 中国語会話例文集
この分析手法
这个分析手法 - 中国語会話例文集
山の方を見ます。
我看山的方向。 - 中国語会話例文集
ストレスへの対処法
应对压力的办法 - 中国語会話例文集
あなたのご芳名は？
你的芳名是？ - 中国語会話例文集
彼の方がばかです。
他更傻。 - 中国語会話例文集
あなたはわたしの宝物。
你是我的宝物。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
