| 意味 | 例文 |
「ノゲシ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 16305件
私の好きなアニメのゲームがありました。
有了我喜欢的漫画游戏。
- 中国語会話例文集
現在動物の保護に関する仕事をしているの？
你现在在做关于保护动物的工作吗？ - 中国語会話例文集
そのプレーは私に元気や勇気を与えるものでした。
那个比赛振奋了我，给了我勇气。 - 中国語会話例文集
その船は彼の居眠りが原因で座礁した。
那艘船因为他打瞌睡触礁了。 - 中国語会話例文集
現在は、私の叔母が母親の看病をしています。
现在我的阿姨正在照看母亲。 - 中国語会話例文集
死者のうち９人はその襲撃により亡くなった。
死者中有9人死于那场袭击。 - 中国語会話例文集
その作業を中断せよとの指示を現場で受けました。
我在现场收到了中止工作的指示。 - 中国語会話例文集
以下の原則の下、装置を操作し管理する。
按照以下的原则，操作管理设备。 - 中国語会話例文集
株式市場の暴落の根本的な原因を確かめる。
查明股市暴跌的根本原因。 - 中国語会話例文集
作業の制限についての指示を確認しなさい。
请确认关于操作限制的指示。 - 中国語会話例文集
その男はその知らせを聞いた時、激怒した。
那个男的在听那个消息时愤怒了。 - 中国語会話例文集
この締め切りは1月末でいいのでしょうか。
这个截止时间是1月末可以吗？ - 中国語会話例文集
私の好きなアニメのゲームがありました。
有我喜欢的动漫的游戏。 - 中国語会話例文集
そこにはどれほどの天然資源があるのでしょうか。
那里有多少天然资源呢？ - 中国語会話例文集
その文章の表現は適当ではありませんでした。
那个文章的表达不恰当。 - 中国語会話例文集
故障の原因を特定するのが難しい。
确定故障的原因很难。 - 中国語会話例文集
むくみにくいので、脚の疲れも軽減します。
因为不容易肿，所以腿的疲惫也减轻了。 - 中国語会話例文集
現場の作業者の意見は聞きましたか？
听过现场的操作人员的意见了吗？ - 中国語会話例文集
その画家は星や花を女性の姿で表現した。
那个画家用女性的姿态描绘了星星和花儿。 - 中国語会話例文集
そのディベーターはデータの空隙を指摘した。
那位辩论者指出了数据的缺陷。 - 中国語会話例文集
月間の当社の貨物輸送量を見積もりました。
估算了该公司一个月的货物运输量。 - 中国語会話例文集
来月のカンファレンスへの出席を登録したい。
我想登记下个会议的出席。 - 中国語会話例文集
川縁の柳の茂みは青々としている．
河岸的柳丛碧绿碧绿的。 - 白水社 中国語辞典
私たちは1晩の間に，川の水を撃退した．
我们一夜功夫，把江水挡了驾。 - 白水社 中国語辞典
行政費の予算の5万元を審査して減らす．
核减行政费预算五万元 - 白水社 中国語辞典
我々はこの一軍の兵士を撃滅しなければならない．
我们必须消灭这一军人。 - 白水社 中国語辞典
私の原籍は吉林で，上海は私の寄留先である．
我原籍吉林，上海是我的客籍。 - 白水社 中国語辞典
この商人は10万元の税金を脱税した．
这个商人漏了万元税款。 - 白水社 中国語辞典
（資本主義の道を歩む実権派の）司令部を攻撃する．
炮打司令部 - 白水社 中国語辞典
現在の人は，二度とあんなものを盲信しなくなった．
如今的人，可不再迷信那一套了。 - 白水社 中国語辞典
この刺繡は入神の域に達している．
这刺绣很入神。 - 白水社 中国語辞典
私はその人を学問のある人と断言しますよ．
吾必谓之学矣。 - 白水社 中国語辞典
癌発生の真の原因は依然としてなぞである．
致癌的真正原因还是个问号。 - 白水社 中国語辞典
事故の原因は責任者の一貫した怠けである．
事故的原因是负责任的一贯懈怠。 - 白水社 中国語辞典
濃い眉毛の下で，2つの目が特別生き生きとしている．
浓浓的眉毛下面，一双眼睛特别有神。 - 白水社 中国語辞典
彼のユーモアはまさしく風刺劇の風格と一致する．
他的幽默正与讽刺剧的风格一致。 - 白水社 中国語辞典
私と妻はしょっちゅう妻の母のご機嫌伺いに行く．
我和妻子经常去看望岳母。 - 白水社 中国語辞典
この本の原本は書庫にしまってある．
这本书的正本藏在书库里。 - 白水社 中国語辞典
これもただ単にしばらくの間の現象にすぎない．
这也只不过是暂时的现象。 - 白水社 中国語辞典
国家建設の事業に中興の局面が出現した．
国家建设事业出现了中兴的局面。 - 白水社 中国語辞典
私の心臓は激しくドキドキし始めた。
我的心脏开始了剧烈的跳动。 - 中国語会話例文集
しかしその攻撃さえ効かなかったとしたら
可是如果连那次攻击都没效果的话 - 中国語会話例文集
それはもしかしたら解脱の動機かもしれない。
那个兴许就是解脱的动机。 - 中国語会話例文集
私はあなたの文章表現力に感銘しました。
我对你的写作能力印象深刻。 - 中国語会話例文集
あなたが元気なので、私は安心しました。
看到你很好，我就放心了。 - 中国語会話例文集
そして、私はあなたの助言にいつも感謝しています。
然后，对你的建议我一直心存感激。 - 中国語会話例文集
彼は先月この会社を退職しました。
他上个月从这家公司辞退了。 - 中国語会話例文集
先週月曜日に前立腺がんの手術をしました。
我上周周一做了前列腺癌手术。 - 中国語会話例文集
あなたの励ましを嬉しく思いました。
我很开心你对我的鼓励。 - 中国語会話例文集
美味しいものを食べて元気を出しましょう。
吃点好吃的东西打起精神吧。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
